En la pasada edición de
Economía
nos hicimos eco aquí de una serie
de noticias esperanzadoras en el
panoramamacroeconómicoespa-
ñol, haciendo una breve referencia
a la situación del comercio exte-
rior de España. En los últimos tri-
mestres España ha registrado una
clara tendencia alcista y suma-
mente alentadora en su comercio
exterior, que ciertamente merece
una mención especial. Gran parte
de la industria española, así como
un elevado número de empresas
de servicios, están dandomuestras
deuna renovada capacidadexpor-
tadora y una competitividad inter-
nacional que hace pocos años hu-
bieran resultado inimaginables.
En el primer semestre España ex-
portó un ocho por ciento más que
en el mismo periodo del año pa-
sado, conuna reducción de las im-
portaciones de un 3,2 por ciento.
Respecto a Alemania, en este
mismo periodo España vendió un
2,2 por ciento más, mientras que
las compras se redujeron en un 1,4
por ciento, loquehapermitidoque
en los últimos diez años, España
haya aumentado sus exportacio-
nes a Alemania en más de un 50
por ciento, al tiempo que disminu-
ían las importaciones en un 4 por
ciento. La tasa de cobertura exte-
rior respecto a Alemania ha lle-
gado en el primer semestre de
2013 a un récord histórico del 88
por ciento, buena muestra del
sano equilibrio reinante entre
ambos países.
Cabe destacar además que el sec-
tor demayor relevancia para la in-
dustria exportadora española ha
sido el de bienes de equipo con un
alto valor añadido: con un tasa de
crecimiento del 18,7 por ciento y
un importe de 25.000millones su-
peró con creces a la industria ali-
mentaria (6,7 por ciento y 18.000
millones) o al sector del automóvil
(5,9 por ciento y 17.200 millones).
Al hilo del comportamiento del co-
mercio exterior de mercancías y de
servicios, España logró su primer
superávit por cuenta corriente
desde 1997, compensando estas
dos cuentas además el déficit de
aproximadamente 13.000 millones
de las otras cuentas de la balanza
por cuenta corriente: la cuenta de
rentas (sobre todo pago de intere-
ses y dividendos) y la cuenta de
transferencias, caracterizada por
las remesas de extranjeros.
No cabe duda de que España está
haciendo sus deberes y se enca-
mina hacia un modelo económico
con un papel cada vez más rele-
vante del sector exportador. Mor-
gan Stanley en un reciente estudio
lo titula “La nueva España“.
EinWort an
unsere Leser
Carta a
nuestros lectores
In der letzten Ausgabe der Eco-
nomía informierten wir an dieser
Stelle über eine Reihe positiver
makroökonomischer Nachrich-
ten aus Spanien und verwiesen
nur am Rande auf den spani-
schen Außenhandel. Dabei hat
dieser eine besondere Erwäh-
nung verdient, denn der Export
hat einen klaren Aufschwung er-
lebt und verzeichnet Rekordzah-
len. Sowohl große Teile der spa-
nischen Industrie als auch viele
Dienstleister stellen eine erneu-
erte Exportkraft und eine interna-
tionaleWettbewerbsfähigkeit un-
ter Beweis, die vor wenigen Jah-
rennochundenkbar schienen.
Spanien exportierte in der ers-
ten Hälfte dieses Jahres acht
Prozent mehr als im gleichen
Zeitraum des Vorjahres und re-
duzierte gleichzeitig die Impor-
te um 3,2 Prozent. Nach
Deutschland stiegen die Ver-
käufe in dieser Zeit um 2,2 Pro-
zent, während die Warenein-
fuhr um 1,4 Prozent zurück-
ging. In den vergangenen zehn
Jahren konnte Spanien seine
Ausfuhren nach Deutschland
um mehr als 50 Prozent stei-
gern und die Einfuhren um vier
Prozent senken. Zudem er-
reichte der Deckungsgrad des
Außenhandels mit Deutsch-
land ein Rekordhoch von 88
Prozent, ebenfalls ein Zeichen
einer gesunden Handelsbilanz
zwischen den beiden Ländern.
Erwähnenswert ist außerdem,
dass Investitionsgüter den wich-
tigsten Posten der spanischen
Exporte darstellen: Mit einer
Wachstumsrate von 18,7 Prozent
im ersten Halbjahr 2013 und ei-
nemWert von 25Milliarden Euro
übertrifft dieser Bereich deutlich
die Nahrungsmittelindustrie (6,7
Prozent Wachstum und Exporte
imWert von 18 Milliarden Euro)
sowie den Automobilsektor (5,9
Prozent und Exporte imWert von
17,2MilliardenEuro).
Dank der guten Entwicklung der
Handels- und der Dienstleis-
tungsbilanz verzeichnete Spa-
nien den ersten Überschuss in
der Leistungsbilanz seit 1997und
konnte damit das Defizit von 13
Milliarden Euro der anderen bei-
den Teilbilanzen – der Bilanz der
Erwerbs- und Vermögensein-
kommen (hauptsächlich Zinsen
und Dividenden) und der Über-
tragungsbilanz (vor allemÜber-
weisungen von im Inland ansäs-
sigen Arbeitnehmern an ihre im
Ausland lebenden Familien) –
ausgleichen.
Es besteht kein Zweifel, dass
Spanien seine Hausaufgaben
macht und sich auf ein Wirt-
schaftsmodell zubewegt, in dem
der Export eine wichtige Rolle
spielt. Morgan Stanley bezeich-
net diese Entwicklung in einer
Studieals „Das neueSpanien“.
43
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 3/2013
Presidente de la Cámara de Comercio Alemana para España/
Präsident der Deutschen Handelskammer für Spanien
