81
Informe
Jahrbuch
2 0 1 4 / 1 5
El desarrollo del comercio internacional
fue en el
año 2014 objeto constante de análisis por parte de los economistas, al
ser una especie de termómetro de la recuperación económica española.
Así, se observaron con detenimiento la dinámica de exportación como
reflejo de una nueva y mejor competitividad española y la evolución de
la importación como referente del comportamiento del consumo interno.
El comercio bilateral entre España y Alemania
fue, en este
sentido, de particular interés no solamente por la importancia que la
relación bilateral comercial tiene para ambos países en términos abso-
lutos, sino por la extraordinaria dinámica que esta relación ha tenido en
el pasado año en comparación con el desarrollo general de las importa-
ciones y exportaciones de España.
En 2014 Alemania siguió siendo un añomás
, con un 10,4 por cien-
to, el segundo destino de la exportación española por detrás de Francia
(esta última copa casi un 16 por ciento del total de las ventas españolas al
exterior). Como país de origen de las importaciones españolas, Alemania
siguió ocupando el primer puesto con casi 32.000 millones de euros, se-
guida por Francia con 29.000 millones de euros.
Las ventas españolas a Alemania
crecieron un significativo 5,7
por ciento en 2014, para alcanzar un récord de casi 25.000 millones
Die Entwicklung
des spanischen Außenhandels war 2014 im
stetigen Fokus der Wirtschaftsexperten und diente als Gradmesser
für die wirtschaftliche Erholung des Landes. Die Dynamik der
spanischen Exporte wurde als Ausdruck einer verbesserten
Wettbewerbsfähigkeit und der Anstieg der spanischen Importe als
Zeichen einer anziehenden Binnennachfrage interpretiert.
Die deutsch-spanischen Handelsbeziehungen
spielten in
diesem Zusammenhang eine zentrale Rolle, nicht nur wegen der
absoluten Zahlen des Handelsvolumens, sondern auch aufgrund
der außerordentlichen Wachstumsdynamik im Vergleich mit dem
gesamten spanischen Außenhandel.
Mit einem Anteil von 10,4 Prozent
an den gesamten spanischen
Exporten konnte Deutschland im Jahr 2014 seine Position als
zweitwichtigstes Zielland der spanischen Exporte behaupten. Nur
an Frankreich verkaufte Spanien noch mehr Waren, 16 Prozent der
gesamten Exporte. Bei der spanischen Wareneinfuhr verhält es sich
anders: Deutschland ist mit einem Volumen von 32 Milliarden Euro
Spaniens wichtigstes Lieferland vor Frankreich mit 29 Milliarden Euro.
Mit einem Anteil von 10,4 Prozent
an den gesamten spanischen
Exporten konnte Deutschland
im Jahr 2014 seine Position
als zweitwichtigstes Zielland
der spanischen Exporte nach
Frankreich behaupten. Hinsichtlich
der spanischen Wareneinfuhr bleibt
Deutschland mit einem Volumen
von fast 32 Milliarden Euro
Spaniens wichtigstes Lieferland.“
