x DAS DEUTSCH-SPANISCHE WIRTSCHAFTSMAGAZIN Nº 3/2026 www.ahk.es H I S P A N O -ALEMANA Síguenos en ADRIAN ORBEA PRESIDENTE DE HENKEL IBÉRICA „Spanien ist längst nicht mehr nur ein wichtiger Markt, sondern auch ein Standort für operative Verantwortung, Know-how und Fachkräfte“ “España ha pasado de ser únicamente un mercado relevante a convertirse también en un centro de gestión, conocimiento y talento” ALEMANIA Y ESPAÑA: UNA COLABORACIÓN ESENCIAL EN TIEMPOS COMPLEJOS DEUTSCHLAND UND SPANIEN: EINE UNVERZICHTBARE PARTNERSCHAFT IN SCHWIERIGEN ZEITEN FERIAS HANNOVER MESSE 2027 ESPAÑA, PAÍS INVITADO DE HONOR LA CÁMARA INFORMA OKTOBERFEST EN MADRID Y BARCELONA ENFOQUE ACHIM HARTIG DIRECTOR DEL ÁREA DE CAPTACIÓN DE INVERSIONES DE GTAI
3 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 Heiko Thoms Embajador de la República Federal de Alemania en España Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Spanien Como nuevo embajador de Alemania en España, me complace presentarme. Espero con especial ilusión colaborar con las empresas asociadas y el equipo de la Cámara Alemana. He llegado a Madrid con gran entusiasmo, entre otras razones, por los estrechos vínculos que unen a nuestros dos países a través de las personas, las empresas y las instituciones. Todos ellos contribuyen a que la amistad hispano-alemana siga fortaleciéndose. En el ámbito económico, una cifra habla por sí sola: las más de 1.200 empresas asociadas a la Cámara Alemana, su principal fortaleza. Estas firmas consolidan los vínculos entre España y Alemania: las inversiones recíprocas y un intercambio comercial de casi 100.000 millones de euros. En tiempos de inestabilidad geopolítica, cuando se cuestionan relaciones consolidadas y se reorientan unilateralmente las relaciones comerciales, los estrechos vínculos económicos entre España y Alemania aportan estabilidad y confianza. Ambos países ejercen una influencia positiva tanto en Europa como fuera de ella. Somos conscientes del valor de nuestra relación: los debates sobre aranceles y otras barreras comerciales han reforzado aún más nuestros lazos. Actualmente, realizamos dos tercios de nuestro comercio exterior en la UE y nos beneficiamos del mercado único. El eje temático anual de la Cámara Alemana, “Alemania y España. Por un ecosistema empresarial más competitivo y resiliente”, refleja lo que la situación internacional nos exige: mantenernos unidos como socios de la UE y fortalecer a cada uno de sus Estados miembros. La visita de Estado del presidente federal alemán, Frank-Walter Steinmeier, a finales de 2025, que incluyó el Foro Económico Hispano-Alemán, puso de manifiesto que, también en el plano bilateral, ambos países cuentan con un amplio margen de colaboración, como ejemplificaron los encuentros y acuerdos sobre digitalización, competitividad y defensa común, entre otros ámbitos. Esta cooperación continuará en abril de 2027, con España como país invitado de la Hannover Messe. Me alegra que España quiera aprovechar este escaparate industrial de referencia mundial para mostrar un potencial al que también contribuyen las empresas alemanas presentes en España. El interés por participar ya es extraordinariamente elevado. En todo ello, la contribución de la Cámara Alemana, de su comprometido equipo y de los miembros de su Junta Directiva, que desempeñan su labor de forma altruista, resulta indispensable. La Cámara Alemana conoce a cada uno de sus socios, crea espacios de encuentro, realiza encuestas periódicas, sigue el pulso de la actividad económica y elabora propuestas para responder a los desafíos existentes. Quiero expresar mi más sincero agradecimiento por este compromiso con las relaciones económicas hispano-alemanas y por la estrecha colaboración con la Embajada de Alemania en Madrid y las demás representaciones alemanas en España. Por mi parte, me comprometo personalmente a contribuir al éxito de nuestros proyectos conjuntos. Juntos podemos lograr grandes avances para reforzar la resiliencia y la competitividad de Alemania, España y Europa. Als neuer Deutscher Botschafter in Spanien nutze ich gern die Gelegenheit, mich Ihnen mit diesem Beitrag vorzustellen. Auf die Zusammenarbeit mit den Mitgliedsunternehmen und dem Team der AHK Spanien freue ich mich ganz besonders. Ich bin sehr gern nach Madrid gekommen, nicht zuletzt, weil unsere beiden Länder so eng miteinander verflochten sind: durch Menschen, Unternehmen und Institutionen. Sie alle tragen dazu bei, dass die deutschspanische Freundschaft weiter wächst. Wirtschaftlich spricht schon eine Zahl für sich: Über 1.200 Mitgliedsunternehmen machen die AHK Spanien stark. Zugleich festigen sie, was Spanien und Deutschland in besonderem Maße verbindet: wechselseitige Investitionen und ein Handelsaustausch von fast 100 Milliarden Euro. In geopolitisch unruhigen Zeiten, in denen langjährige Partnerschaften infrage gestellt und Handelsbeziehungen einseitig neu ausgerichtet werden, schaffen die engen wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Spanien und Deutschland Verlässlichkeit. Beide Länder strahlen positiv aus, nach Europa und darüber hinaus. Wir wissen, was wir aneinander haben: Die Diskussionen um Zölle und andere Handelshemmnisse haben uns noch enger zusammengeschweißt. Heute wickeln wir zwei Drittel unseres Außenhandels innerhalb der EU ab und profitieren gemeinsam vom Binnenmarkt. Das Jahresthema der AHK Spanien, „Deutschland und Spanien. Für ein wettbewerbsfähigeres und resilienteres Business-Ökosystem“, greift auf, wozu uns die Weltlage auffordert: als EU-Partner zusammenzustehen und jeden Mitgliedstaat zu stärken. Dass wir uns auch bilateral noch viel zu bieten haben, hat der Staatsbesuch von Bundespräsident Steinmeier Ende 2025 mit dem Deutsch-Spanischen Wirtschaftsforum eindrucksvoll gezeigt, mit Gesprächen und Vereinbarungen zu Digitalisierung, Wettbewerbsfähigkeit, gemeinsamer Verteidigung und vielem mehr. Im April 2027 geht es weiter: Dann ist Spanien Partnerland der Hannover Messe. Ich freue mich sehr, dass Spanien dieses Industrie-Schaufenster von Weltrang nutzen will, um seine Leistungsfähigkeit zu zeigen. Zu dieser Leistungsfähigkeit tragen auch viele deutsche Unternehmen in Spanien bei. Schon jetzt ist das Interesse der Firmen an einer Teilnahme beeindruckend groß. Bei alldem ist der Beitrag der AHK Spanien, ihres engagierten Teams und ihrer ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder unverzichtbar. Die Kammer kennt jedes ihrer Mitgliedsunternehmen, schafft Foren der Begegnung, führt regelmäßig Umfragen durch, hat den Finger am Puls des wirtschaftlichen Geschehens und erarbeitet Vorschläge, wie sich Probleme lösen lassen. Für dieses Engagement zugunsten der deutsch-spanischen Wirtschaftsbeziehungen und für die enge Zusammenarbeit mit der Botschaft in Madrid und den übrigen deutschen Auslandsvertretungen in Spanien danke ich herzlich. Meinen persönlichen Beitrag zum Gelingen gemeinsamer Projekte sage ich gern zu. Gemeinsam können wir viel bewegen für die Resilienz und Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands, Spaniens und Europas. Deutschland und Spanien – verlässliche Partner in unruhigen Zeiten Alemania y España: socios fiables en tiempos convulsos
