67
Informe
Jahrbuch
2 0 1 4 / 1 5
profesional dual en Alemania. Los programas se financian en
gran parte por medio del programa MobiPro-EU del Ministerio
alemán de Trabajo y Asuntos Sociales.
En segundo lugar,
la Cámara Alemana sigue siendo muy activa en
la implantación de la Formación Profesional Dual en empresas en
España. Dentro del proyecto VETnet promovido por el Ministerio de
Educación alemán, la Cámara Alemana ha podido seguir expandien-
do su actividad en este ámbito. En noviembre de 2014, el embajador
de Alemania en España, Peter Tempel, y el director general de For-
mación Profesional del Ministerio de Educación, Ángel de Miguel
Casas, inauguraron el curso escolar 2014/15 de la escuela alemana
de Formación Profesional Dual FEDA Madrid.
En tercer lugar,
la Cámara Alemana ofrece el programa de “Kauf-
mann International – Spanien” destinado a aprendices alemanes que
quieran obtener una cualificación adicional en mercados hispanoha-
blantes y desarrollar así sus habilidades de comunicación, presenta-
ción y negociación en entornos hispanos.
Adicionalmente,
desde julio 2013 el Área Formación y Empleo
gestiona el Alumniportal Deutschland en España. El Alumniportal
Deutschland es una oferta de internet para “alumni” de Alemania,
es decir, para personas de todo el mundo que hayan estudiado,
trabajado o realizado cursos superiores en Alemania o que hayan
recibido cursos formativos a cargo de una organización alemana
en el extranjero. Además, en el portal también pueden registrarse
empresas, organizaciones, asociaciones y universidades que deseen
establecer o mantener el contacto con ”alumni“ de Alemania. Aparte
de la promoción de esta plataforma, se organizan eventos y ferias de
trabajo y se fomenta la relación con instituciones educativas como
universidades. En este proyecto participan diferentes organizaciones
alemanas de cooperación para el desarrollo político, social, cultural
y científico, y está financiado por el Gobierno federal alemán.
Zum anderen engagiert sich
die AHK Spanien stark dafür, Elemente der dualen Berufsausbildung nach deutschem Vorbild auch in
Spanien in interessierten Partnerunternehmen zu implementieren. Das im Oktober 2013 gestartete, vom Bundesministerium für Bildung
und Forschung geförderte Projekt VETnet hat auch 2014/15 eine verstärkte Arbeit in diesem Bereich ermöglicht. Im November 2014
eröffneten der deutsche Botschafter in Spanien, Peter Tempel, gemeinsam mit dem Generaldirektor für Berufsbildung des spanischen
Erziehungsministeriums, Ángel de Miguel Casas, das neue Ausbildungsjahr 2014/15 der deutschen Berufsschule FEDA in Madrid.
Darüber hinaus
bietet die AHK Spanien das Programm „Kaufmann International – Spanien“ an, das deutschen Auszubildenden die
Möglichkeit bietet, sich eine Zusatzqualifikation im spanischsprachigen Raum anzueignen.
El embajador de Alemania, Peter Tempel, y el director general de Formación
Profesional del ministerio de Educación, Ángel de Miguel Casas, inauguraron el 12 de
noviembre oficialmente el curso escolar 2014/15 de la escuela alemana de formación
profesional dual FEDA Madrid.
Der deutsche Botschafter in Spanien, Peter Tempel, und der Generaldirektor für
Berufsausbildung des spanischen Bildungsministeriums, Ángel de Miguel Casas,
begrüßten am 12. November 2014 die Berufsschüler des Jahrgangs 2014/15 der
deutschen Berufsschule FEDA Madrid.
foto: dpa
