70
Informe
Jahrbuch
2 0 1 4 / 1 5
de alta calidad. Con las empresas Seat y VW Navarra se espera
seguir trabajando en la certificación alemana de la formación
dual, un proyecto muy exitoso al cual se unirán más empresas
en 2015/2016. En Madrid se celebrarán los primeros exámenes
alemanes en junio 2015 y marzo 2016. El Centro de Formación
Profesional alemán FEDA abrirá dos grupos nuevos de “Téc-
nicos en Comercio” en Sevilla y Alicante junto con la empresa
ALDI, que apuesta también por un modelo de Formación Dual de
alta calidad. Finalmente, la Cámara Alemana va a impartir otros
seis cursos de “Formación de Formadores” a lo largo del año.
Planung 2015/2016
• Mit Blick auf das kommende Jahr möchte die AHK Spanien ihre Ausbildungsprogramme für junge Spanier in Deutschland weiter ausbauen,
indem sie auch Unternehmen aus anderen Teilen Deutschlands anwirbt, mit weiteren Industrie- und Handelskammern zusammenarbeitet und
das Einzugsgebiet der spanischen Kandidaten erweitert.
• Im Hinblick auf die duale Berufsausbildung in Spanien wird die AHK Spanien ihre qualitativ hochwertigen Projekte weiterführen. Dazu zählt die
Kooperation mit den Ausbildungsunternehmen Seat und VW Navarra, in denen die duale Berufsausbildung auch zukünftig nach deutschem
Vorbild zertifiziert wird, ein sehr erfolgreiches Projekt, dem sich weitere Unternehmen anschließen werden. In Madrid werden die ersten IHK-Prü-
fungen im Juni 2015 und März 2016 stattfinden. Die deutsche Berufsschule FEDA wird zwei neue Gruppen für die Ausbildung zum „Verkäufer”
in Sevilla und Alicante zusammen mit dem Ausbildungsunternehmen ALDI anbieten. Außerdem werden im Laufe des Jahres weitere sechs Kurse
„Ausbildung der Ausbilder“ durchgeführt.
2014: Nuestra labor en cifras
2014: Unsere Arbeit in Zahlen
Búsquedas de personal
/
Personalvermittlungen
en Alemania /
in Deutschland
13
en España /
in Spanien
8
Participantes en programas de
formación dual en Alemania
/
Teilnehmer in dualen Ausbildungs-
programmen in Deutschland
111
Participantes en programas de
formación dual en España
/
Teilnehmer in dualen Ausbildungs-
programmen in Spanien
131
En septiembre de 2014, la Cámara
Alemana organizó su primer curso
de formación para formadores en
Madrid.
Im September 2014 organisierte
die AHK Spanien erstmalig eine
Weiterbildung für Ausbilder (Train
the Trainer).