4 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 3 w EDITORIAL 6 w NOTICIAS w EN PORTADA 10 Alemania y España: una colaboración esencial en tiempos complejos w TITELTHEMA 18 Deutschland und Spanien: eine unverzichtbare Partnerschaft in schwierigen Zeiten w ENFOQUE 26 Entrevista a Achim Hartig, director del área de Captación de Inversiones de Germany Trade & Invest (GTAI) w FERIAS 31 Entrevista a Christian Pfeiffer, director de HANNOVER MESSE w STANDORT SPANIEN 34 Interview mit Adrian Orbea, Präsident von Henkel Ibérica w PANORAMA 40 Wandern durch den spanischen Herbst: Zwischen Laub, Lava und Bergen DAS DEUTSCH-SPANISCHE WIRTSCHAFTSMAGAZIN HISPANO - ALEMANA Desde 1953 / Seit 1953 Editor / Herausgeber: Cámara de Comercio Alemana para España / Deutsche Handelskammer für Spanien Director gerente / Geschäftsführer: Mischa Groh Redacción / Redaktion: Martin Schneider, Marta Pérez y Sandra Martín Diseño / Layout: BartEstudio Foto portada / Coverphoto: Nikolai Hüsch Publicidad / Anzeigen: Martin Schneider Traducciones / Übersetzungen: Álvaro Ruiz del Real, Catja Burkhardt Impresión / Druck: Gráficas Monterreina, S.A. Distribución / Versand: B.G.A. Direct, S.L. Tirada / Auflage: 5.200 ISSN 1130-7757 Depósito Legal M-2.380-91 CÁMARA DE COMERCIO ALEMANA PARA ESPAÑA DEUTSCHE HANDELSKAMMER FÜR SPANIEN MADRID Avenida Pío XII, 26-28, E - 28016 Madrid Tel. (+34) 91 353 09 10, e-mail: madrid@ahk.es BARCELONA Còrsega, 301-303, E - 08008 Barcelona Tel. (+34) 93 415 54 44, e-mail: barcelona@ahk.es PRESIDENTE / PRÄSIDENT Paco Pérez Botello, Volkswagen Group España Distribución DIRECTOR GERENTE / GESCHÄFTSFÜHRER Mischa Groh DELEGACIÓN BARCELONA / NIEDERLASSUNG BARCELONA Almudena Sánchez Tel. (+34) 93 415 88 19, e-mail: barcelona@ahk.es CONSULTORÍA DE MERCADO / MARKT- UND ABSATZBERATUNG Markus Kemper Tel. (+34) 91 353 09 28, e-mail: mab@ahk.es SOCIOS / MITGLIEDERSERVICE Tanja Nause Tel. (+34) 91 353 09 14, e-mail: socios@ahk.es SERVICIOS JURÍDICOS / RECHT Melanie Gierth Tel. (+34) 91 353 09 38, e-mail: jur@ahk.es GESTIÓN FISCAL / STEUERN Patricia Vidal Tel. (+34) 91 755 31 28, e-mail: fis@ahk.es COMUNICACIÓN / KOMMUNIKATION Martin Schneider Tel. (+34) 91 353 09 24, e-mail: martin.schneider@ahk.es FORMACIÓN / AUS- UND WEITERBILDUNG Tanja Nause Tel. (+34) 91 353 09 14, e-mail: formacion@ahk.es FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN / FINANZEN UND VERWALTUNG Heike Hullerum Tel. (+34) 91 353 09 31, e-mail: finanzas@ahk.es DELEGADOS EN / DELEGIERTE IN Bilbao, Valencia, Zaragoza Los artículos con firma reflejan la opinión del autor y no necesariamente la de la Cámara de Comercio Alemana para España. www.ahk.es Alemania y España: una colaboración esencial en tiempos complejos pág. 10 sumario 3/2026 Nº foto: GMV
5 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 Los Oktoberfest de la Cámara Alemana reúnen a cerca de 800 asistentes en Madrid y Barcelona, con cifras récord de participación pág. 46 Portugals Wirtschaftswachstum verliert an Dynamik pág. 72 El Convenio para evitar la doble imposición entre España y Alemania. Comentario artículo por artículo pág. 78 La FP Dual como respuesta estratégica al reto del talento pág. 66 Wandern durch den spanischen Herbst: Zwischen Laub, Lava und Bergen pág. 40 w LA CÁMARA ALEMANA INFORMA 45 Carta a nuestros lectores / Ein Wort an unsere Leser 46 Los Oktoberfest de la Cámara Alemana reúnen a cerca de 800 asistentes en Madrid y Barcelona, con cifras récord de participación 51 Espacio PYME de la Cámara Alemana: una nueva voz para las pequeñas y medianas empresas 52 R+T 2027: soluciones inteligentes para la envolvente del edificio 54 La Cámara Alemana profundiza en su estrategia territorial con una misión empresarial en Murcia y Alicante 56 PPWR y VerpackDG: nuevas reglas para los envases en Alemania 56 Verpackungen in Spanien: Neue Rollen für Hersteller und Produzenten 57 La Cámara Alemana aborda con Salvador Illa las prioridades de la comunidad empresarial hispano-alemana en Cataluña 58 La Cámara Alemana celebra su Sommerfest con una reflexión sobre talento, Formación Dual y Mittelstand 60 La Cámara Alemana pone el foco en la descarbonización como factor de competitividad industrial en su tercer AHK Talk 61 En breve 62 Eje temático 2026 | Alemania y España | Por un ecosistema empresarial más competitivo y resiliente 64 Nuevos socios de la Cámara Alemana w FORMACIÓN Y EMPLEO 66 La FP Dual como respuesta estratégica al reto del talento 68 75 nuevos titulados de la FP Dual Alemana reciben sus diplomas en Madrid, Barcelona y Tenerife 69 Innovación con impacto: el valor de los doctorados industriales para empresas y universidades w PORTUGAL IM BLICK 72 Portugals Wirtschaftswachstum verliert an Dynamik 76 w EMPRESA Y SOCIEDAD w AKTUELLES RECHT 78 El Convenio para evitar la doble imposición entre España y Alemania. Comentario artículo por artículo 80 Friendly Reminder: Erfüllung der Betreiber-Pflichten nach dem AI-Act 82 Versicherungsrechtlicher Schutz (D&O) der Haftungsrisiken von Geschäftsführern in Spanien 84 w MUNDO EMPRESARIAL 93 w ESPAÑA EN CIFRAS 94 w NOMBRAMIENTOS 98 w AGENDA
