Informe anual 2015 - page 18

16
Informe
Jahrbuch
2 0 1 4 / 1 5
“Estandarización y normativa”, “Investigación y desarrollo”, “Seguridad
en sistemas de red”, “Condiciones legales”, “Trabajo, formación profe-
sional y formación continua”, “Bases e impacto de las aplicaciones di-
gitales en el ámbito industrial”. Necesitamos, por así decirlo, un “idioma
común” para procesar los datos y estructurar los procesos de producción
y, a tal fin, también la aceptación de los trabajadores.
Con el fin de visibilizar y acercar la Industria 4.0
a nivel na-
cional y regional y, en especial, a las PYMES, la plataforma aspira a
cooperar con los estados federales para iniciar iniciativas similares.
Aparte de esto, tenemos que impulsar la cooperación para crear una
normativa y unos estándares comunes a nivel nacional, europeo e
internacional.
Por supuesto, las actividades esbozadas
no se detienen en las
fronteras nacionales. Buscamos un intercambio mayor en Europa
y a nivel internacional. La creciente digitalización contribuirá a un
creciente intercambio de información y, por consiguiente, fomen-
tará la unidad de Europa. ¡Conviene que aprovechemos juntos las
oportunidades de este cambio trascendente!
Um das Thema Industrie 4.0
deutschlandweit und insbesondere für die mittelständische Industrie auch regional sicht- und erlebbar
werden zu lassen, strebt die Plattform Kooperationen mit ähnlichen Initiativen auf der Ebene der Bundesländer an. Darüber hinaus soll die
Zusammenarbeit für die nationale, europäische und internationale Normung und Standardisierung vorangetrieben werden.
Die skizzierten Aktivitäten
machen natürlich nicht an nationalen Grenzen Halt. Wir suchen vielmehr den Austausch in Europa und
auch auf internationaler Ebene. Die zunehmende Digitalisierung wird auch zu einem verstärkten Informationsaustausch und damit
Zusammenwachsen Europas beitragen. Die Chancen dieser epochalen Entwicklung gilt es gemeinsam zu nutzen!
La creciente digitalización contribuirá
a un creciente intercambio de
información y, por consiguiente,
fomentará la unidad de Europa”.
Die zunehmende Digitalisierung wird auch zu einem
verstärkten Informationsaustausch und damit zu
einem Zusammenwachsen Europas beitragen.“
foto: Hannover Messe
+info
1...,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,...102
Powered by FlippingBook