Síguenos en
w w w . a h k . e s
Nº
5/
20
15
- 1/
20
16
Entrevista con Xavier Gastaminza,
Vicepresidente y Director General
Europeo de BQ
Internacionalización
Interview mit Arndt Knestel,
Generaldirektor von Carl Zeiss Iberia
Standort Spanien
H I S P A N O - A L E M A N A
El sector ferroviario alemán ante
el reto de la globalización
Tras un año 2014 con relativamente pocos pedidos de gran volumen, en
2015 el sector ferroviario alemán ha evolucionado de forma sólida. A
pesar del alto volumen de pedidos desde el extranjero, con un valor de
4.300 millones de euros en el primer trimestre de 2015, los fabricantes
empiezan a notar la competencia de países como China. Según la propia
industria, la respuesta a estos desafíos está en la automatización, la
digitalización y la interconectividad.
Die Internationalisierung lässt Spaniens
Bahnindustrie weiter an Stärke gewinnen
Die massiven Investitionen in das spanische Hochgeschwindigkeitsnetz ließen
Spaniens Bahnindustrie in den letzten Jahrzehnten in die oberste Liga der
Bahntechnologieanbieter aufsteigen. Neue Großaufträge im Inland, die
wiedererstarkten Staatsinvestitionen im Bereich Infrastruktur und die beständige
Nachfrage aus dem Ausland lassen den Sektor positiv in die Zukunft blicken.
