86 economía HISPANO - ALEMANA Nº 3/2026 w Hace 30 años, Das Inselradio Mallorca comenzó a emitir con una vocación clara: convertirse en un punto de referencia para la comunidad germanoparlante en España y tender un puente permanente entre España y Alemania, Austria y Suiza. Nacida en Mallorca, la emisora ha evolucionado mucho más allá de su origen geográfico. Hoy conecta diariamente a residentes, empresarios, profesionales, visitantes y oyentes vinculados a España, tanto a través de FM y DAB+ como, cada vez más, mediante streaming, web, app y dispositivos digitales. Esa distribución permite que Das Inselradio pueda escucharse desde cualquier punto de España y también desde los mercados germanoparlantes. En estas tres décadas ha sido testigo de cómo la relación entre España y Alemania ha adquirido una dimensión cada vez más amplia. Turismo, inversión, empresa, movilidad internacional, talento, emprendimiento y segunda residencia forman parte hoy de un vínculo económico y social mucho más profundo. Das Inselradio ha acompañado esa evolución ofreciendo información, actualidad, entretenimiento y contexto desde una perspectiva especialmente relevante para una audiencia germanoparlante estrechamente conectada con España. Por sus micrófonos han pasado representantes institucionales, líderes empresariales, emprendedores, artistas y protagonistas de la actualidad económica y social. Esa capacidad de interlocución les ha permitido convertirse en un punto de encuentro entre empresas, instituciones y una comunidad internacional altamente vinculada al país. Celebrar 30 años significa también reafirmar esa misión. Porque comunicar no es solo informar: es generar confianza, acercar mercados y crear conexiones. Mundo Empresarial • Mundo Empresarial • Mundo Empresarial INSELRADIO Celebra 30 años conectando España con el mundo germanoparlante w i-bau architects ha concluido ONE, un escultórico edificio de 10 viviendas premium en Playa d’en Bossa, en Ibiza. El estudio hispanoalemán, con sede en Madrid, Mallorca y Múnich, ha asumido el encargo completo (proyecto y dirección de obra hasta su entrega), un alcance integral que se ha convertido en su forma habitual de trabajar con promotores e inversores de origen alemán. ONE nace de la lectura atenta del lugar, con una arquitectura que busca establecer un diálogo directo con el paisaje y el mar. La propuesta se define mediante una volumetría orgánica y de carácter escultórico, con una composición piramidal que potencia las vistas y la relación entre los espacios interiores y exteriores. Las viviendas han sido concebidas como residencias vacacionales de alto nivel, priorizando el confort, la amplitud y la continuidad visual con el entorno. Entre los elementos más representativos destaca una piscina desbordante diseñada para fundirse visualmente con el Mediterráneo. En los acabados se ha buscado la continuidad entre interior y exterior mediante una paleta corta de materiales de origen local: solados, aplacados, cocinas de piedra natural y revocos orgánicos. El resultado es una arquitectura serena, de detalle preciso, que envejece bien en el clima mediterráneo y reduce al mínimo el mantenimiento posterior. El comportamiento energético del edificio se ha proyectado desde el primer croquis. ONE cuenta con climatización por geotermia, suelo radiante y venecianas de protección solar pasiva para alcanzar una alta eficiencia energética. “Diseñamos y construimos viviendas donde se une la alta tecnología constructiva alemana con el conocimiento profundo de la arquitectura vernácula del lugar, donde sus materialidades, sus colores, su luz, sus vistas, las hacen únicas”, concluyen desde i-bau architects. I-BAU ARCHITECTS Culmina ONE, su nuevo proyecto residencial premium en Ibiza
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=