6 / 100
6
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 5/2016 - 1/2017
Según los datos de la última
encuesta coyuntural
del Con-
sejo Superior de las Cámaras
de Industria y Comercio
alemanas (DIHK, por sus
siglas en alemán), el
clima de la economía
alemana ha conti-
nuado mejorando en
otoño de 2016: el 44
por ciento de las em-
presas valoran su si-
tuación como positiva
y solo el 8 por ciento se
declaran insatisfechas. La
moderada tendencia al alza de
la valoración se mantiene ya desde
hace tres años. Con los datos actuales se confirma
la mejora de las expectativas de las empresas a comienzos de
verano, siendo el sector de la construcción el que entonces miraba
al futuro con un extraordinario optimismo.
La buena situación actual del mercado interior se está dejando
notar especialmente en los proveedores de servicios. En este campo
ha mejorado el ánimo de los 37 a los 39 puntos desde verano. Los
diferentes ramos del sector servicios valoraban mejor que nunca su
situación en otoño, en particular en las actividades personales.
Las empresas del sector financiero, por el contrario, valoran su si-
tuación sensiblemente peor que en verano. Los motivos, según el
análisis de riesgo de estas instituciones: el entorno de tipos bajos,
el aumento de la regulación en el sector y el desafío de la digitali-
zación. Las empresas exportadoras también se muestran menos
optimistas. El comercio global crece débilmente en la actualidad y
depende sobre todo del consumo, entre otros motivos, por la debi-
lidad de China y muchos productores de materias primas.
El optimismo es algo más turbio para los próximos meses en todos
los sectores de la economía. El mayor riesgo comercial para las em-
presas es el déficit de mano de obra cualificada. Una de cada dos
empresas considera que este aspecto lastra su desarrollo comercial.
No obstante, la valoración de las empresas sigue en terreno positivo,
al quedar por encima de los niveles del año anterior.
(lr)
DIHK-Konjunkturumfrage –
DeutscheUnternehmen
mit Geschäftslage im
Herbst 2016 zufrieden
Die Stimmung in der deut-
schen Wirtschaft
hat sich
weiter verbessert - dies bestä-
tigt die jüngste Konjunktur-
umfrage des Deutschen In-
dustrie- und Handelskam-
mertags (DIHK) vom
Herbst 2016. Demnach be-
werten 44 Prozent der Un-
ternehmen ihre Lage als
gut, nur acht Prozent zeigen
sich aktuell unzufrieden. Der
moderate Aufwärtstrend bei der
Lagebewertung hält damit nun be-
reits seit drei Jahren an. Mit der aktuellen
Geschäftslage erfüllen sich die verbesserten
Erwartungswerte der Unternehmen aus dem Früh-
sommer. Insbesondere der Bau hat damals außergewöhnlich
optimistisch auf den weiteren Jahresverlauf geblickt.
Die aktuell gute Binnenkonjunktur macht sich bei den Dienst-
leistern deutlich bemerkbar. Die Stimmung verbessert sich ge-
genüber dem Frühsommer von 37 auf 39 Punkte. Etliche Dienst-
leistungsbranchen bewerten ihre Lage in diesem Herbst als so
gut wie noch nie, insbesondere in personenbezogenen Sparten.
In der Finanzwirtschaft hingegen schätzen die Unternehmen ih-
re Lage spürbar schlechter ein als noch im Frühsommer. Gründe
sind vor allem das Niedrigzinsumfeld, die zunehmende Regulie-
rung und auch die Herausforderungen der Digitalisierung – das
zeigen die Risikoeinschätzungen der Institute. Auch exportie-
rende Unternehmen schließen sich dieser weniger optimisti-
schen Einschätzung an. Der Welthandel wächst aktuell nur
schwach und vor allem konsumgetrieben, unter anderem auf
Grund der Schwäche Chinas und vieler Rohstoffförderer.
Für die kommenden Monate sind die optimistischen Geschäfts-
erwartungen in allen Wirtschaftszweigen getrübter. Das größte
Geschäftsrisiko aus Sicht der Unternehmer ist inzwischen der
Fachkräftemangel. Fast jeder zweite Betrieb sieht hier mittler-
weile seine Geschäftsentwicklung beeinträchtigt. Trotzdem fällt
die Einschätzung der Unternehmen nicht unter das Vorjahresni-
veau und bleibt demnach positiv.
(lr)
Encuesta coyuntural
del DIHK: las empresas
alemanas, satisfechas con
su situación económica
en el otoño de 2016