57 / 116
57
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 2/2017
Aunque en el Boletín de la Cámara Alemana no se refleja directa-
mente la toma de poder de Hitler en enero de 1933, se ve cómo se
impuso desde un principio el dictado del nacionalsocialismo alemán
en las Cámaras. Ya en mayo de 1933 se destituyó al presidente del
Consejo Superior de las Cámaras de Industria y Comercio alemanas
en Berlín, Bernhard Grund, sustituyéndole Theodor Adrian von Ren-
teln, quien presidió hasta poco antes las Juventudes Hitlerianas y se
convertiría después en Comisario general en Lituania.
Con todo, continuaron celebrándose en Alemania los congresos de
las cámaras de comercio alemanas en el extranjero. Así, por ejemplo,
el 27 y 28 de junio de 1934 viajó una delegación española a Berlín.
En dicho congreso se aprobaron seis directrices que regulaban la “co-
laboración con el NSDAP”. El punto clave era la directriz número cua-
tro. En ella se declaraba que había que reservar un puesto en el
“órgano de dirección de la Cámara” al jefe del grupo local del NSDAP
y/o a otros funcionarios del partido. En 1935, el Consejo Superior de
las Cámaras de Industria y Comercio alemanas se convirtió en la Cá-
mara de Comercio del Reich; en 1942 se disolvieron las cámaras de
industria y comercio de todo el país y se crearon “cámaras de co-
mercio provinciales”.
Tras la toma de poder de Hitler, las relaciones comerciales entre Es-
paña y Alemania también adoptaron una nueva forma. Los pactos
de compensación sustituyeron a las operaciones de divisas anteriores.
Los pagos pasaron a realizarse en la moneda del país en cámaras de
compensación locales. El 21 de diciembre de 1934 se firmó un nuevo
acuerdo de pagos entre los dos países y se amplió el tratado comer-
cial hispano-alemán de 1926.
Con motivo de este nuevo acuerdo comercial, el 24 de enero de 1935
la Cámara de Comercio Alemana para España invitó a sus socios y
simpatizantes a una Comida de Caballeros en el Hotel Palace de Ma-
drid. La fotografía tomada aquel día es la más antigua en poder de
la Cámara Alemana.
En octubre de 1917, en
plena Primera Guerra Mun-
dial, cuarenta empresarios
alemanes sentaron las bases
de la Cámara Alemana en
Barcelona.
España es un socio
importante y fiable en el seno de
la UE. La impresionante recupe-
ración de la economía española
desde 2014 es un motivo de sa-
tisfacción en el resto de los paí-
ses comunitarios, empezando
por Alemania, cuya economía
mantiene estrechos vínculos con
la española.
Alemania es el primer proveedor de España y el segundo destino
de las exportaciones españolas. El volumen comercial entre nues-
tros países alcanzó un importe de 48.000 millones de euros en
los primeros nueve meses del 2016, marcando un nuevo máximo
histórico.
Asimismo, Alemania es el quinto mayor inversor en España. Según
datos del Bundesbank, más de 1300 empresas alemanas presentes
en España conforman el mayor grupo de empresas extranjeras en
este país. Las compañías alemanas en España no solamente dan
empleo directo a 206.000 personas, sino que contribuyen también
notablemente a la internacionalización de las empresas españo-
las, a la transferencia de conocimiento y a la puesta en práctica
de la formación profesional dual.
Con la Cámara de Comercio Alemana para España, tanto las
empresas alemanas en España como las empresas españolas
con intereses en Alemania, disponen desde hace 100 años de
un importante punto de encuentro, así como de un represen-
tante comprometido con sus intereses y de un eficiente pro-
veedor de servicios.
La Cámara de Comercio Alemana para España es una de las cá-
maras de comercio alemanas en el extranjero más antiguas y ha
demostrado que siempre ha sabido adaptar sus actividades y ser-
vicios a las necesidades cambiantes de las empresas.
Estoy convencido de que la Cámara de Comercio Alemana para
España continuará realizando una muy valiosa aportación a las
relaciones económicas hispano-alemanas, tal y como ha venido
haciendo durante sus 100 años de existencia.
Mis más sinceras felicitaciones por este centenario, felicita-
ción que hago extensiva a todos sus colaboradores y empre-
sas asociadas.
Evolución de la peseta española de 1919 a 1930, gráfico en el Informe Anual de 1930 de la
Cámara de Comercio Alemana para España
Martin Wansleben,
director gerente del Consejo
de las Cámaras de Industria
y Comercio Alemanas