56
Informe
Jahrbuch
2 0 1 4 / 1 5
que tienen como principal objetivo el networking entre sus socios: en
esta categoría se encuentran los encuentro AHK Afterwork en Barce-
lona, el Torneo Hispano-Alemán en Madrid, así como las recepciones
de Año Nuevo y las Fiestas de la Cerveza (Oktoberfest) en Madrid y
Barcelona.
En 2014
se organizaron 78 eventos en Barcelona, Madrid, Valencia y
Zaragoza, que contaron con un total de 2.867 asistentes.
Después
de un leve descenso en 2013, el número de asociados se
mantuvo estable en 2014, terminando el año con 1.074 socios (año
anterior: 1.071). Se sumaron dos nuevos Socios Promotores: Deuts-
che Leasing Ibérica y ZEISS Iberia.
Actividades 2014/2015
• Exposiciones de arte en Barcelona
Desde su remodelación en 2013, la oficina de Barcelona ha alberga-
do varias exposiciones de arte. Las obras del artista catalán Enrique
Asensi fueron las primeras en decorar las paredes de la oficina. Le
siguieron pinturas del artista alemán Karl Oppermann. Desde el día
13 de mayo de 2015 se puede apreciar una selección de obras de la
serie “La Era Dorada” del artista alemán Karl Anton.
• Oktoberfest
En 2014, la Cámara Alemana organizó dos Fiestas de la Cer-
veza en Madrid y Barcelona. El día 25 de septiembre fue el día
en el que se celebró la Oktoberfest en Madrid con más de 400
asistentes. Los más de 300 asistentes a la Oktoberfest en Bar-
celona presenciaron el tradicional grito “O’zapft is!” (en espa-
ñol: “¡Ya está abierto [el barril]!”) el día 9 de octubre. Las em-
presas BMW, Casa Westfalia, Lidl, Lufthansa, Paulaner y Sixt
apoyaron las dos fiestas con su patrocinio. Bosch, Radisson
Blu Madrid, Mercedes-Benz, Miele, NH Hoteles, Ritter Sport y
la Oficina Nacional Alemana de Turismo aportaron atractivos
premios para los sorteos.
• Círculos temáticos
Los círculos temáticos representaron en 2014 nuevamente un
pilar muy importante en el programa de eventos de la Cámara
Alemana: 40 de los 78 eventos se organizaron dentro del mar-
co de un Círculo de Actualidad Jurídica y Fiscal, Recursos Hu-
manos, etc. Para la organización del Círculo de Comunicación
en Madrid y Barcelona, la Cámara Alemana se ha apoyado un
año más en su fructífera colaboración con las asociaciones de
directivos de comunicación dircom y dircom Catalunya, res-
pectivamente.
die das Networking unter den Mitgliedern in den Vordergrund stellen: der AHK Afterwork in Barcelona, das Deutsch-Spanische Golfturnier in
Madrid sowie unsere Neujahrsempfänge und Oktoberfeste in Madrid und Barcelona.
2014
wurden 78 Veranstaltungen in Barcelona, Madrid, Valencia und Zaragoza durchgeführt, an denen insgesamt 2.867 Personen teilnahmen.
Nach einem leichten Rückgang der Mitgliederzahlen 2013, konnte die AHK Spanien diese Zahl in 2014 wieder stabilisieren und schloss das Jahr mit
1.074 Mitgliedern (Vorjahr: 1.071) ab. Als neue fördernde Mitglieder kamen die Firmen Deutsche Leasing Ibérica und ZEISS Iberia hinzu.
Rückblick 2014/2015
• Kunstausstellungen in den Büroräumen in Barcelona
Seit des Umbaus des Büros in Barcelona haben mehrere Künstler ihre Werke in den Räumlichkeiten der AHK Spanien ausgestellt. Zunächst
schmückten Werke des katalanischen Künstlers Enrique Asensi die Wände des Büros. Im Anschluss konnten Besucher die Bilder des deutschen
Malers Karl Oppermann bewundern. Seit 13. Mai 2015 wird nun die Reihe „Das goldene Zeitalter“ des deutschen Malers Karl Anton ausgestellt.
• Oktoberfest
2014 organisierte die AHK Spanien jeweils ein Oktoberfest in Madrid und Barcelona. Am 25. September fand das Oktoberfest der AHK Spanien
in Madrid statt, an dem mehr als 400 Personen teilnahmen. In Barcelona wurde am 9. Oktober das traditionelle „O’zapft is!“ vor mehr als 300
Teilnehmern verkündet. BMW, Casa Westfalia, Lidl, Lufthansa, Paulaner und Sixt haben durch ihr Sponsoring die Durchführung der beiden
Oktoberfeste ermöglicht. Bosch, Radisson Blu Madrid, Mercedes-Benz, Miele, NH Hoteles, Ritter Sport und die Deutsche Zentrale für Tourismus
trugen attraktive Preise für die Tombola bei.
