Revista CCA 4-2017 calidad web

68 / 100

68
economía HISPANO-ALEMANA
Nº 4/2017
…en España …in Spanien
La Cámara Alemana da la bienvenida a sus nuevos socios
Die AHK Spanien heißt ihre neuen Mitglieder herzlich willkommen
…en Alemania …in Deutschland
Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG -
Minden
Producción y venta productos de envases do-
mésticos de papel y polietileno-basado y papel
de aluminio / Produktion und Verkauf von Haus-
haltsverpackungsprodukten auf Papier- und Po-
lythylenbasis sowie Alufolie
Feig Electronic GmbH - Weilburg
Desarrolloyproduccióndedispositivoselectrónicos
complejos, inclusive Embedded Firmware / Ent-
wicklungundProduktionkomplexerelektronischer
Geräte einschließlich Embedded Firmware
KTPKunststoff Palettentechnik GmbH - Bous
Fabricación de embalajes de plástico reutilizables
para el transporte / Herstellung von mehrweg-
fähigen Transportverpackungen aus Kunststoff
LexxionVerlagsgesellschaft mbH - Berlin
Editorial de literatura legal / Verlag für juristische
Fachliteratur
OBECKVerpackungenGmbH - Föritz
Producción de envases (botellas y latas) hechas
de PET / Herstellung von Verpackungsmitteln
(Flaschen und Dosen) aus PET
PaulHewittGmbH -Oldenburg(Oldenburg)
Artículos de joyería y accesorios / Schmuck
und Accessoires
Rhiem Branding Solutions GmbH - Bocholt
Diseño,desarrollo,producción,almacenaje,montaje
y envío de productos de medios de comunicación
de todo tipo / Entwurf, Entwicklung, Produktion,
Lagerung, Montage und Versand von Mediener-
zeugnissen aller Art
cflox GmbH - Hamburg
Mercado global y directo de capital circulante /
Globaler Markt und Working Capital direkt zwi-
schen Unternehmen und ihren Lieferanten
Argentum Vivum Solutions GmbH - Lübeck
Servicios para minería y extracción de piedras y
tierras (NE) comercio de metales, comercio de
productos químicos / Dienstleistungen für den
Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden
NE Metallhandel, Chemikalien-Handel
DE-CIX International AG - Köln
Alquiler de puertos de internet y servicios Peering /
VermietungvonInternetports&Peeringservices
E.MAGIS GmbH - Weimar
Servicios energéticos. Asesoramiento y consultoría
para empresas enmateria de suministro energético /
Energiedienstleistungen. Beratung für Unternehmen
imenergiewirtschaftlichenBereich
NovaTec Consulting GmbH - Leinfelden-Ech-
terdingen
Desarrollodesoftwareindividualizado/Entwicklung
individualisierterSoftware
asas Systems GmbH - Saarbrücken
Desarrollodesistemasdemanutenciónytransporte,
así como almacenaje automático / Errichtung von
AnlagenderFördetechnik
Raumkonzept S.A.R.L- Wasserbillig (Luxembourg)
Diseños innovadores. Habilidades de artesanía en
techos,suelosyparedes/InnovativeDesigns.Hand-
werklicheFachkenntnisse.Decken,BödenundWände
Oriental Motor (Europa) GmbH - Düsseldorf
Importación,exportaciónyventademaquinariaeléc-
trica, de aparatos para el envío de mensajes, de in-
strumentos médicos y de medición eléctricos y de
baterías / Import und Export sowieVertrieb vonMa-
schinen, Apparaten und Geräten zur Nachrichten-
übermittlung, elektrischen medizinischen und elek-
trischenMessinstrumentensowie Batterien
GmbH - Berlin
Comercio al por menor a través de internet / Ver-
sand-undInternet-Einzelhandel
Cales de Llierca, S.A. - Argelaguer, Gerona
Extracción de carbonato de calcio y productos
de cal y derivados / Gewinnung von Calciumcar-
bonat, Kalkerzeugnissen und deren Derivaten
Alternative Energy Innovations, S.L. - Terrassa,
Barcelona
Diseño, desarrollo y venta de equipos basados
en tecnología termoeléctrica para la recupera-
ción del calor residual de la industria / Design,
Entwicklung und Verkauf von Anlagen basierend
auf thermoelektrischer Technologie für die Rück-
gewinnung industrieller Abwärme
Estanterías Simón, S.L. - Alfamen, Zaragoza
Fabricantes de estanterías metálicas / Hersteller
von Metallregalen
CECADAM, S.L. - Castelldefels, Barcelona
Escuela de idiomas para cualquier sitema de ense-
ñanza / Sprachschule für jedes Bildungssystem
CT Ingenieros A.A.I., S.L. - Getafe, Madrid
Servicios de ingeniería para los sectores aeronáu-
tico, naval, automovilistico, ferroviario, energéti-
co, industrial y de arquitectura / Ingenieurdiens-
tleistungen für die Luft- und Raumfahrt, die Auto-
mobil-, Schiffbau-, Schienenfahrzeugindustrie so-
wie den Energie- und Architektursektor
Asociación ESCP Europe España - Madrid
Escuela de negocios / Business School
Ellis & Partners, S.L. - Madrid
Búsqueda de ejecutivos para diversos secto-
res a nivel internacional / Branchenübergrei-
fende, internationale und multifunktionale
Executive Search
HMW Legal & Family Office Spain, S.L. - Madrid
Consultoría legal, fiscal-contable y mercantil,
asesoramiento y servicios de Family Office /
Kanzlei für Rechts- und Steuerberatung, Buch-
haltung und Handel sowie Dienstleistungen
IACI - Instituto Alemán de Comercio Interna-
cional - Sevilla
Consultoría y asesoramiento internacional. For-
mación a profesionales en comercio exterior con
programas máster / Internationale Unterneh-
mensberatung. Ausbildung von Fachkräften im
Bereich Außenhandel durch Masterprogramme
Job Impulse España, S.L. - Getafe, Madrid
Servicio de Recursos Humanos / Personal-
dienstleistungen
Linguavox, S.L. - Santurtzi, Vizcaya
Servicio de traducción técnica y traducción jura-
da en 150 idiomas / Technische und beglaubigte
Übersetzungen in 150 Sprachen
Live Your Brand, S.L. - Madrid
Servicios de consultoría y formación / Beratung
und Ausbildung
Osmotic Network Learning, S.L. - San Sebastian
de los Reyes, Madrid
Formación ejecutiva / Executive Education und
Executive Training
Syneidis, S.L. - Barcelona
Ciberseguridad, protección y cifrado de datos
concapadeseguridadyprivacidadparaempresas/
Cybersicherheit, Datenschutz und -verschlüsselung
mit Sicherheitsschicht und Informationssicherheit
für Unternehmen
Universal Diagnostics, S.L. - Sevilla
Desarrollo y comercialización de test para de-
tección temprana de cáncer y enfermedades
precancerosas / Entwicklung und Vermark-
tung von Tests für die Früherkennung von
Krebs und präkanzerösen Erkrankungen
€
Industria/
Industrie
Servicios/
Dienstleistungen
Comercio/
Handel
€
La CámaraAlemana informa