8
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 2/2016
Daszweite,
kräftigeWachstumsjahrnachlangerRezessionhatdiespa-
nischen Einfuhren weiter befördert. Deutsche Unternehmen konnten
ihren Lieferanteil 2015 um fast einen Prozentpunkt auf 13 Prozent
ausbauen. Dass Ausrüstungs- und langlebige Konsumgüter, besonders
Pkw, gefragt waren, kamdeutschen Anbietern entgegen. SpaniensWirt-
schaftsdynamiksollPrognosenzufolge2016nichtmehrüberdreiProzent
liegen, aber robust bleiben und sich auf Bruttoanlageinvestitionen und
denprivatenVerbrauch stützen.
Deutschland ist seit 2003 Spaniens wichtigstes Bezugsland. Es lieferte
2015nachvorläufigenAngabendesspanischenWirtschaftsministeriums
WarenimWertvonfast36Mrd.Euro.DaslagnominalumelfProzentüber
dem Wert von 2014 und deutlich über dem Durchschnitt (3,7 Prozent).
Unter den ersten zehn spanischen Handelspartnern auf der Einfuhrseite
wiesen die USA mit 23,7 und die VR China mit 18,5 Prozent eine noch
kräftigere Dynamik auf; es folgte das Vereinigte Königreich mit 12,1
Prozent. IndenwichtigstenProduktgruppen –Kfz-Teile, Pkw,Maschinen
und Anlagen, chemische Erzeugnisse und Vorerzeugnisse – steht
Deutschland an der Spitze. Insgesamt bezog Spanien 2015 Waren im
Wertvon274,4Mrd.EuroausdemAusland.ZumVergleich:Aufdemkon-
junkturellen Höhepunkt im Jahr 2007 vor Ausbruch der internationalen
Wirtschafts- und Finanzkrise importierte das iberische LandWaren im
Wert von 285,0Mrd. Euro, davon 43,6Mrd. Euro aus Deutschland.
Während die spanischen Einfuhren ihren Vorkrisenstand noch nicht
erreicht haben, überflügeln die Ausfuhren diesen bereits seit 2011. Mit
Ausnahme des weltweiten Rezessionsjahres 2009 nahmen die Exporte
in jedem Jahr zu und erreichtenmit 250,2Mrd. Euro 2015 einenweiteren
Rekordwert. Sie übertrafen damit das Vorjahresniveau um 4,3 Prozent
undstandenmitdiesemWachstumdemspanischenWirtschaftsministerium
zufolge besser da, als Frankreich, Italien oder das Vereinigte Königreich.
Wichtigster Außenhandelspartner Spaniens ist vom Umsatz her
traditionell Frankreich. Als direktes Nachbarland ist es
der wichtigste Absatzmarkt. Das war bis 2002
auch auf der Einfuhrseite so. Doch rückte
2003Deutschlandbei den Importenandie
erste Stelle und hat diese Position seither
nicht mehr abgegeben. Für Deutschland
stehtSpanienlautDestatisalsAbsatzmarkt
2015 auf Platz 11 hinter Belgien und vor
derTschechischenRepublik. AlsBezugsland
rangiert Spanienauf Rang 13hinter der Russi-
schen Föderation und vor Ungarn.
(Miriam
Neubert, gtai.de)
El segundo año
de crecimiento robusto tras la larga recesión ha con-
tinuado impulsando las importaciones españolas. Las empresas alemanas
pudieron reforzar su cuota de mercado en 2015 en casi un punto porcen-
tual, hasta el 13 por ciento. A los proveedores alemanes les favoreció el
hecho de que aumentara la demanda de bienes de equipo y consumo de
larga duración, en especial turismos. Según los pronósticos, el ritmo de
crecimiento de la economía española ya no será superior al tres por ciento,
pero continuará siendo robusto y se apoyará en la inversión bruta en
capital fijo y en el consumo privado.
Alemania es desde el año 2003 el país proveedor más importante para Es-
paña. En 2015, según datos provisionales del Ministerio de Economía
español, las empresas alemanas suministraron bienes y servicios por valor
de casi 36.000 millones de euros. Este dato representa un incremento no-
minal del 11 por ciento respecto a 2014, quedando muy por encima de la
media (3,7 por ciento). Entre los diez socios comerciales más importantes
de España, EE.UU. y China se anotaron una dinámica aún más sólida, con
el 23,7 y el 18,5 por ciento, respectivamente, seguidos por Reino Unido con
un 12,1 por ciento. En cuanto a los grupos de productos más importantes
(piezas y componentes automovilísticos, turismos, maquinaria e instala-
ciones, productos y semielaborados químicos), Alemania ocupa el liderato.
En total, España adquirió del extranjero productos por valor de 274.400
millones de euros. Por comparar, en el apogeo del boom antes de la crisis
financiera internacional, en el año 2007, el país importó bienes por valor
de 285.000 millones, de los cuales 43.600 millones correspondieron a Ale-
mania.
Aunque las importaciones españolas aún no han alcanzado el nivel anterior
a la crisis, desde 2011 superan a las exportaciones. Con la excepción de
2009, el año de la recesión mundial, las exportaciones han ido creciendo
año a año y alcanzaron en 2015 niveles récord, hasta los 250.200millones
de euros. Así, crecieron un 4,3 por ciento respecto al año anterior, un dato
más positivo, según el Ministerio de Economía, que los de Francia, Italia o
Reino Unido.
El socio más importante para España, en términos de volumen de nego-
cios, ha sido tradicionalmente Francia. Como vecino directo, es el mer-
cado de consumo más significativo. Esto fue así también en el
apartado de las importaciones hasta el año 2002. Sin em-
bargo, en 2003 Alemania pasó a ocupar el primer
lugar en la lista de proveedores y no ha abandonado
esa posición desde entonces. Según datos de la
Oficina alemana de Estadística sobre mercados
de consumo, España ocupa el puesto 11 por
detrás de Bélgica y por delante de República
Checa. Como país proveedor, España ocupa el
puesto 13 por detrás de Rusia y por delante de
Hungría.
(MiriamNeubert, gtai.de)
Las importaciones españolas
desde Alemania crecen
nuevamente en 2015
por encima de la
media
Spaniens Importe aus
Deutschland wachsen
2015 erneut überdurch-
schnittlich
