Actualidad
económica
38
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 3/2014
Die AHK Spanien präsentiert die
Umfrage „Deutsche Unternehmen
in Spanien. Geschäftsklima 2014“
Die große Mehrheit
der deutschen Unternehmen in Spanien vertrauen auf den wirtschaftlichen Auf-
schwung. Dies ist das Fazit einer aktuellen Umfrage der AHK Spanien unter fast 900 spanischen Unter-
nehmen mit deutscher Kapitalbeteiligung im Frühsommer 2014. Die AHK Spanien führt die Umfrage seit
1993 alle zwei Jahre durch. Hinsichtlich der Geschäftslage 2013 und der ersten Monate des laufenden
Jahres äußern sich die deutschen Unternehmen deutlich positiver als noch vor zwei Jahren, die Erwartungen
für den Rest des Jahres und die mittelfristige Zukunft bis 2015 lassen den Konjunkturklimaindex sogar wie-
der auf Vorkrisenniveau ansteigen.
Es alentador ver que la satisfacción general de las empresas alemanas con la inversión
realizada en España ha mejorado respecto a la encuesta del año 2012. El 72 por ciento
de las empresas alemanas dice estar satisfecho con el resultado de sus actividades en
España, en 2012 eran sólo el 62 por ciento. Sin embargo, estamos lejos de las cuotas de
satisfacción del año 2006, cuando el 89 por ciento manifestó estar satisfecho con su
actividad empresarial en España.
Respecto a las expectativas del 2016/2017, una visión crítica podrá alegar que el hori-
zonte es lo suficientemente lejano como para suponer que más allá de datos tangibles
resulte ser el “principio esperanza” el motor silencioso en los encuestados. Sin embargo,
el horizonte 2015 tiene unos tintes marcados de realismo ya que buena parte del
negocio y de la actividad económica que se generará el año que viene es fruto directo
de decisiones de compra, venta e inversión que se han tomado ya.
¿Cómo cambiará su plantilla?
(Respuestas en %)
2014
2015
2016/17
Disminuirá
Igual
Crecerá
8
51
41
3
50
47
14
56
30