6 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 Das spanische StartupÖkosystem erreicht inzwischen einen geschätzten Gesamtwert von 125 Milliarden Euro und zählt mehr als 5.000 Startups, wie aus dem von ICEX veröffentlichten Bericht „Spain Global Startup Hub 2026“ hervorgeht. In den vergangenen fünf Jahren hat sich der Wert der spanischen Startups um den Faktor 2,3 erhöht, eine Entwicklung, die Spanien zu einem der führenden Innovationsstandorte Europas macht. Der Investitionsmarkt stabilisiert sich nach dem weltweiten Rückgang der Risikokapitalfinanzierung zunehmend. Im Jahr 2025 wurden insgesamt 376 Finanzierungsrunden mit einem Gesamtvolumen von 3,108 Milliarden Euro abgeschlossen, elf Prozent mehr als im Vorjahr. 44 Prozent des investierten Kapitals entfielen auf Finanzierungsrunden von mehr als 50 Millionen Euro. Nach Branchen flossen mit 516 Millionen Euro die meisten Investitionen in Software und Künstliche Intelligenz, gefolgt von Biotechnologie und Lebenswissenschaften mit 345 Millionen Euro. Madrid belegt derzeit den achten Platz unter den führenden StartupÖkosystemen Europas, Barcelona liegt auf Rang elf. Bei der Finanzierung in frühen Unternehmensphasen nimmt Barcelona zudem weltweit den sechsten Platz ein. Neben diesen beiden großen StartupZentren hebt der Bericht die Entwicklung aufstrebender Startup-Ökosysteme in Städten wie Valencia, Málaga, Bilbao und San Sebastián hervor. Unterstützt werden diese durch ein landesweites Netzwerk von mehr als 280 Inkubatoren und Acceleratoren sowie über 60 Technologieparks. Erstmals untersucht der Bericht zudem die internationale Expansion spanischer Startups. Mexiko ist ihr wichtigster Auslandsmarkt, gefolgt von den USA und dem Vereinigten Königreich, wobei auch Deutschland zu den wichtigsten Expansionsmärkten zählt. Laut ICEX stützt sich diese zunehmende internationale Präsenz auf ein Startup-Ökosystem, das sich in den vergangenen Jahren hinsichtlich seiner Reife, seiner Branchenvielfalt und seiner Fähigkeit, Investitionen anzuziehen, deutlich weiterentwickelt hat. Zugleich breitet sich die Startup-Aktivität zunehmend über Madrid und Barcelona hinaus aus. w (rca) El ecosistema emprendedor español alcanza ya un valor estimado de 125.000 millones de euros y cuenta con más de 5.000 startups, según el informe Spain Global Startup Hub 2026, elaborado por ICEX. En los últimos cinco años, España ha multiplicado por 2,3 la valoración de sus startups, una evolución que la sitúa entre los principales polos de innovación europeos. El mercado de inversión también muestra signos de consolidación tras el ajuste experimentado por el capital riesgo a escala internacional. En 2025 se cerraron 376 rondas de financiación, un 11% más que el año anterior, por un importe total de 3.108 millones de euros. El 44% de la inversión correspondió a operaciones superiores a 50 millones. Por sectores, software e inteligencia artificial encabezaron la captación de capital, con 516 millones de euros, seguidos de biotecnología y ciencias de la vida, con 345 millones. Madrid ocupa actualmente la octava posición entre los principales ecosistemas de startups de Europa y Barcelona la undécima. Esta última se sitúa además como la sexta ciudad del mundo en financiación en fases tempranas. Junto a estos dos grandes polos, el informe destaca el desarrollo de ecosistemas emergentes en ciudades como Valencia, Málaga, Bilbao y San Sebastián, apoyados en una red nacional de más de 280 incubadoras y aceleradoras y más de 60 parques tecnológicos. El informe analiza además por primera vez la expansión internacional de las startups españolas. México constituye su principal destino exterior, seguido de Estados Unidos y Reino Unido, mientras que Alemania figura también entre sus principales mercados de expansión. Esta proyección exterior se apoya en un ecosistema que, según ICEX, ha avanzado en madurez, diversificación sectorial y capacidad para atraer inversión, al tiempo que amplía su presencia más allá de Madrid y Barcelona. w (rca) Noticias España se sitúa como uno de los ecosistemas emprendedores más dinámicos de Europa Spanien zählt zu den dynamischsten StartupÖkosystemen Europas
8 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 Noticias Die hohen Energiekosten entwickeln sich zunehmend zu einem Standort- und Wettbewerbsrisiko für deutsche Unternehmen. Das zeigt das Energiewende-Barometer 2026 der Deutschen Industrie- und Handelskammer (DIHK), für das im Juni rund 3.100 Unternehmen aus allen Branchen und Regionen Deutschlands befragt wurden. In den vergangenen zwölf Monaten sind die Stromkosten für 49 Prozent der befragten Unternehmen weiter gestiegen. Bei Wärme – einschließlich Gas, Fernwärme und Heizöl – berichten sogar 67 Prozent der Betriebe von höheren Kosten. Mehr als 40 Prozent der Unternehmen geben an, dass die hohen Energiepreise ihre Wettbewerbsfähigkeit unmittelbar beeinträchtigen. In der Industrie liegt dieser Anteil bei rund zwei Dritteln. Die Auswirkungen zeigen sich auch bei den Investitionen. Rund ein Drittel der Unternehmen verschiebt Investitionen in Kernprozesse, weil die hohen Energiekosten ihre finanziellen Spielräume einschränken. Betroffen sind zudem etwa ein Viertel der geplanten Investitionen in Klimaschutzmaßnahmen sowie 16 Prozent der Investitionen in Forschung und Innovation. Auch die Verlagerung wirtschaftlicher Aktivitäten ins Ausland gewinnt an Bedeutung. Rund 20 Prozent der Unternehmen erwägen, Investitionen oder Produktionskapazitäten ins Ausland zu verlagern, haben entsprechende Maßnahmen bereits beschlossen oder setzen sie derzeit um. In der Industrie liegt dieser Anteil bei rund 40 Prozent, bei großen Industrieunternehmen sogar bei 60 Prozent. Vor diesem Hintergrund fordern die Unternehmen Rahmenbedingungen, die Dekarbonisierung und internationale Wettbewerbsfähigkeit miteinander verbinden. Besonders positiv bewerten sie den Ausbau der Energieinfrastruktur, eine Senkung von Steuern und Abgaben auf den Strompreis sowie mehr Verlässlichkeit bei den energiepolitischen Rahmenbedingungen. w (rca) Los elevados costes de la energía se están convirtiendo en un factor de riesgo para la competitividad de las empresas alemanas. Así lo refleja el Energiewende-Barometer 2026 de la Deutsche Industrie- und Handelskammer (DIHK), elaborado a partir de una encuesta realizada en junio a unas 3.100 empresas de todos los sectores y regiones de Alemania. En los últimos doce meses, el 49% de las compañías encuestadas ha registrado un nuevo encarecimiento de la electricidad y el 67% señala aumentos en los costes de calefacción, incluidos gas, calefacción urbana y gasóleo. Como consecuencia, más del 40% de las empresas considera que los elevados precios energéticos perjudican directamente su competitividad. En la industria, esta proporción alcanza aproximadamente los dos tercios. El impacto se extiende también a las decisiones de inversión. Cerca de un tercio de las empresas está aplazando inversiones en sus procesos principales debido a los costes energéticos. Esta situación afecta asimismo a alrededor de una cuarta parte de las inversiones previstas en medidas de protección climática y al 16% de las destinadas a investigación e innovación. La posibilidad de trasladar actividad fuera de Alemania gana además relevancia. En torno al 20% de las empresas estudia trasladar inversiones o capacidad productiva al extranjero, ya ha llevado a cabo medidas en este sentido o se encuentra ejecutándolas. En la industria, la proporción ronda el 40% y entre las grandes compañías industriales llega al 60%. Ante esta situación, las empresas reclaman unas condiciones que permitan compatibilizar la descarbonización con la competitividad internacional. Entre las medidas mejor valoradas figuran el refuerzo de las infraestructuras energéticas, la reducción de impuestos y gravámenes sobre la electricidad y una mayor estabilidad en las condiciones marco. w (rca) Los costes energéticos lastran la competitividad de las empresas alemanas Energiekosten belasten die Wettbewerbsfähigkeit deutscher Unternehmen
