3 / 100
3
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 3/2017
Unsere Gesellschaft erlebt zur
Zeit durch Industrie 4.0 und
die Einführung digitaler Tech-
nologien einen Paradigmen-
wechsel. Begriffe wie Smart Ci-
ties, Internet of Things and Ser-
vices, Big Data oder Hyperkon-
nektivität sind europäischen
Unternehmern und Bürgern, de-
nen ihre Abhängigkeit vom nor-
malen Funktionieren des Inter-
net und der Kommunikations-
netze im täglichen Leben immer
bewusster wird, längst nicht
mehr fremd.
Die Ereignisse der letzten Zeit,
allenvoranweltweiteCyberattacken
mit
Ransomware
, zeigen, dass es
notwendig geworden ist, Cyber-
Security global zu einer der stra-
tegischen Prioritäten zu erklären,
und das größte Potenzial für
Europa besteht zweifellos in der
internationalen Zusammenarbeit.
Hier hat die spanisch-deutsche
Kooperation nennenswerte Er-
folgsgeschichtenaufzuweisen, wie
zumBeispiel das europäischePro-
jekt AdvancedCyber DefenseCen-
tre (ACDC), das von Trägern wie
dem Unternehmerverband Eco -
Verbandder Internetwirtschaft e.V.
gemeinsam mit dem Fraunhofer-
Institut für Kommunikation, Infor-
mationsverarbeitung und Ergono-
mie (FKIE) und dem spanischen
Nationalen Institut für Cyber-
Security (INCIBE) sowieweiteren
europäischen Partnern geleitet
wird.
Dieses Projekt hat das erste
internationale System für die
frühzeitige Erkennung und das
Teilen von Werkzeugen im
Kampf gegen eine der
schlimmsten Bedrohungen
weltweit hervorgebracht, näm-
lich
Bots
, also Gruppen von
Computern, die von einem An-
greifer ferngesteuert und für
böswillige Absichten benutzt
werden können, wie zum Bei-
spiel das Verschicken von
Spam, DDoS-Attacken, das Ver-
breiten von Virus sowie eine
Reihe weiterer Straftaten und
Betrügereien im Netz.
Deutschland und Spanien kol-
laborieren in diesem und in an-
deren Bereichen, unter anderem
in der Europäischen Agentur
für Netz- und Informationssi-
cherheit (ENISA) und dem eu-
ropäischen Konsortium Euro-
pean Cyber Security Organisa-
tion (ECSO), und fördern so
die Zusammenarbeit, die not-
wendig ist, um Erfahrungen
auszutauschen und Ressourcen
zu teilen. Dahinter steckt die
Überzeugung, dass bei unserem
Bestreben, auch im Bereich der
Cyber-Security einen gemein-
samen europäischen Raum zu
schaffen, nur dieser Weg zum
Erfolg führt.
Generaldirektor des Nationalen Instituts für Cyber-Security
Director general de Instituto Nacional de Ciberseguridad (INCIBE
)
En la actualidad, con la llega-
da de la Industria 4.0 y la in-
troducción de las tecnologías
digitales, la sociedad vive un
cambio de paradigma. Térmi-
nos como Smart Cities, Inter-
net of Things and Services,
Big Data o hiperconectividad
no son ajenos a la realidad
empresarial europea y a la
ciudadanía, que cada vez es
más consciente de la depen-
dencia en su vida cotidiana
del normal funcionamiento
de Internet y las redes de co-
municación.
Los recientes acontecimientos
provocados por los ataques de
ransomware
a nivel mundial
muestran que la necesidad de
ciberseguridad es una de las
prioridades estratégicas a nivel
global y, precisamente, uno de
los mayores potenciales euro-
peos reside en la cooperación
internacional. En esta línea, la
cooperación hispano-alemana
ha permitido desarrollar nota-
bles casos de éxito, como el
proyecto europeo Advanced
Cyber Defense Centre (ACDC)
liderado por organismos como
la asociación empresarial Eco
- Verband der Internetwirts-
chaft e.V. junto al Fraunhofer-
Institut für Kommunikation,
Informationsverarbeitung und
Ergonomie FKIE y el Instituo
Nacional de Ciberseguridad
(INCIBE), junto a otros socios
europeos. Este proyecto que
ha posibilitado el primer siste-
ma internacional de detección
y compartición de instrumen-
tos de lucha contra una de las
peores amenazas mundiales,
las ‘bot’, que son conjuntos de
ordenadores controlados re-
motamente por un atacante
que pueden ser utilizados pa-
ra realizar actividades mali-
ciosas, como envío de spam,
ataques de DDOS, propagar
virus y cometer otros tipos de
delitos y fraudes en la red.
Alemania y España colaboran
en este y otros ámbitos, como
la Agencia Europea de Segu-
ridad de las Redes y de la In-
formación (ENISA) o el con-
sorcio europeo European
Cyber Security Organisation
(ECSO), promoviendo la nece-
saria colaboración para inter-
cambiar experiencias y com-
partir recursos, en el conven-
cimiento de que este es el
camino del éxito en nuestra
ambición de crear un espacio
común europeo también en
ciberseguridad.
Cyber-Security:
Ein Beispiel spanisch-
deutscher Kooperation
Alberto Hernández Moreno
La ciberseguridad,
ejemplo de cooperación
hispano-alemana