62
Informe
Jahrbuch
2 0 1 4 / 1 5
laborales, de derecho de sociedades y derecho administrativo y
muchos otros campos más. El tiempo necesario para tramitar y
contestar las consultas va desde los 30 minutos hasta un día en-
tero. La mayoría, en todo caso, suelen ser consultas remuneradas
con un tiempo de tramitación y contestación de unas cinco horas.
Aparte de las consultas remuneradas,
que suponen aproxima-
damente un 25 por ciento del total, tramitamos y contestamos, en
gran parte sin cobrar ningún honorario, consultas provenientes de
la administración pública, Cámaras de Comercio e Industria y or-
ganizaciones sectoriales. A ello hay que añadir las consultas prove-
nientes de nuestras empresas asociadas. Nuestra Área actúa, por lo
tanto, como asesora a cargo público y, no menos importante, como
apoyo a sus empresas asociadas en sus propósitos inversores.
Neben den abrechenbaren Aufträgen,
die etwa 25 Prozent aller Anfragen ausmachen, müssen größtenteils unentgeltlich Anfragen
der öffentlichen Hand, der Industrie- und Handelskammern und berufsständischen Organisationen bearbeitet werden. Hinzu kommen
die Anfragen unserer Mitgliedsunternehmen. Unsere Abteilung operiert mithin als Dienstleister im öffentlichen Auftrag und, last but
not least, unterstützt die Mitglieder der AHK Spanien bei ihren Investitionsvorhaben.
Rückblick 2014/2015
• Im letzten Quartal 2014 sowie im ersten Quartal 2015 kam es zu einem spürbaren Anstieg von Anfragen im Zusammenhang mit In-
vestitionsvorhaben. Es scheint, dass das Interesse deutscher Unternehmer am sich wirtschaftlich erholenden spanischen Markt wieder
zunimmt.
• Die abrechenbaren Beratungsleistungen bezogen sich auch im letzten Geschäftsjahr auf rechtliche Fragen aller Art im Rahmen von
Unternehmensgründungen, auf arbeitsrechtliche, individual- wie auch kollektivrechtliche Sachverhalte, zum besonderen Verwal-
tungsrecht und auf zoll- und steuerrechtliche Vorgänge.
• Interventionen, das heißt die außergerichtlichen Streitbeilegungen, früher ein Kernbestandteil des Bereichs Recht, nahmen auch 2014
nur einen sehr geringen Teil der Arbeitszeit in Anspruch, ebenso wie die Bonitätsanfragen. Insgesamt entfallen auf sie circa zehn
Prozent des Auftragsvolumens.
• Hinsichtlich der Unternehmenssteuer-Rückerstattung bestätigt sich der Trend der Vorjahre. Im Vergleich zu den Zahlen bis zum Jahr
2010 nimmt sich die Zahl der betreuten Erstattungsverfahren bescheiden aus.
En el registro de abogados de la Cámara
Alemana
ahk.es se puede encontrar abogados,
asesores fiscales y auditores de habla
alemana situados en España, así
como abogados y asesores fiscales en
Alemania de habla española.
Im Rechtsanwaltsverzeichnis
stellt die AHK Spanien die ausführlichen
Kompetenzprofile von deutschsprachigen
Rechtsanwälten, Steuerberatern und
Wirtschaftsprüfern in Spanien und
spanischsprachigen Rechtsanwälten und
Steuerberatern in Deutschland bereit.