10 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 Alberto Velázquez La campaña de la Cámara Alemana para este año, ‘Alemania y España: la alianza que nos impulsa’, y el lema de su eje temático en 2026, ‘Por un ecosistema empresarial más competitivo y resiliente’, representan la necesidad de avanzar, entre desafíos y oportunidades, en la relación entre países. Alemania y España: una colaboración esencial en tiempos complejos
11 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 competitividad e independencia de Europa en el nuevo siglo dependen de nuestra capacidad para fusionar la potencia industrial del centro del continente con la capacidad de innovación y energía del sur”. Con esta frase, Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, subrayaba la importancia de abordar la autonomía estratégica y la política industrial común. En este contexto, el canciller Helmut Kohl afirmaba, a finales del siglo XX, que “Alemania y España comparten una responsabilidad histórica: ser el motor del norte y del sur”. En 2026, la actualidad geopolítica y, por lo tanto, económica, pasa por tiempos de incertidumbre y desafíos, en los que los gobiernos alemán y español atraviesan momentos especialmente complejos. Por ello, la Cámara Alemana ha puesto en marcha este año la campaña ‘Alemania y España: la alianza que nos impulsa’, enmarcada en su eje temático 2026 ‘Alemania y España | Por un ecosistema empresarial más competitivo y resiliente’. #LaAlianzaQueNosImpulsa es el hashtag de esta acción inmersa en un contexto global, como se destacaba en el lanzamiento de la propuesta, “marcado por la fragmentación geopolítica y la transformación tecnológica. Alemania y España aportan fortalezas complementarias: capacidades industriales y tecnológicas, transición energética, talento y formación, autonomía estratégica y cadenas de valor más sólidas”. Un propósito transversal a todo a un año (y con obvia proyección de futuro), apoyado y reforzado por iniciativas como los AHK Talks (talento, digitalización y descarbonización, entendidos como tres factores clave para la competitividad futura) y destacadas acciones institucionales como el encuentro con el President de la Generalitat de Catalunya, Salvador Illa Roca, y el conseller d’Unió Europea i Acció Exterior, Jaume Duch Guillot, para abordar las prioridades de la comunidad empresarial hispano-alemana en Cataluña, por parte de una comisión de la Cámara Alemana encabezada por su presidente, Paco Pérez Botello. Work in progress Hay, sin duda, base de trabajo, ya que, como se recoge en la encuesta ‘La imagen de Alemania en España, 2025’ del Real Instituto Elcano: “Alemania es el país europeo mejor valorado y más admirado por los españoles (…) Los españoles sitúan a Alemania por encima de España (y de otros socios europeos) en economía, influencia global, desarrollo científico y técnico, democracia y cuidado del medio ambiente”. En todo caso, y como se detalla en el documento de la misma institución ‘Salvar la asimetría y la fricción: propuestas para la mejora de las relaciones España-Alemania en la UE’ (Paula Oliver Llorente, Miguel Otero y Florian Kommer), hay que avanzar en puntos de fricción como la apuesta de España por una mayor financiación conjunta europea, ante la que Alemania aduce que la deuda conjunta pueda debilitar los incentivos a la disciplina fiscal a nivel nacional. Una paradoja es que, de acuerdo al estudio, los españoles tienen una mejor percepción del país germano que del suyo propio, pero el 61% “La foto: Stihl
12 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 encuestado no había visitado nunca el país, mientras que en otro barómetro realizado a finales de 2024, se observaba que el 73% de los alemanes (factor turismo) sí habían visitado España, y casi un tercio de ellos más de cuatro veces. En todo caso, la confluencia debe ser estratégica, crítica ante una era de desafíos: los retos de competitividad frente a Estados Unidos y China; la transformación de grandes sectores industriales como el automóvil, la energía, la digitalización (la enorme e imparable economía del dato) o la defensa; la necesidad de combinar sostenibilidad, capacidad industrial, innovación y talento. “La relación económica entre España y Alemania - señala Eszter Wirth, profesora de Economía Internacional de Comillas ICADE - va mucho más allá de los intercambios más visibles, como el turismo o el sector de la automoción. La transición energética es uno de los mejores ejemplos: España dispone de un potencial renovable sustancial en energías eólica y solar, y de una infraestructura de GNL destacada en Europa: siete plantas de regasificación, una elevada capacidad de almacenamiento y una posición geográfica que le permite procesar gas procedente de otros continentes. Dicha infraestructura adquirió mayor relevancia tras la guerra en Ucrania y vuelve a cobrar importancia ante los conflictos en Oriente Próximo. Sin embargo, el verdadero potencial de esta ventaja dependerá de la capacidad para reforzar las conexiones energéticas entre la península ibérica y el resto del continente”. Wirth incide, por lo tanto, en la necesidad por parte de la industria alemana “de una mayor seguridad energética, diversificación y avanzar en la descarbonización, y España puede resultar un socio estratégico clave. La cooperación no tiene por qué limitarse al suministro de gas: puede abarcar infraestructuras, almacenamiento, redes eléctricas basadas en renovables, y nuevas tecnologías energéticas”. En un contexto político cada vez más polarizado, España y Alemania tienen, por lo tanto, una oportunidad única: “Deben demostrar que la