+info
El blog
u informa regularmente sobre
las actividades de las marcas españolas en Alemania.
25
economía
HISPANO-ALEMANA
mayo/junio/julio 2013
Almirall: AufWachstumskurs
in Deutschland
Almirall ist eines der größten
Pharmaunternehmen in Spanien. Die Aktivitäten liegen in den Bereichen: Pneumologie (Atem-
wegserkrankungen), Dermatologie (Hautkrankheiten und Allergien), Neurologie (Schmerzbehandlung und Multiple Sklerose)
und Gastroenterologie (Reizdarmsyndrom). Der Schwerpunkt liegt dabei nicht auf Generika (Nachahmer-Produkte), sondern auf
innovativen Eigenentwicklungen. Deshalb wurden im Jahr 2012 in die Forschung und Entwicklung 23 Prozent des Gesamtumsat-
zes investiert.
Das in Spanien gegründete Unternehmen war lange auf den Heimatmarkt fokussiert, aber seit Anfang 2000 hat das Management
konsequent die Internationalisierung vorangetrieben. Heute versteht sich Almirall als internationales Unternehmen – mit beson-
derem Schwerpunkt in Europa und hier insbesondere auf die deutschsprachigen Märkte. Bereits seit 2003 ist Almirall in Deutsch-
land aktiv. Seit dem Zukauf von Hermal im Jahr 2007 ist Deutschland die größte Auslandsniederlassung. Im Bereich verschrei-
bungspflichtiger Dermatologiepräparate ist Almirall bereits Marktführer. Forschung, Entwicklung, Produktion und Vermarktung
werden von Reinbek aus gesteuert, im hessischen Bad Homburg betreibt das Unternehmen einen weiteren Forschungsstandort.
Deutschland ist für Almirall nicht nur aufgrund seiner zentralen Lage in Europa, seiner Exportstärke und
der stabilen Wirtschaft interessant. „Es gibt hier ein sehr hohes Ausbildungsniveau und
gute Wissenschaftler. Gerade als wachstumsorientiertes Unternehmen ist das für
uns essentiell, denn hier finden wir sehr gute Forscher und können ihnen hervor-
ragende Arbeitsbedingungen bieten“, so Farid Taha, Geschäftsführer der Almirall
Hermal GmbH. „In Zukunft werden wir uns noch stärker als Unternehmen positio-
nieren, das regelmäßig mit innovativen Präparaten für spezifische Indikationen auf
den Markt kommt.“ Bereits in diesem Jahr wird das Unternehmen voraussichtlich
die Zulassung für ein neues Lungen-Präparat einreichen.
+info
Das vo
eutscher Sprache ist
unter
nachzulesen.
¿Qué le motiva a usted
personalmente como Director
gerente de Almirall en Alemania?
Aunque me crié en Alemania,
desde
que terminé mis estudios en Inglaterra he
trabajado durante 20 años para diversas em-
presas farmacéuticas en todo Europa. Desde
hace dos años he vuelto a mi hogar y me en-
canta trabajar con un equipo internacional
en una empresa tan innovadora. Sin em-
bargo, lo que más me motiva es cuando mis
empleados me enseñan las cartas de agrade-
cimiento que nos envían los pacientes por-
que se sienten mejor gracias a nuestros pro-
ductos. Este es nuestro estímulo real, para
mí personalmente y para nuestros investiga-
dores. Al fin y al cabo se trata de eso: si
nuestros pacientes están satisfechos con
nuestras innovaciones, el crecimiento de la
empresa llega por sí solo.
Cifras, datos, hechos
Constituida en 1943 en Barcelona
Presente en Alemania desde 2003
Sedes propias en 14 países
Medicamentos en más de 70 mercados
Trabajadores en todo el mundo: aprox.
3.000
Ingresos totales en 2012 en todo el
mundo: 900,2 millones de euros de los
cuales:
Facturación: 682,9 millones de euros
Otros ingresos: 217,3 millones de euros
