63
Informe
Jahrbuch
2 0 1 4 / 1 5
Actividades 2014/2015
• Tanto en el último trimestre de 2014 como en el primero de 2015
se constató un aumento sensible de las consultas relacionadas
con proyectos de inversiones. Aparentemente, las empresas ale-
manas vuelven a mostrar un creciente interés por el mercado es-
pañol, que se está recuperando económicamente.
• Otro año más, los servicios de asesoramiento remunerado se
referían a todo tipo de consultas dentro del marco de la creación
y constitución de empresas, cuestiones de derecho laboral, tanto
de derecho individual como colectivo, de derecho administrativo
y relacionadas con temas fiscales y aduaneros.
• Los acuerdos extrajudiciales en casos de impago, que antes eran
parte sustancial de nuestro trabajo diario, actualmente son mino-
ritarios, igual que las consultas referente a informes comerciales.
Juntos suponen aproximadamente el diez por ciento de encargos.
• Respecto al servicio de devolución de IVA se confirma la ten-
dencia de anteriores ejercicios. En comparación con las cifras
• Im Dienstleistungsbereich Steuern und Buchhaltung betreuen
wir vornehmlich deutsche Unternehmen, die in Spanien
aufgrund bestimmter Konstellationen umsatzsteuerpflichtig
sind oder die in Spanien Personal beschäftigen, ohne dort
eine Tochtergesellschaft oder unselbständige Niederlassung
zu unterhalten. Die Zahl der 2014/2015 solcherart betreuten
Unternehmen beträgt über 300, hiervon sind rund 20
Prozent spanische Unternehmen, welche in Deutschland
umsatzsteuerpflichtig sind.
• Der „Grüne Punkt“ hat den Bereich Recht und Steuern im Ok-
tober 2014 verlassen, er wird seitdem vom Bereich Marktbera-
tung betreut, so wie es bereits in vielen anderen Auslandshan-
delskammern gehandhabt wird.
• Der von der Abteilung neunmal im Jahr veröffentlichte News-
letter „Recht & Steuern“ erfreut sich nach wie vor großer Be-
liebtheit. Der Newsletter mit Beiträgen der anwaltlich und
steuerberatend tätigen Mitgliedern der AHK Spanien berich-
tet über Neuigkeiten in Rechtsbereichen, die für deutsche und
spanische Unternehmen von Interesse sind.
El Newsletter “Derecho e
Impuestos” informa nueve
veces al año sobre novedades
jurídicas de interés para
empresas alemanas y españolas.
Der Newsletter “Recht und
Steuern” berichtet neunmal
im Jahr über Neuigkeiten
in Rechtsbereichen, die für
deutsche und spanische
Unternehmen von Interesse sind.
10%
30%
50%
10%
Distribución de encargos en 2014 por área
Anteil der Aufträge in 2014 nach Bereichen
Devolución de IVA
Mehrwertsteuererstattung
Asesoramiento fiscal y contable
Fiskalvertretung und Lohnbuchhaltung
Asesoría Jurídica
Rechtsauskünfte
Informes comerciales, extractos mercantiles,
reclamaciones extrajudiciales
Bonitäts- und Handelsregisterauskünfte,
Interventionsverfahren