cooperación, el diálogo y la capacidad de alcanzar acuerdos siguen siendo activos económicos de primer nivel”. Ya existen sinergias en marcha con el apoyo de instituciones por parte de cada país, como Invest in Spain y Germany Trade & Invest, que propician la relación macroeconómica. Desempeño multisectorial Movilidad e industria del automóvil, energía e infraestructuras, economía digital y de datos, industria química y de la salud, sector aeroespacial y de defensa… Todo un dream team en plena era de la reindustrialización del siglo XXI, al que atender con eficiencia y proyección de futuro en un deseado entorno de interactiva colaboración. Una relación, al menos, asentada en cifras, como destaca Jaime Montalvo, director de Internacional de Cámara de España: “Las exportaciones españolas a Alemania alcanzaron en 2025 los 39.477 millones de euros. Alemania se coloca, además, como el segundo destino de nuestras exportaciones a nivel mundial, solo superado por Francia”. En cuanto a las importaciones españolas de Alemania, estas alcanzaron, como recuerda Montalvo “los 50.431 millones de euros en 2025, un 5,6% más que en 2024, situándose como el primer suministrador de España en 2025”. “El elevado volumen de intercambios comerciales entre España y Alemania – continúa - refleja la estrecha integración de sus cadenas de valor, especialmente en sectores como la automoción, la maquinaria, los equipos eléctricos y la industria farmacéutica. Las relaciones entre empresas de ambos países abarcan tanto el suministro de bienes intermedios como la participación en distintas fases de los procesos productivos, configurando una relación comercial con un importante componente industrial”. Una estrecha interdependencia que convierte a Alemania no solo en un importante mercado para las empresas españolas, “sino también en un socio industrial estratégico para nuestra economía”. Fuente: Eurostat, Comisión Europea y Banco Central Europeo Indicadores macroeconómicos Crecimiento PIB real (proyección 2025/2026) Tasa de Desempleo (Eurostat 2026) Inflación Armonizada (IAPC) (tasa media interanual proyectada para el ejercicio completo 2025/2026) Deuda Pública sobre el PIB (cierre ejercicio 2025) Déficit Público (sobre PIB) (Saldo presupuestario anual proyectado al cierre del ejercicio 2025) +2,6% 9,8% 104,2% 4,0% 5,9% 63,4% 81,7% -3,0% -2,1% -2,8% 2,7% 2,2% 2,8% +1,4% +0,3% España Alemania Media UE
13 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 Si se habla de empresas, una inspiración para España por parte del modelo alemán puede ser el concepto Mittelstand, que propicia el crecimiento empresarial como clave, no solo de supervivencia, sino de decisiva aportación a la economía. Así lo destaca Rafael Vaquero, director general de Fundación CRE100DO: “Consideramos que España necesita construir su propio Mittelstand: un tejido empresarial mucho más amplio de Empresas de Tamaño Intermedio (ETI), sólidas, innovadoras e internacionalizadas, con capacidad para competir a escala global y vocación de permanencia a largo plazo. Alemania nos demuestra que la competitividad de un país no depende solo de sus grandes corporaciones, sino también de contar con miles de compañías capaces de liderar nichos globales, invertir a largo plazo, generar empleo de calidad y mantener un fuerte arraigo en sus territorios”. España, un país de pymes (cerca del 99,8% del total, autónomos incluidos) cuenta, por lo tanto, con una gran oportunidad para procurarse este crecimiento. “Desde la Fundación - subraya Vaquero - trabajamos para que dejen de ser la excepción y se conviertan en una parte mucho más relevante de nuestro tejido productivo. Para conseguirlo necesitamos poner el crecimiento empresarial en el centro de la política económica y crear un entorno que facilite ganar escala, innovar, competir globalmente e invertir a largo plazo”. Sobre el terreno Desde la óptica macro, España tiene implantación en Alemania con diversos ejemplos. Por ejemplo, ACS, que controla la multinacional alemana Hochtief (con sede en Essen); Ferrovial, con una división operativa activa en proyectos de transporte e infraestructuras en Europa Central; Telefónica, que opera en el país a través de Telefónica Deutschland (bajo la marca O2); Gestamp, con varias plantas de producción e I+D en Alemania; entidades financieras como Banco Santander y BBVA; retail -moda como Inditex y Mango-, etc. En el caso de GMV, grupo empresarial tecnológico español cuya relación con Alemania se remonta a sus orígenes, Mónica Martínez Walter, su presidenta, recuerda cómo el primer contrato se obtuvo en 1984 con el Centro Europeo de Operaciones Espaciales de la Agencia Espacial Europea (ESA), en Darmstadt. En la actualidad, su actividad en Alemania se desarrolla desde las sedes de Darmstadt y Gilching (planificación y control de misiones, navegación por satélite, procesamiento de datos espaciales y vigilancia de objetos que pueden representar un riesgo para los satélites, etc.). También participan en actividades relacionadas con la Estación Espacial Internacional y el Centro de Control Columbus, situado en Oberpfaffenhofen. GMV ha proporcionado a las Fuerzas Armadas alemanas soluciones para detectar y seguir objetos en el espacio, y ha desarrollado software para el centro alemán de vigilancia espacial del DLR. En
14 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 el ámbito de la seguridad digital, la compañía trabaja en la gestión de riesgos, la protección de sistemas y la identificación de amenazas para organizaciones e infraestructuras críticas. Cooperación en proyectos concretos, empleo cualificado y capacidades tecnológicas estratégicas para Europa. “Alemania siempre ha formado parte de mi vida: mi madre es alemana y yo me doctoré en Física por la Universidad de Heidelberg y el instituto Max Planck en Mainz, donde desarrollé parte de mi carrera científica. Esa vinculación personal hace especialmente significativa para mí la trayectoria de GMV en el país. La colaboración continuada con instituciones, empresas y profesionales alemanes ha sido clave para transformar una relación de más de cuatro décadas. Cuando combinamos nuestras capacidades, estamos en condiciones de liderar el desarrollo de soluciones de alto impacto para sectores esenciales como el espacio, la defensa y la seguridad”, destaca Martínez Walter. Desde la parte alemana, Alexander Plociennik, responsable de Subsidiary Coverage en Deutsche Bank España apunta a “una oportunidad cada vez más significativa. España es