Tímida demanda de la
homologación de los
títulos profesionales
en Alemania
Span i en
gehört
weltweit
zu den zehn attraktivsten
Ländern für ausländische Direktinvestitionen. Während das Land 2012
Platz zwölf der FDI-Rangliste belegte, kletterte es 2013 auf den neun-
ten Platz und europaweit auf Platz eins. Dies geht aus dem aktuellen
Bericht der UN-Konferenz für Handel und Entwicklung (UNCTAD) her-
vor. Innerhalb der wichtigsten Industrienationen belegt Spanien Platz
vier, hinter denUSA, Kanada und Australien.
Laut Angaben der Spanischen Staatsbank, auf die sich der World
Investment Report 2014 der UNCTAD bezieht, stieg der FDI-Zufluss
2013 auf 29,5 Milliarden Euro, während der Kapitalabfluss 17,2
Milliarden betrug.
Der Zufluss ausländischer Direktinvestitionen in produktive Seg-
mente (ohne Holding- und Zweckgesellschaften) hat sich nach An-
gaben desWirtschaftsministeriums 2013 auf 15,8 Milliarden Euro er-
höht (2012: 14,5 Milliarden Euro). Begünstigte waren vor allem der
Finanz- und Immobiliensektor, wobei die Region Madrid mehr als
die Hälfte der Investitionen auf sich vereinte (54,6 Prozent), gefolgt
von Katalonien mit 22,2 Prozent.
Global gesehen sind die Zahlen der UNCTAD zwar positiv – die aus-
ländischen Direktinvestitionen der 39 Industrienationen stiegen um
neun Prozent auf 566 Milliarden US-Dollar – dennoch warnt der Be-
richt vor übermäßigem Optimismus. Demnach konzentriere sich die
wirtschaftliche Erholung auf 15 Länder, während in den restlichen
24 erfassten Ländern die FDI-Zuflüsse zurückgingen.
Wie der UNCTAD-Bericht zeigt, flossen auch 2013mehr Direktinvestitio-
nen in die Entwicklungs- und Schwellenländer als in die Industriestaa-
ten. Die Entwicklungs- und Schwellenländer konnten ihren Anteil 2013
auf 54 Prozent erhöhen, der Anteil der Industrieländer erreichte 39 Pro-
zent. Die verbleibenden sieben Prozent entfielen auf die GUS-Staaten,
Südosteuropa und Georgien.Wegen der erwartetenwirtschaftlichen Er-
holung in den Industriestaatenwird für die kommenden Jahre allerdings
wieder mit einer Trendwende gerechnet. Die UNCTAD-Ökonomen gehen
davon aus, dass der Anteil der Industriestaaten auf Kosten der Entwick-
lungs- undSchwellenländerwieder ansteigenwird.
(jpf)
En Alemania
no sólo faltan ingenieros, sino que también hay
demasiado pocos instaladores eléctricos y profesionales de enfer-
mería. En general, hay un déficit considerable de titulados de for-
mación profesional: en mayo de 2012, había más ofertas de empleo
que candidatos en 57 sectores profesionales. En total se ofertaban
225.000 puestos de trabajo para titulados profesionales.
Con el fin de atenuar el déficit de especialistas profesionales, en
abril de 2012 entró en vigor en Alemania la Ley de Reconocimiento
de cualificaciones profesionales (BQFG, por sus siglas en alemán).
Esta Ley de reconocimiento otorga a cualquiera que haya cursado
una formación profesional en el extranjero el derecho a calificar
su título y a integrarlo en el sistema de cualificación alemán. No
obstante, la demanda continúa siendo contenida, como demuestra
el primer balance de las organizaciones camerales, responsables
del reconocimiento y homologación de las cualificaciones profe-
sionales extranjeras.
En el plazo de seis meses, en las cámaras de artesanía se han re-
gistrado 1.308 solicitudes de homologación de títulos cursados
en 75 países. Ya se han valorado 274 de estas solicitudes, con un
saldo positivo del 90 por ciento. IHK FOSA de Núremberg, que or-
ganiza la homologación para 77 de las 80 Cámaras Alemanas de
Industria y Comercio, registró hasta enero de 2013 un total de
1.759 solicitudes de 93 países. Ya se han valorado hasta la fecha
645 solicitudes, de las cuales han sido homologadas íntegramente
455 y, parcialmente, 190. La mayoría de estas eran profesiones
del sector del metal y de la electricidad y formaciones de gestión.
Hasta ahora la mayoría de los solicitantes de homologación han
sido europeos del este, en especial, profesionales con un título
polaco o ruso, aunque también turcos. Dado que muchos inmi-
grantes obtuvieron su título profesional hace tiempo (la mayoría
hace quince años o más), la ley prevé también la consideración
de la experiencia profesional.
(vm)
6
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 3/2014
Spanien weckt das
Interesse auslän-
discher Investoren
+info
USA
China
Russland
Hong Kong, China
Brasilien
Singapur
Kanada
Australien
Spanien
Mexiko
Zielländer ausländischer Direktinvestitionen in 2013
(inMilliardenUS-Dollar)
2013
2012
188
161
Quelle: World Investment Report 2014, UNCTAD
124
121
79
51
77
75
64
65
64
61
62
43
50
56
39
26
38
18
e
s
