La edición de otoño
de la encuesta
AHKWorld
Business Outlook
indica un retroceso en todo el
mundo de las previsiones económicas de las em-
presas encuestadas. En este estudio periódico par-
ticipan más de 2.500 empresas asociadas de las
Cámaras Alemanas de todo el mundo.
Mientras que en primavera de 2015 el 53 por
ciento de las empresas preveían un aumento de
su cifra de negocios en el siguiente año, en otoño
esta cifra ascendía solo al 46 por ciento. Esta ten-
dencia tiene su reflejo también en las exporta-
ciones alemanas, que previsiblemente crecerán
en 2016 un magro 3,5 por ciento. En 2015, este
dato ascendió al cinco por ciento. En relación con
la valoración del entorno coyuntural, la diferencia entre optimistas y
pesimistas ha pasado del 14 al 5 por ciento en comparación con la
primavera de 2015.
El motivo de este deterioro del ánimo es el enlentecimiento de la
economía mundial, que crece a un ritmo del 2,9 por ciento por la
crisis económica de los mercados emergentes, como Rusia y Sud-
américa, y por el menor crecimiento de China, algo que no ha podido
contrarrestar la positiva evolución de EE UU y Europa. Precisamente
en Europa, por primera vez desde 2006 vuelven a crecer todos los
países de la Eurozona, lo que en España, Portugal e Irlanda se ha
traducido en un aumento del empleo. Las empresas de los países de
la zona euro, con un saldo positivo de 37 puntos, presentan una
confianza parecida a las empresas del resto del mundo. Una buena
parte de la recuperación en Europa es consecuencia de factores es-
peciales, como la caída de los precios del petróleo y la debilidad del
euro, que se han traducido en una mejora de las exportaciones.
Según AHK World Business Outlook, España se va convirtiendo en un
motor de crecimiento en Europa, con un previsión de crecimiento del
tres por ciento. Además del consumo privado, en 2015 el consumo
público también aumentó. La producción de las empresas españolas
creció más de un cinco por ciento en relación con el año anterior. No
obstante, comparando los resultados de la encuesta en otros países,
las tendencias que se observan son muy variadas. Mientras que en
España el 57 por ciento de las empresas consideran positiva la evolu-
ción coyuntural, en Francia esta cifra asciende nada más que al 17
por ciento. Además, el 56 por ciento de las empresas en España tienen
perspectivas positivas en cuanto a la evolución del negocio propio,
una cifra solo superada en Europa por Italia y Reino Unido.
(msa)
6
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 5/2015 – 1/2016
AHKWorld Business
Outlook 2015/2016:
Deutscher Export
wächst schwach
Die Herbstausgabe
des
AHKWorld Business
Outlook
zeigt bei den befragten Unternehmen
eine weltweit rückläufige Entwicklung hinsicht-
lich deren Einschätzung zu künftigen Geschäf-
ten. An der regelmäßig durchgeführten Umfrage
hatten sich über 2.500 Mitgliedsunternehmen
der Deutschen Auslandshandelskammern be-
teiligt.
Waren es im Frühjahr 2015 noch 53 Prozent der
Unternehmen, die für das kommende Jahr mit
höheren Umsätzen rechneten, so sind es im
Herbst nur noch 46 Prozent. Diese Tendenz
spiegelt sich auch in den deutschen Exporten
wider, die 2016 voraussichtlich nur schwach um
3,5 Prozent steigen werden. 2015 waren dies
noch fünf Prozent. Bei der Einschätzung des
konjunkturellen Umfeldes hat sich der Saldo der
Optimisten und Pessimisten imVergleich zur Vorumfrage im Frühjahr
2015 von 14 auf fünf Prozentpunkte verringert.
Grund für diese getrübte Stimmung ist das langsamere Weltwirt-
schaftswachstum von nur 2,9 Prozent, das durch dieWirtschaftskrise
in Schwellenmärkten, wie Südamerika oder Russland, und demgerin-
gerenWachstum in China negativ beeinflusst wird. Die dazu gegen-
läufige, durchaus positive Entwicklung in den USA und Europa kann
dies nicht ausgleichen. Dabei wachsen seit 2006 erstmals wieder alle
Länder der Eurozone, was in den reformorientierten Ländern wie Spa-
nien, Portugal und Irland zu einem Anstieg bei der Beschäftigung
führte. Die Betriebe in den Eurozonenländern sind bei einem Saldo
von plus 37 Punkten ähnlich zuversichtlich wie die Unternehmen
weltweit. Ein Gutteil der Erholung in Europa ist jedoch Sonderfaktoren
zuzuschreiben, wie dem Ölpreiseinbruch oder dem schwächeren
Euro, welche eineVerbesserung der Exporte zur Folge hatten.
Laut AHK World Business Outlook entwickelt sich Spanien mit ei-
nem prognostizierten Anstieg des Wachstums um rund drei Prozent
zunehmend zumWachstumsmotor für Europa. Neben dem privaten
Konsum zog 2015 auch der öffentliche Konsum an. Die Produktion
spanischer Unternehmen stieg im Vergleich zum Vorjahr um mehr
als fünf Prozent. Im Vergleich zu den Umfrageergebnissen in ande-
ren Ländern zeigen sich doch sehr unterschiedliche Tendenzen.
Während in Spanien 57 Prozent der Unternehmen die konjunkturel-
le Entwicklung als positiv sehen, sind dies in Frankreich beispiels-
weise nur 17 Prozent. Immerhin 56 Prozent der Unternehmen haben
in Spanien eine positive Erwartung hinsichtlich der Entwicklung des
eigenen Unternehmens. Dies wird in Europa nur noch durch Italien
und Großbritannien übertroffen.
(msa)
AHK World Business
Outlook 2015/2016: las
exportaciones alemanas
crecen débilmente