actualmente el mercado con mayor crecimiento entre los diez principales destinos de las exportaciones alemanas y el comercio bilateral se aproxima ya a los 100.000 millones de euros anuales, una cifra que pone de manifiesto la profundidad de una relación económica que seguirá ganando relevancia en los próximos años. Al mismo tiempo, el reciente Deutsche Bank Global Sentiment Survey on Europe 2026 revela una realidad especialmente interesante: mientras Europa debate con frecuencia sobre sus desafíos competitivos, los inversores internacionales ven en el continente una plataforma de crecimiento, innovación y estabilidad”. En este contexto, continúa, “Alemania aporta una base industrial, tecnológica y exportadora de referencia mundial. España, por su parte, ofrece una economía dinámica, una posición estratégica entre Europa y América Latina, una creciente capacidad de atracción de inversión y un ecosistema empresarial cada vez más innovador. Con más de Fuente: ICEX y Ministerio de Economía (Datos ejercicio 2025) Nota: Si se suma el comercio de servicios (donde destaca el turismo de residentes alemanes en España y los servicios corporativos/tecnológicos), el volumen de intercambios bilaterales totales se aproximó a los 120.000 M€ Balanza comercial España-Alemania (Comercio de bienes) Exportaciones de España a Alemania (Cerca del 11% de todas las ventas exteriores de bienes de España) Saldo Comercial (Déficit español) (Reducción del déficit respecto al ejercicio 2024) Importaciones de España desde Alemania (Alemania continúa siendo el principal origen de las compras exteriores españolas) Tasa de Cobertura (Ligerísimo repunte respecto a los años de la crisis energética post-2022) 42.180 M€ 52.410 M€ 10.230 M€ 80,5% Foto: Deutsche Bank
15 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 135 años de presencia ininterrumpida en España y más de 2.300 profesionales y de 100 oficinas, Deutsche Bank es la única entidad internacional que combina en nuestro país todas las capacidades de un banco global: banca corporativa, banca de inversión, banca privada y gestión patrimonial, banca para particulares y gestión de activos”. Desde SAP, Carlos Lacerda, Senior Vice President & Managing Director SAP Southern Europe, incide en la relevancia de la construcción, a lo largo de décadas “de un ecosistema empresarial compartido en el que capital, talento y conocimiento son sus ejes centrales, con más de 1.700 empresas alemanas con presencia activa en territorio español y una integración funcional: ingeniería alemana combinada con capacidad manufacturera española, centros de I+D compartidos y proveedores ibéricos certificados para cadenas de suministro centroeuropeas”. “En este ámbito - añade Lacerda -, SAP ocupa un lugar singular. Con casi cuatro décadas de presencia en España, más de 1.600 empleados, un sólido ecosistema de partners y con una implantación transversal en empresas líderes de prácticamente todos los sectores de la economía española, desde la gran distribución hasta la industria energética, banca, telecomunicaciones y sector público, no solo somos un proveedor tecnológico, somos parte crítica del tejido empresarial español. SAP ha sido uno de los motores principales de la digitalización en España y será clave en la modernización y mejora de competitividad en los próximos años”. Otro ejemplo es el de Stihl, cuyo CEO en España y Portugal, Bernd Hullerum, destaca: “La capacidad de investigación y desarrollo del Grupo se combina con el conocimiento del mercado y la experiencia de los profesionales españoles para ofrecer soluciones más eficientes, sostenibles y adaptadas a sectores tan exigentes como el forestal, el agrícola, la jardinería profesional o el mantenimiento de espacios verdes”. En un sector que vive una profunda transformación impulsada por la tecnología de batería, la digitalización y la conectividad, Hullerum apunta a las claves de éxito: “Inversión, pero también cooperación, transferencia de conocimiento y profesionales con una sólida formación técnica. Alemania y España tienen la oportunidad de unir sus fortalezas para acelerar esta evolución y contribuir a una industria europea más innovadora, competitiva y resiliente”. Nos encontramos, por lo tanto, en un contexto global en el que la resiliencia cotiza al alza. Como recoge el diccionario de la Real Academia, resiliencia se corresponde con acepciones como “capacidad de adaptación de un ser vivo frente a un agente perturbador o un estado o situación adversos” o “capacidad de un material, mecanismo o sistema para recuperar su estado inicial cuando ha cesado la perturbación a la que había estado sometido”. Desafíos en marcha, ineludibles, para la economía, para la política; en suma, para la sociedad del siglo XXI. w
16 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 España como destino de inversión Como destaca el World Business Outlook, una encuesta global (más de 3.500 empresas alemanas en todo el mundo) coordinada por la Cámara Alemana de Comercio e Industria (DIHK), “España se sitúa por encima de la media europea entre los emplazamientos internacionales mejor valorados por las empresas alemanas y mantiene su atractivo como destino para invertir, incluso en un contexto económico marcado por una mayor prudencia”. El sondeo muestra unas expectativas mayoritariamente positivas respecto a la situación actual de las empresas alemanas en España. Un 41,3% la valora como buena y un 46% como satisfactoria, frente a un 12,7% que la considera negativa. Las empresas describen un entorno estable, aunque con mayor cautela, situando a España por encima de la media de la Unión Europea y también por delante de regiones como Asia o América Latina. Cooperación conectada En tiempos en los que la Comisión Europea acaba de presentar su propuesta de Reglamento para reforzar el ecosistema de innovación europeo (European Innovation Act), la colaboración entre Alemania y España no puede faltar en el ámbito de la tecnología. Un ejemplo de ello es el trabajo de Joerg Widmer, director científico, y su equipo de IMDEA Networks, instituto adscrito a la Comunidad de Madrid, referencia internacional en telecomunicaciones. Widmer pone el foco en un destacado ejemplo: “En IMDEA Networks llevamos más de una década trabajando en la próxima generación de redes móviles: en comunicaciones de ondas milimétricas y en la integración de la detección y la comunicación. Las implicaciones para la política industrial son considerables. Quien lidere esta tecnología no