8 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 Noticias Die hohen Energiekosten entwickeln sich zunehmend zu einem Standort- und Wettbewerbsrisiko für deutsche Unternehmen. Das zeigt das Energiewende-Barometer 2026 der Deutschen Industrie- und Handelskammer (DIHK), für das im Juni rund 3.100 Unternehmen aus allen Branchen und Regionen Deutschlands befragt wurden. In den vergangenen zwölf Monaten sind die Stromkosten für 49 Prozent der befragten Unternehmen weiter gestiegen. Bei Wärme – einschließlich Gas, Fernwärme und Heizöl – berichten sogar 67 Prozent der Betriebe von höheren Kosten. Mehr als 40 Prozent der Unternehmen geben an, dass die hohen Energiepreise ihre Wettbewerbsfähigkeit unmittelbar beeinträchtigen. In der Industrie liegt dieser Anteil bei rund zwei Dritteln. Die Auswirkungen zeigen sich auch bei den Investitionen. Rund ein Drittel der Unternehmen verschiebt Investitionen in Kernprozesse, weil die hohen Energiekosten ihre finanziellen Spielräume einschränken. Betroffen sind zudem etwa ein Viertel der geplanten Investitionen in Klimaschutzmaßnahmen sowie 16 Prozent der Investitionen in Forschung und Innovation. Auch die Verlagerung wirtschaftlicher Aktivitäten ins Ausland gewinnt an Bedeutung. Rund 20 Prozent der Unternehmen erwägen, Investitionen oder Produktionskapazitäten ins Ausland zu verlagern, haben entsprechende Maßnahmen bereits beschlossen oder setzen sie derzeit um. In der Industrie liegt dieser Anteil bei rund 40 Prozent, bei großen Industrieunternehmen sogar bei 60 Prozent. Vor diesem Hintergrund fordern die Unternehmen Rahmenbedingungen, die Dekarbonisierung und internationale Wettbewerbsfähigkeit miteinander verbinden. Besonders positiv bewerten sie den Ausbau der Energieinfrastruktur, eine Senkung von Steuern und Abgaben auf den Strompreis sowie mehr Verlässlichkeit bei den energiepolitischen Rahmenbedingungen. w (rca) Los elevados costes de la energía se están convirtiendo en un factor de riesgo para la competitividad de las empresas alemanas. Así lo refleja el Energiewende-Barometer 2026 de la Deutsche Industrie- und Handelskammer (DIHK), elaborado a partir de una encuesta realizada en junio a unas 3.100 empresas de todos los sectores y regiones de Alemania. En los últimos doce meses, el 49% de las compañías encuestadas ha registrado un nuevo encarecimiento de la electricidad y el 67% señala aumentos en los costes de calefacción, incluidos gas, calefacción urbana y gasóleo. Como consecuencia, más del 40% de las empresas considera que los elevados precios energéticos perjudican directamente su competitividad. En la industria, esta proporción alcanza aproximadamente los dos tercios. El impacto se extiende también a las decisiones de inversión. Cerca de un tercio de las empresas está aplazando inversiones en sus procesos principales debido a los costes energéticos. Esta situación afecta asimismo a alrededor de una cuarta parte de las inversiones previstas en medidas de protección climática y al 16% de las destinadas a investigación e innovación. La posibilidad de trasladar actividad fuera de Alemania gana además relevancia. En torno al 20% de las empresas estudia trasladar inversiones o capacidad productiva al extranjero, ya ha llevado a cabo medidas en este sentido o se encuentra ejecutándolas. En la industria, la proporción ronda el 40% y entre las grandes compañías industriales llega al 60%. Ante esta situación, las empresas reclaman unas condiciones que permitan compatibilizar la descarbonización con la competitividad internacional. Entre las medidas mejor valoradas figuran el refuerzo de las infraestructuras energéticas, la reducción de impuestos y gravámenes sobre la electricidad y una mayor estabilidad en las condiciones marco. w (rca) Los costes energéticos lastran la competitividad de las empresas alemanas Energiekosten belasten die Wettbewerbsfähigkeit deutscher Unternehmen
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=