66
Informe
Jahrbuch
2 0 1 4 / 1 5
Formación y Empleo
Personalservice und Ausbildung
El área de Formación y Empleo
apoya y promueve
distintas iniciativas relacionadas con la formación continua, la
formación profesional dual y el asesoramiento a empresas en la
búsqueda de personal, tanto para vacantes en España como en
Alemania.
En relación con las búsquedas de empleo,
la Cámara Ale-
mana cuenta con un portal de empleo online (
) y
presta distintos servicios de búsqueda de personal que van des-
de la búsqueda directa, programas trainee para recién titulados,
búsquedas activas en numerosas bases de datos externas u otros
servicios a medida de las necesidades de las empresas.
En temas de formación
se han desarrollado tres líneas con-
cretas de trabajo. La primera de ellas relacionada con programas
de formación profesional dual en Alemania para jóvenes españo-
les. Estos proyectos cuentan con tres módulos, en primer lugar
un curso de alemán intensivo en España, luego unas prácticas
en Alemania y, en función de la experiencia, tanto de la empresa
como del practicante, la posibilidad de una plaza de formación
Der Bereich „Beruf und Weiterbildung”
unterstützt und
bewirbt verschiedene Aus- und Weiterbildungsinitiativen und
berät Unternehmen bei der Personalsuche in Spanien und
Deutschland.
Bei der Personalsuche
nutzt die AHK Spanien vor allem ihr
eigenes Jobportal
) und bietet darüber hi-
naus unterschiedliche Personaldienstleistungen an, von der di-
rekten Personalsuche über Traineeprogramme für Absolventen
bis hin zur aktiven Suche in zahlreichen externen Jobportalen.
Im Bereich Berufsausbildung
haben sich drei Aufgabenberei-
che herauskristallisiert. Zum einen handelt es sich um die dua-
le Ausbildung von jungen Spaniern in Deutschland. Diese Pro-
jekte bestehen aus drei Modulen: einem Deutschintensivkurs in
Spanien, einem Praktikum in Deutschland und in Abhängigkeit
von der Zufriedenheit des Unternehmens und des Praktikanten,
die Aussicht auf einen Ausbildungsplatz. Ein großer Teil dieser
Programme wird durch die Initiative MobiPro-EU der Zentralen
Auslands- und Fachvermittlung finanziert.
Marcelo Scocco
Director del Área Formación y empleo
Leiter Personalservice und Ausbildung