solo suministrará la red, sino también parte del equipo de producción. Por tanto, la reindustrialización y la investigación en tecnologías inalámbricas constituyen una misma cuestión de política”. “Alemania y España – destaca - aportan elementos complementarios de esta tecnología. En PRIME-6G, proyecto europeo puesto en marcha en junio de 2026 en el marco de la asociación ‘Smart Networks and Services’ de la UE, un consorcio coordinado por la Universidad Carlos III de Madrid reúne a IMDEA Networks, Telefónica y empresas españolas de robótica y comunicaciones con Siemens y la fábrica de investigación ARENA2036 de Stuttgart. Lideramos el caso de uso en el que la propia red crea un gemelo digital en tiempo real (y de forma segura) de la planta de producción. La tecnología se desarrolla en laboratorios de investigación de Madrid, Múnich y otras localidades de Europa, y se integra en un entorno de fabricación en Stuttgart. Ningún país podría realizar este proyecto piloto por sí solo”. “Mi propia trayectoria profesional sigue el mismo camino. Tras obtener un doctorado en Alemania y pasar varios años al frente de un grupo de investigación en el laboratorio de Múnich de un operador de telefonía móvil japonés, me trasladé a IMDEA Networks en Madrid hace dieciséis años y, desde entonces, he seguido colaborando con colegas alemanes, en particular de la Universidad Técnica de Darmstadt, gracias a una beca de investigación Bessel de la Fundación Humboldt y a una beca Mercator de la Fundación Alemana para la Investigación”, concluye. Y añade una esperanzada propuesta final: “Que la colaboración entre la industria alemana y la investigación española sea deliberada. Con este fin, ambos gobiernos deberían diseñar sus programas nacionales de 6G de manera que combinen, desde el principio, los proyectos piloto industriales alemanes con la investigación y la capacidad de bancos de pruebas españoles, en lugar de depender de las convocatorias europeas para unir a ambas partes”. Cumbre de colaboración hispanoalemana El X Encuentro Empresarial Hispano Alemán se celebrará el 29 de octubre en el auditorio de la Fundación Rafael del Pino, con especial foco en los retos que suponen la competitividad y la resiliencia. Paco Pérez Botello, presidente de la Cámara de Comercio Alemana para España y el Excmo. Sr. D. Heiko Thoms, Embajador de la República Federal de Alemania en España, inaugurarán un acto que contará con dos mesas de debate y dos keynotes, a cargo de Pablo García-Berdoy, exembajador de España en Alemania y antiguo representante permanente de España ante la Unión Europea, y de Miguel Ángel López Borrego, CEO de thyssenkrupp AG. foto: SAP
17 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026
18 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 Die diesjährige Kampagne der AHK Spanien, „Deutschland und Spanien: eine Allianz, die uns voranbringt“, und das Leitmotiv ihres Jahresthemas 2026, „Für ein wettbewerbsfähigeres und resilienteres Business-Ökosystem“, unterstreichen die Notwendigkeit, die Beziehungen zwischen beiden Ländern angesichts der aktuellen Herausforderungen und Chancen weiterzuentwickeln. Alberto Velázquez Deutschland und Spanien: eine unverzichtbare Partnerschaft in schwierigen Zeiten
19 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 Wettbewerbsfähigkeit und Unabhängigkeit Europas im neuen Jahrhundert hängen von unserer Fähigkeit ab, die industrielle Stärke der Mitte des Kontinents mit der Innovationskraft und Energie des Südens zu verbinden.“ Mit diesem Satz unterstrich Ursula von der Leyen, Präsidentin der Europäischen Kommission, wie wichtig es ist, die strategische Autonomie zu stärken und eine gemeinsame Industriepolitik anzugehen. In diesem Sinne erklärte bereits Ende des 20. Jahrhunderts der damalige Bundeskanzler Helmut Kohl: „Deutschland und Spanien tragen eine historische Verantwortung: der Motor des Nordens und des Südens zu sein.“ Im Jahr 2026 ist die geopolitische und damit auch die wirtschaftliche Lage von Unsicherheit und Herausforderungen geprägt, und die deutsche wie die spanische Regierung durchleben besonders schwierige Zeiten (und mit ihnen die EU: Der frühere französische Präsident François Hollande erklärte gegenüber El País und drei weiteren europäischen Zeitungen des LENA-Verbunds: „Europa steht vor einer existenziellen Krise“). Deshalb hat die AHK Spanien in diesem Jahr die Kampagne „Deutschland und Spanien: eine Allianz, die uns voranbringt“ ins Leben gerufen, eingebettet in ihr Jahresthema 2026 „Deutschland und Spanien. Für ein wettbewerbsfähigeres und resilienteres Business-Ökosystem“. #LaAlianzaQueNosImpulsa lautet der Hashtag dieser Initiative, die – wie bei ihrem Start betont wurde – in einem globalen Umfeld steht, das „von geopolitischer Fragmentierung und technologischem Wandel geprägt ist. Deutschland und Spanien bringen komplementäre Stärken ein: industrielle und technologische Kapazitäten, Energiewende, Talente und Ausbildung, strategische Autonomie und robustere Wertschöpfungsketten“. Dieses Anliegen zieht sich durch das gesamte Jahr (und weist selbstverständlich in die Zukunft) und wird durch Initiativen wie die AHK Talks (Talente, Digitalisierung und Dekarbonisierung als drei Schlüsselfaktoren künftiger Wettbewerbsfähigkeit) sowie durch herausragende institutionelle Aktivitäten getragen und verstärkt – etwa durch das Treffen einer Delegation der AHK Spanien unter Leitung ihres Präsidenten Paco Pérez Botello mit dem Präsidenten der Generalitat de Catalunya, Salvador Illa Roca, und dem katalanischen Minister für EU und Außenbeziehungen, Jaume Duch Guillot, um über die Prioritäten der deutsch-spanischen Unternehmensgemeinschaft in Katalonien zu sprechen. „Work in progress“ Eine Grundlage für die Zusammenarbeit ist zweifellos vorhanden. So schließt sich aus der Umfrage „La imagen de Alemania en España, 2025“ (Das Bild Deutschlands in Spanien 2025) des Real Instituto Elcano: „Deutschland ist das von den Spaniern am besten bewertete und am meisten bewunderte europäische Land (…) Die Spanier stellen Deutschland in den Bereichen Wirtschaft, globaler Einfluss, wissenschaftlich-technische Entwicklung, Demokratie und Umweltschutz über Spanien (und über andere europäische „Die Foto: GMV
