58 / 116
58
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 2/2017
La CámaraAlemana informa
La Cámara de Comercio Alemana para España observó atentamente y con
preocupación los acontecimientos que acabaron conduciendo a la Guerra
Civil. El último boletín disponible es una copia del 15 de julio de 1936 que
no llegónuncaa imprimirse. Solopocos días después comenzó la contienda.
La Cámara Alemana cesó su actividad entre los meses de julio de 1936 y
1939, el único lapso de la organización en toda su historia.
Finalizada la contienda, se retomó la actividad en la antigua sede de Bar-
celona, “que había sido completamente saqueada” (Boletín del 20 de julio
de 1939). Se nombró presidente a Otto Rating (Firma Otto Rating, Barce-
lona) y posteriormente en 1941 a C.S. Albrecht de A.E.G. Ibérica. Como di-
rector gerente se volvió a recurrir a Fritz Hothum, asumiendo en enero de
1940 el vicepresidente Ernst Jaeger esta labor.
En los primeros años después de la Guerra Civil, España adoptó un rumbo
autárquico que interrumpió el proceso de modernización iniciado con el
cambio de siglo. El mercado español quedó prácticamente cerrado para los
productos no fabricados en el país. El nuevo gobierno apostó por el autoa-
bastecimiento, la intervención estatal y el dirigismo. En este sentido, enno-
viembre de 1939 se aprobó una ley de protección
de la industria. Las sanciones internacionales im-
puestas a España con el fin de la Segunda Guerra
Mundial por la cercanía del gobierno a las poten-
cias del eje hicieron que este redoblara sus esfuer-
zos autárquicos.
En 1941 se creó el Instituto Nacional de Indus-
tria (INI), con José Antonio Suanzes como pri-
mer presidente. Las empresas estatales reunidas
en el INI, que abarcaban todos los sectores de
la economía española, tenían como objetivo
impulsar el desarrollo del país.
En juliode 1936, el númerode socios de laCámara
Alemana ascendía a 325. En junio de 1941 esta
cifra ya había crecido hasta los 484 socios. Como
consecuenciade lasmedidas de centralizacióndel país, laCámaraAlemana
trasladó en1941 su sede central deBarcelona aMadrid, en la calleOlózaga
5 (de 1944 a 1980, esta calle se llamaría calle de los Héroes del diez de
agosto). En Barcelona se conservó una oficina.
En aquellos años, el trabajo de la Cámara Alemana se concentró en ayudar
a los socios a conseguir los permisos necesarios para el comercio exterior.
Las empresas de exportación e importación solicitabana laCámara que in-
vestigase qué había sido de sus nuevos o antiguos representantes desde la
GuerraCivil. En1944, FerdinandBirk (Unicolor Colorantes y ProductosQuí-
micos, hoy integradaenBayer) asumió lapresidenciade laCámaraAlemana.
En la Junta entraría por vez primera un representante de la familia Boogen
de Bilbao, una de las familias vinculadas estrechamente a la economía bi-
lateral hispano-alemana y a laCámaraAlemana, como las familias Erhardt,
Lipperheide, Pasch, Vorkauf o Abelló.
El último Boletín antes del fin de la Segunda Guerra Mundial se publicó el
12 demarzo de 1945. En una última reunión de la Junta Directiva el 17 de
mayo de 1945 se resolvió despedir a todos los empleados de la Cámara,
previo pago de una indemnización. No obstante, la Cámara Alemana con-
tinuó activa en España en las personas de su presidente, Ferdinand Birk, y
de su director gerente, Ernst Jaeger, convirtiéndose en una de las pocas cá-
maras de comercio en el extranjero que lo lograría durante aquel 1945.
La Conferencia de Potsdam había decidido en agosto de 1945 repatriar los
activos estatales yprivados alemanes enel extranjero. El ConveniodeMadrid
demayo1948regulólosdetallesaesterespectoconlosAliados.Noobstante,
yaennoviembrede1945habíallegadounescritodelMinisteriodeExteriores
español a la Cámara en el que se informaba del bloqueo de sus activos. En
total, unas 260empresas alemanas enEspaña se vieronafectadas por el blo-
queo de sus activos y 75 por la posterior ola de expropiaciones.
En junio de 1946, la Cámara Alemana presentó ante el Consejo de Con-
trol Aliado en Madrid, el “British and American Embassies Trusteeship“,
una solicitud de permiso para retomar sus actividades. Para poder volver
a operar, el director gerente Ernst Jaeger propuso colaborar con la Cá-
mara de Fráncfort del Meno, bajo ocupación es-
tadounidense, y con la Cámara de Hamburgo,
bajo ocupación británica. Todas las comunica-
ciones se realizarían a través del Consejo de Con-
trol Aliado.
En 1947 se nombró al anterior legado polaco
en España, Marian Szumlakowski, como re-
presentante del Consejo de Control Aliado en
la Junta Directiva de la Cámara de Comercio
Alemana para España, la cual se volvió a cons-
tituir el 20 y 21 de enero de 1947. En la pri-
mera Junta General de Socios tras el fin de la
guerra, celebrada el 29 de noviembre de 1948,
dimitió la Junta directiva de la Cámara al
completo, nombrándose presidente a Pablo
Leuthold (Firma Pablo Leuthold).
Comida de caballeros, Hotel Palace de Madrid, 24 de enero de 1935
Anexo a la solicitud de junio de 1946, en la que la
Cámara Alemana proponía colaborar con la Cámara de
Fráncfort del Meno, en la zona de ocupación americana,
y con la de Hamburgo, en la británica