92 / 116
92
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 2/2017
Kommunikation auf dem letzten Stand der Technik
Einer der Aspekte auch unserer anwaltlichen Tätigkeit in Spanien,
der sich im Laufe der Zeit naturgemäß am meisten verändert hat,
ist die Kommunikation im Arbeitsalltag, die eine deutliche Be-
schleunigung erfahren hat. Die aufkommenden Informationstech-
nologien haben die Form der Erbringung der Dienstleistung
erheblich verändert und den Druck erhöht, schnell zu handeln. In
den heute in Spanien international tätigen Kanzleien wird grund-
sätzlich überall auf dem „letzten Stand der Technik“ gearbeitet,
so dass uns Kommunikationswege und -methoden, die in den
80er und 90er Jahren noch als revolutionär galten (insbesondere
der Einsatz von Faxgeräten), heute wie aus der Zeit gefallen er-
scheinen, wenn sie auch weiterhin im Arbeitsalltag zur Kommuni-
kation genutzt werden. So wurden eingehende Telefaxe von
emsigen Sekretärinnen akribisch fotokopiert, denn auf dem gelb-
lichen Zwiebelpapier war die „message“ schnell verblasst, und
das war tödlich für jeden Anwalt. Hervorzuheben ist in diesem Zu-
sammenhang insbesondere auchder Einfluss auf die Kommunikation
von Mobiltelefonen und Smartphones: An dieser Stelle sei an die
Zeiten erinnert, zu denen in einer Kanzlei nur ein einziges
Mobiltelefon vorhanden war, das durch die Kanzleipartner für Ge-
schäftsreisen genutzt werden konnte. Die Einführung von profes-
sioneller Software zur Verwaltung der Akten und der Zeiterfassung
der gearbeiteten Stunden ist in international arbeitenden spanischen
Kanzleien heutzutage Standard.
Verschärfter Wettbewerb auf dem juristischen Markt
Die Kommunikation bzw. Arbeitsweise ist allerdings nicht der
einzige Bereich, der erheblichen Veränderungen unterlag. Insbe-
sondere das Auftreten der spanischen Immobilien- und Wirt-
schaftskrise abden Jahren2007/2008 zwang auchdieRechtsanwälte
und Kanzleien dazu, sich einem verschärftenWettbewerb auf dem
juristischenMarkt und neuen Herausforderungen zu stellen. Hinzu
kommt, dass die Zahl der Anwälte in Spanien kontinuierlich ange-
stiegen ist und weiter ansteigt. Die Krise führte dazu, dass sich
auch deutsche Mandanten und Unternehmen zeitweise wieder
vom spanischen Markt zurückzogen. Zu früheren Zeiten konnten
gut auf dem Markt positionierte Anwälte quasi abwarten, dass
Mandanten ihre Kanzleien aufsuchten. Damit hat heute insbesondere
das Marketing deutlich an Bedeutung gewonnen. In Bereichen, in
denen es früher keine Werbung gab, ist sie heute zu finden: Viele
Kanzleien geben regelmäßige Newsletter heraus oder verfügen
über eigene Blogs zu den einzelnen Rechtsgebieten, in denen sie
Mandanten und Interessierte über Grundlagen und Neuigkeiten
des spanischen Rechts informieren.
Hinzu kommt, dass sich die Kanzleien zu Dienstleistungsunter-
nehmen mit Angestellten, flexibleren Strukturen und verstärkter
Koordinierung zwischen den einzelnen Bereichen entwickelnmuss-
ten, um den Erfordernissen ihrer Mandanten nachzukommen.
Auch die Zusammenarbeit in länderübergreifenden Anwaltsnetz-
werken oder im Rahmen bilateraler „best friend agreements“
gehört heute zur Tagesordnung.
Gestiegene Anforderungen durch internationale Man-
danten
Es lässt sich festhalten, dass die dargestellten Änderungen nicht
allein mit der wirtschaftlichen Entwicklung zusammenhängen,
sondern auchmit den gestiegenenAnforderungen, die internationale
Mandanten an ihre Anwälte stellen. So musste sich der im Dorn-
röschenschlaf des Franco-Spaniens befindliche Anwaltsmarkt spä-
testens ab dem EU-Beitritt erheblich „mausern“, um auf das
heutige internationale Niveau zu kommen.
Offen ist, welche Entwicklungen der Anwaltsmarkt in Zukunft
nehmen wird: Werden etwa irgendwann Computerprogramme
vorhanden sein, die zumindest einen Teil der anwaltlichen Arbeit
(etwa im Bereich von „Due Diligences“) übernehmen können?
Das erscheint in einem beratenden, juristischen Beruf nur schwer
vorstellbar, aber zumindest für einigeTeilbereiche nicht vollkommen
ausgeschlossen. Diesen neuen Herausforderungen müssen wir
Anwälte uns stellen.
w
Stefan Meyer, Abogado & Rechtsanwalt
Enrique Marinel-lo Jordan, Abogado
Monereo Meyer Marinel-lo Abogados