20 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 Partner).“ Laut dem Dokument derselben Institution mit dem Titel „Asymmetrie und Reibung überwinden: Vorschläge zur Verbesserung der spanisch-deutschen Beziehungen in der EU“ von Paula Oliver Llorente, Miguel Otero und Florian Kommer müssen allerdings Fortschritte bei bestimmten Reibungspunkten erzielt werden – etwa bei Spaniens Eintreten für eine stärkere gemeinsame europäische Finanzierung, gegen die Deutschland einwendet, gemeinsame Schulden könnten die Anreize für Haushaltsdisziplin auf nationaler Ebene schwächen. Paradox ist, dass die Spanier der Studie zufolge ein besseres Bild von Deutschland haben als von ihrem eigenen Land, 61 Prozent der Befragten das Land jedoch noch nie besucht hatten, während ein anderes Barometer von Ende 2024 ergab, dass 73 Prozent der Deutschen bereits in Spanien gewesen waren (Faktor Tourismus) – fast ein Drittel davon sogar mehr als viermal. In jedem Fall muss die Annäherung strategisch erfolgen, denn sie ist in einer Zeit großer Herausforderungen entscheidend: die Wettbewerbsfähigkeit gegenüber den USA und China; der Wandel großer Industriesektoren wie Automobil, Energie, Digitalisierung (die gewaltige und unaufhaltsame „Datenökonomie“) oder Verteidigung; die Notwendigkeit, Nachhaltigkeit, industrielle Leistungsfähigkeit, Innovation und Talente miteinander zu verbinden. „Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Spanien und Deutschland“, sagt Eszter Wirth, Professorin für Internationale Wirtschaft an der Comillas ICADE, „gehen weit über den sichtbaren Austausch wie Tourismus oder Automobilindustrie hinaus. Die Energiewende ist eines der besten Beispiele: Spanien verfügt über ein erhebliches Potenzial an Wind- und Solarenergie sowie über eine in Europa herausragende LNG-Infrastruktur: sieben Regasifizierungsanlagen, hohe Speicherkapazitäten und eine geografische Lage, die es ermöglicht, Gas von anderen Kontinenten aufzubereiten. Diese Infrastruktur hat seit dem Krieg in der Ukraine an Bedeutung gewonnen und rückt angesichts der Konflikte im Nahen Osten erneut in den Fokus. Das tatsächliche Potenzial dieses Vorteils wird jedoch davon abhängen, ob es gelingt, die Energieverbindungen zwischen der Iberischen Halbinsel und dem übrigen Kontinent auszubauen.“ Wirth betont daher die Notwendigkeit für die deutsche Industrie, „für mehr Energiesicherheit und Diversifizierung zu sorgen und die Dekarbonisierung voranzutreiben – und Spanien kann dabei ein zentraler strategischer Partner sein. Die Zusammenarbeit muss sich nicht auf die Gasversorgung beschränken: Sie kann Infrastruktur, Speicherung, auf erneuerbaren Energien basierende Stromnetze und neue Energietechnologien umfassen.“ In einem zunehmend polarisierten politischen Umfeld haben Spanien und Deutschland somit eine einmalige Chance: „Sie müssen zeigen, dass Zusammenarbeit, Dialog und die Fähigkeit, Einigungen zu erzielen, nach wie vor Wirtschaftsfaktoren von höchster Bedeutung sind.“ Es gibt bereits Synergien, unterstützt von Institutionen beider Länder wie Invest in Spain und Germany Trade & Invest, die die makroökonomischen Beziehungen fördern. Breites Branchenspektrum Ob Mobilität und Automobilindustrie, Energie und Infrastruktur, Digital- und Datenwirtschaft, Chemie- und Gesundheitsindustrie, Luft- und Raumfahrt sowie Verteidigung: Dieses echte Dream Team mitten in der Reindustrialisierung des 21. Jahrhunderts gilt es in Quelle: Europäische Kommission, Frühjahrsprognose 2026 (21. Mai 2026) Makroökonomische Kennzahlen Reales BIP-Wachstum 2026 (Prognose) Arbeitslosenquote 2026 (Prognose) HVPI-Inflation 2026 (Prognose) Öffentlicher Schuldenstand 2025 (% des BIP) Öffentlicher Finanzierungssaldo 2025 (% des BIP) +2,6% 9,8% 104,2% 4,0% 5,9% 63,4% 81,7% -3,0%-2,1% -2,8% 2,7% 2,2% 2,8% +1,4% +0,3% Spanien Deutschland EU-Durchschnitt
21 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 einem angestrebten Umfeld der interaktiven Zusammenarbeit effizient und zukunftsorientiert zu pflegen. Die Beziehung beruht immerhin auf soliden Zahlen, wie Jaime Montalvo, Direktor für Internationales der spanischen Handelskammer, hervorhebt: „Die spanischen Exporte nach Deutschland erreichten 2025 einen Wert von 39,477 Milliarden Euro, 0,1 Prozent weniger als im Vorjahr. Deutschland ist zudem weltweit das zweitwichtigste Ziel unserer Exporte, nur übertroffen von Frankreich.“ Die spanischen Importe aus Deutschland beliefen sich, wie Montalvo in Erinnerung ruft, „2025 auf 50,431 Milliarden Euro, 5,6 Prozent mehr als 2024. Damit war Deutschland 2025 der wichtigste Lieferant Spaniens.“ Laut Montalvo „spiegelt das hohe Handelsvolumen zwischen Spanien und Deutschland die enge Verflechtung ihrer Wertschöpfungsketten wider, insbesondere in Branchen wie Automobil, Maschinenbau, elektrische Ausrüstungen und Pharmaindustrie. Die Beziehungen zwischen Unternehmen beider Länder umfassen sowohl die Lieferung von Vorprodukten als auch die Beteiligung an verschiedenen Phasen der Produktionsprozesse und stellen so eine Handelsbeziehung mit einer ausgeprägten industriellen Komponente dar.“ Diese enge wechselseitige Abhängigkeit macht Deutschland nicht nur zu einem wichtigen Markt für spanische Unternehmen, „sondern auch zu einem strategischen Industriepartner für unsere Wirtschaft“. Wenn es um Unternehmen geht, kann das deutsche Konzept des Mittelstands eine Inspiration für Spanien sein, bei dem Unternehmenswachstum nicht nur als Schlüssel zum Überleben, sondern als entscheidender Beitrag zur Volkswirtschaft begriffen wird. Das betont Rafael Vaquero, Generaldirektor der Stiftung CRE100DO: „Wir sind der Meinung, dass Spanien seinen eigenen Mittelstand aufbauen muss: ein deutlich breiteres Netz mittelgroßer Unternehmen (ETI), die solide, innovativ und international aufgestellt sind, im globalen Wettbewerb bestehen können und auf Langlebigkeit angelegt sind. Deutschland zeigt uns, dass die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes nicht nur von seinen Großkonzernen abhängt, sondern auch von Tausenden Firmen, die globale Nischen anführen, langfristig investieren, hochwertige Arbeitsplätze schaffen und fest in ihren Regionen verwurzelt sind.“ Spanien, ein Land der KMU (rund 99,8 Prozent aller Unternehmen, Selbstständigeeingeschlossen),hatsomiteinegroßeChance,dieses Wachstum zu erreichen. „In der Stiftung“, so Vaquero, „arbeiten wir daran, dass solche Unternehmen nicht länger die Ausnahme sind, sondern ein deutlich größerer Teil unseres Produktionsgefüges werden. Dafür müssen wir das Unternehmenswachstum ins Zentrum der Wirtschaftspolitik stellen und ein Umfeld schaffen, das es leichter macht zu wachsen, zu innovieren, global zu konkurrieren und langfristig zu investieren.“
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=