44
Informe
Jahrbuch
2 0 1 4 / 1 5
número de consultas recibidas desde Alemania muy superiores a
las españolas, fueron similares en número por primera vez.
La misma tendencia positiva
se reflejó en el Área jurídica.
El informe del área se hace eco de un cambio de tendencia no-
table en el interés por parte alemana de realizar nuevas inver-
siones en España en el último trimestre del año 2014, tenden-
cia que se ha venido afianzando en el primer trimestre del año
2015. En este sentido, también ha sido una buena noticia el he-
cho de que las reclamaciones extrajudiciales, que normalmente
tienen su origen en deudas no pagadas, se hayan situado en un
nivel muy bajo, reflejo de la franca mejoría económica. Sigue
aumentando la difusión del newsletter “Derecho & Impuestos”,
dirigido a nuestros socios y clientes en español y alemán. En
este momento cuenta ya con casi 1.500 suscriptores.
Las actividades en el Área de Formación y Empleo
se
vieron muy propiciadas por el arranque del proyecto “VETnet”
a finales del 2013. Este proyecto, financiado por el Ministerio
alemán de Educación e Investigación, apoya la introducción de
elementos de la formación dual profesional alemana en una serie
de países con los que existe una colaboración intergubernamen-
tal en este ámbito, entre ellos España. De este modo, la Cámara
Alemana pudo reforzar significativamente los recursos humanos
dedicado a esta iniciativa y, con ellos, su apuesta por este siste-
ma en España. Fue importante para ello el apoyo de un Consejo
de Formación Dual establecido en 2014 con representantes de
empresas asociadas particularmente activas e interesadas en esta
iniciativa y FEDA, la escuela de formación empresarial dual ale-
mana radicada en Barcelona y Madrid, que desde su fundación en
los años 80 está estrechamente vinculada a la Cámara Alemana.
Las actividades relacionadas
con la búsqueda de personal
cualificado para empresas tuvieron un año más su centro de gra-
vitación en Alemania: 111 jóvenes españoles empezaron su for-
mación dual en Alemania por mediación de la Cámara Alemana,
número similar al año anterior.
Como asociación empresarial,
tuvimos el reto en satisfacer
un año más las necesidades ciertamente heterogéneas de nues-
tras empresas asociadas con un amplio abanico de actividades
que giran alrededor de sus necesidades formativas, del deseo de
ampliar su base de clientes o simplemente su red de contactos.
Confiamos en haber podido satisfacer una parte importante gra-
cias a los casi 80 eventos organizados con una participación de
casi 3.000 asistentes.
Esperamos que la información presentada
en este informe
anual sobre nuestros servicios, proyectos y eventos, o por lo me-
nos parte de ella, ya le haya llegado en su momento a través de
uno de nuestros canales de comunicación, ya sea a través de vía
nuestra revista Economía Hispano-Alemana, nuestro newsletter,
nuestra página web www-ahk.es, la cobertura en los medios de
comunicación o los social media LinkedIn y Twitter.
Eine ähnlich positive Tendenz
war im Bereich Recht und Steuern zu beobachten. Wie aus dem entsprechenden Tätigkeitsbericht in diesem
Jahrbuch hervorgeht, stiegen die Anfragen im Zusammenhang mit Investitionsvorhaben im letzten Quartal 2014 beachtlich, eine Tendenz, die
sich im ersten Quartal 2015 gefestigt hat. Auch die im Jahr 2014 geringere Anzahl an außergerichtlichen Streitbeilegungen, die ihren Ursprung
gewöhnlich in nichtbezahlten Rechnungen haben, in den Vorjahren ein Kernbestandteil des Bereichs Recht, spiegelt die wirtschaftliche Erholung
Spaniens wider. Die Zahl der Empfänger des Newsletters „Recht & Steuern“, der sich auf Deutsch und Spanisch an unsere Mitglieder und Kunden
richtet, ist weiter gestiegen. Aktuell beziehen den Newsletter knapp 1.500 Abonnenten.
Die Aktivitäten im Bereich Beruf
und Weiterbildung erhielten Ende 2013 durch den Start des Projekts „VETnet“ Rückenwind. Das vom
Bundesministerium für Bildung und Forschung finanzierte Projekt unterstützt die Einführung der dualen Berufsausbildung nach deutschem
Modell in denjenigen Ländern, mit denen in diesem Bereich Kooperationsabkommen unterzeichnet wurden. Zu ihnen gehört auch Spanien. Dank
des Projekts konnte die AHK Spanien das für die Initiative vorgesehene Personal deutlich erhöhen – und damit ihr Engagement für die Einführung
der dualen Berufsausbildung in Spanien stärken. In diesem Zusammenhang muss auch die Unterstützung unserer Aktivitäten durch das
Berufsbildungsgremiumgenannt werden. ImJahr 2014 gegründet, setzt sich dieser sowohl aus Vertretern von ausbildendenMitgliedsunternehmen,
die sich in diesem Bereich besonders engagieren, als auch aus Vertretern der deutschen Berufsschule FEDA zusammen. FEDA, mit Standorten in
Madrid und Barcelona, arbeitet seit ihrer Gründung in den 1980-er Jahren eng mit der AHK Spanien zusammen.
