40
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 2/2016
edificios y la tendencia a una mayor eficiencia y modernización con-
tinúan sustentando el volumen de pedidos. Así, con un tres por ciento,
el sector se anotó el mayor incremento de facturación de la BVB en
2015. En 2016 se prevé un aumento del 2,4 por ciento, hasta casi
63.000 millones de euros.
El número de empleados se mantiene estable en la cota de los 2,5 mi-
llones. Las empresas de la BVB generaron prácticamente la mitad de
la facturación del sector de los oficios manuales en Alemania, dando
empleo a aproximadamente el 50 por ciento de los trabajadores activos
en el mismo. Ya solo estas cifras dan una idea de la importancia de las
empresas agrupadas en la Bundesvereinigung Bauwirtschaft.
Por último, en relación con la política sobre los refugiados, Schneider
indicó que el sector de los oficios manuales ha desempeñado tradi-
cionalmente un papel integrador y que, por tanto, la integración de
los refugiados en el mercado laboral representa también una oportu-
nidad para el sector. En la actualidad se está trabajando en soluciones
que permitan ayudar a los solicitantes de asilo y asilados a aprender
el idioma y a desarrollar sus capacidades y conocimientos profesiona-
les. Estos esfuerzos exigirán, en todo caso, paciencia, tiempo y apoyo
estatal.
Deutsche Bauwirtschaft setzt 2016
weiter auf Wachstum
“La demanda de servicios de gestión
de edificios y la tendencia a una
mayor eficiencia y modernización
continúan sustentando el volumen
de pedidos del ramo de las
tecnologías para edificios.”
Fuente:BundesvereinigungBauwirtschaft
Nach einer Umsatzsteigerung
von 1,6 Prozent im Vorjahr, erwartet das Baugewerbe die Fortsetzung dieser positiven Entwick-
lung auch für das Jahr 2016. Die Bundesvereinigung Bauwirtschaft (BVB) rechnet hierbei mit einer Erhöhung des Umsatzes um 2,5
Prozent auf 234,7 Milliarden Euro. Vor allem im Bereich Wohnungsbau lässt sich in Deutschland weiterhin eine steigende Nachfrage
erkennen. 2016 werden rund 290.000 Wohnungen neu auf dem Markt kommen. Das sind 30.000 mehr als im Vorjahr. Dennoch bleibt
diese Zahl unter dem geschätzten jährlichen Bedarf von 400.000 Neuwohnungen zurück. Während die BVB beimWirtschaftsbau mit
gleichbleibenden Investitionen rechnet, werden für 2016 im Bereich des öffentlichen Baus wesentlich höhere Investitionen und Um-
sätze prognostiziert. Ebenso im Bereich Ausbaugewerbe und Gebäudetechnik, welche vom bestehenden Renovierungs- und Sanie-
rungsbedarf und vom Trend zur Gebäudeeffizienz profitieren.
Auch der deutsche Markt für Fertighäuser hat den Schwung der vergangenen Jahre mitgenommen und verbuchte 2015 ein Umsatzplus von
11,5 Prozent. Das Gesamtmarktvolumen der Branche betrug demnach 3,94 Milliarden Euro. Erhöhte Preise amMaterialsektor sowie eine
Steigerung des Absatzes von 3,2 Prozent sind für das zweistellige Umsatzwachstum verantwortlich. Ein zweiter Aspekt, der Wachstum ge-
neriert, ist der allmählich steigende Marktanteil von Fertigteilhäusern innerhalb der gesamten Bauindustrie. Während auf dem österrei-
chischen Markt 2015 der Anteil der Fertighausbranche bei rund 35 Prozent liegt, beträgt dieser Wert in Deutschland gerade einmal 19,9 Pro-
zent. Die Prognosen besagen, dass sich der Anteil der Branche amgesamten Bauvolumen bis 2019 auf 20,9 Prozent erhöhen wird.
Cifra de negocios por sectores según BVB
Millonesdeeuros
100.000
90.000
80.000
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
85.500 88.000 82.300 83.800
61.400 62.900
2015
2016
Obras principales
Obra secundaria
Tecnologías para edificios
Pronóstico 2015/2016
Fuente:BMVBS,Destatis,BAK,BNGK
Quién participa en la proyección y en las obras
Empleo total de profesiones seleccionadas del sector en Alemania
453.000
Inversión inmobiliaria
y vivienda
1.134.000
Obra secundaria
715.000
Obras principales
2,57 Mio.
Empleo total
144.000
Obras principales
124.000
Arquitectos y planificadores
66.000
Construcción
39.000
Servicios para empresas
22.000
Administración pública
17.000
Otros
105.400
Ingenieros de obra civil
7.000
Arquitectos paisajistas
6.200
Urbanistas
5.500
Arquitectos de interiores
