

5
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 4/2017
Wirtschaftsausblick Portugal:
Ausgewogeneres Wachstum und mehr
Schwung
pág. 74
Innovación, crecimiento y apuesta por la
estabilidad, en el Encuentro Empresarial
Hispano-Alemán
pág. 60
Jesús Prieto, presidente
y CEO de CT Ingenieros
pág. 34
Valencia: Stadt der Künste und
Wissenschaften zwischen Altertum und
Moderne
pág. 44
w
LA CÁMARA ALEMANA INFORMA
49 Carta a nuestros lectores / Ein Wort an unsere Leser
50 Especial Centenario: 1986-hoy: Juntos
55 Moulding Expo consolida a Stuttgart como punto de
encuentro para el sector del molde en Europa
57 Jugend forscht Iberia
58 ¿Exporta a Alemania? Conozca la normativa vigente y
futura sobre la gestión de residuos
60 Innovación, crecimiento y apuesta por la estabilidad, en el
Encuentro Empresarial Hispano-Alemán
65 II Jornada y Misión Comercial Hispano-Alemana Redes de
Calor y Frío con Renovables
67 Oportunidades de negocio en Cuba, a debate con el
embajador Thomas Neisinger
68 La Cámara Alemana da la bienvenida a sus nuevos socios
w
FORMACIÓN Y EMPLEO
70 Entrevista con Mercè Chacón, directora de la Fundación
Bankia por la Formación Dual
72 España conoce el éxito de la formación empresarial dual
alemana
73 Alianza para la FP Dual: luchando contra el desempleo
juvenil
73 FEDA Madrid estrena en Tenerife la FP Dual de Técnico en
Hostelería
w
PORTUGAL IM BLICK
74 Wirtschaftsausblick Portugal: Ausgewogeneres Wachstum
und mehr Schwung
w
ACTUALIDAD JURÍDICA
77 Die neue europäische Datenschutz-Grundverordnung
(EU-DSGVO) – Was ändert sich für Spanien?
79 Spanisches Miteigentum und Alternativen bei der
Übertragung eines Miteigentumsanteils: Ein
Steuersparmodell bei Erbschaften und Scheidungen
80 Revolutionäre Änderungen im Körperschaftsteuerrecht
der EU-Staaten, damit Google und andere
Onlinegeschäfte mehr Steuern zahlen?
w
EMPRESA Y SOCIEDAD
82 Allianz y su compromiso con el voluntariado corporativo
w
EMPRENDIMIENTO
84 RuhrSummit: fomentando la innovación y el
emprendimiento en NRW
84 Nuevas start-ups adheridas a la Cámara Alemana
85
w
MUNDO EMPRESARIAL
94
w
NOMBRAMIENTOS
97
w
ESPAÑA EN CIFRAS
98
w
AGENDA