6 / 100
6
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 3/2017
El estudio publicado
en junio de
2017 por encargo de la asociación vbw
(Vereinigung der Bayerischen Wirts-
chaft e. V.), “La importancia de la eco-
nomía alemana para Europa”, con-
cluye que la fortaleza exportadora de
Alemania, al contrario de lo que se
suele afirmar, no supone una carga
para la economía de otros países. La
investigación, realizada por la empresa
consultora suiza Prognos, llega a la
conclusión contraria:
una economía
alemana fuerte garantiza millones
de puestos de trabajo en otros países
gracias a su elevada demanda.
El motivo de este positivo efecto sobre los socios comerciales de la
Unión Europea sería la demanda de la industria alemana de pro-
ductos intermedios e industriales. En total, Alemania importó en
2015 de países de la UE bienes por valor de casi 620.000 millones
USD (nominales). De este modo, la UE es, con gran ventaja, la zona
de referencia para las importaciones alemanas de productos indus-
triales. Los autores del estudio subrayan que una demanda alemana
dinámica no frena en absoluto el desarrollo de los países vecinos,
sino que más bien supone un motor para su crecimiento.
Se demuestra así que los más beneficiados son, sobre todo, los
países europeos que cuentan con una vinculación más estrecha
con la industria alemana. Esto es particularmente cierto en el caso
de los países centroeuropeos y de los pequeños vecinos al oeste de
Alemania. Los países (mayoritariamente del sur de Europa) que re-
gistraron en los últimos años un crecimiento económico compara-
tivamente débil se beneficiaron en menor medida de este efecto.
En países como la República Checa, Eslovaquia, Países Bajos o Aus-
tria, la demanda alemana de importaciones genera entre un 7 y un
8 por ciento de la creación bruta de valor de toda la economía. En
Polonia, por ejemplo, 890.000 empleos dependen de la demanda
alemana. Según el estudio, para España esta cifra llega a las 200.000
personas.
Aparte de esto, también se analizaron las consecuencias que tendrían
la pérdida de competitividad de la industria alemana, con menor
necesidad de importaciones y precios de venta más altos para sus
productos. “En este escenario sufrirían especialmente los estados
más estrechamente engranados con la economía alemana. En la UE
en conjunto, la productividad económica sería 36.000 millones de
euros menor hasta 2023 que si las cosas siguen como hasta ahora”,
aclaró el Director gerente de vbw, Bertram Brossardt.
(rca)
Deutsche Importnachfrage
sichert 4,8Millionen
Arbeitsplätze inder EU
Die im Juni 2017
im Auftrag der vbw
(Vereinigung der Bayerischen Wirt-
schaft e.V.) veröffentliche Studie „Die
Bedeutung der deutschen Wirtschaft
für Europa“ kommt zum Ergebnis,
dass die Exportstärke Deutschlands
nicht, wie oft behauptet, die Wirt-
schaft anderer Länder belastet. Die
Untersuchung, die von dem Schwei-
zer Beratungsunternehmen Prognos
durchgeführt wurde, kommt hingegen
zum umgekehrten Schluss:
Eine star-
ke deutsche Wirtschaft sichere durch
ihre Nachfrage in anderen Ländern
Millionen Arbeitsplätze.
Als Grund für diese positive Auswirkung auf die Handelspartner in der
Europäischen Union gilt die Nachfrage der deutschen Industrie nach
Vorleistungs- und Industriegütern. Insgesamt importierte Deutsch-
land im Jahr 2015 aus den Ländern der EU Güter imWert von fast 620
Mrd. US-Dollar (nominal). Damit ist die EU das mit großem Abstand
wichtigste Bezugsgebiet für die deutschen Industriegüterimporte. Die
Studienautoren unterstreichen, dass eine dynamische deutsche
Nachfrage die Entwicklung in den Nachbarländern nicht nur nicht
bremst, vielmehr ist sie eine wichtige Triebfeder für derenWachstum.
Dabei zeigt sich, dass vor allem jene Länder von der deutschen Indus-
trie profitieren, die besonders eng mit ihr verflochten sind. Das gilt
insbesondere für die mittelosteuropäischen, aber auch für die kleine-
ren westeuropäischen Nachbarländer Deutschlands. Hingegen profi-
tieren die (zumeist südeuropäischen) Länder, die in den vergangenen
Jahren ein vergleichsweise schwaches Wirtschaftswachstum aufwie-
sen, imVergleich dazu weniger stark. In Ländern wie Tschechien, der
Slowakei, den Niederlanden oder Österreich induziert die deutsche
Importgüternachfrage zwischen 7 und 8 Prozent der gesamtwirt-
schaftlichen Bruttowertschöpfung. In Polen sind es beispielsweise
890.000 Jobs, die von der deutschen Nachfrage abhängen. Für Spa-
nien liegt laut Studie die Zahl der durch den Güterexport nach
Deutschland induzierten Beschäftigten bei rund 200.000.
Des Weiteren wurde untersucht, welche Folgen eine weniger wett-
bewerbsfähige deutsche Industrie mit niedrigerem Importbedarf
und höheren Verkaufspreisen für ihre Güter hätte. „In diesem Sze-
nario würden besonders die Staaten leiden, die eng mit der deut-
schen Wirtschaft verbunden sind. In der gesamten EU würde die
Wirtschaftsleistung bis 2023 um 36 Mrd. Euro niedriger ausfallen,
als bei einer Fortsetzung der aktuellen Entwicklung“, erklärt vbw
Hauptgeschäftsführer Bertram Brossardt.
(rca)
La demanda alemana de
importaciones garantiza
4,8 millones de empleos
en la UE
Fuente/
Quelle:
UN Comtrade 2017, eigene Berechnungen Prognos AG
Número de empleados inducidos por la exportación
de bienes a Alemania en 2015, en miles /
Anzahl der durch den Güterexport nach Deutschland
induzierten Beschäftigten 2015, in Tsd.
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%
Tschechien
Österreich
Luxemburg
Ungarn
Polen
Slowakei
Slowenien
Niederlande
Rumänien
Dänemark
Belgien
Frankreich
Finnland
Bulgarien
Italien
Mata
Portugal
Kroaten
Spanien