49 / 100
49
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 3/2017
Entre 1960 y 1974 el crecimiento económico español alcanzó una
media del 7 por ciento anual, aumentando el consumo privado
casi un 8 por ciento y las inversiones casi un 12 por ciento. Esta
mejora significativa de la situación económica repercutió en los
hábitos de compra y en el equipamiento de los hogares. En el año
1973, de cada 1.000 habitantes 179 disponía de un televisor
(1960:5); 181 tenían conexión telefónica (1960:53) y 98 eran pro-
pietarios de un vehículo (1960:10).
En 1974 se llevaron a cabo una serie de grandes proyectos indus-
triales. Junto con Altos Hornos de Vizcaya y United Steel, se cons-
truyó una planta siderúrgica en Sagunto (Valencia), que hoy sigue
gestionando parcialmente de Thyssen-Krupp Galmed. Asimismo, Ford
construyó una enorme fábrica de coches en Almusafes (Valencia),
que recibió una gran ayuda inicial de Alemania y que hoy persiste
como una de las instalaciones más modernas del grupo en Europa.
En 1962, España ya había presentado su solicitud de "inclusión en
el mercado común" de la Comunidad Económica Europea. Alema-
nia y la Cámara de Comercio Alemana para España apoyaron esta
primera solicitud. Alberto Ullastres, ministro español de Comercio,
manifestó en su momento: "Creo que no podría haber otro Go-
bierno en toda Europa que acogiese mejor nuestra solicitud de in-
clusión que el Gobierno alemán y la población alemana" (Boletín
número 4, 1962, pág. 24). Sin embargo, el compromiso por la in-
clusión de España no dio frutos. En julio de 1968 la unión adua-
nera europea ya estaba prácticamente implantada y, con ella, la
Comunidad Económica Europea finalizó, sin España, la "etapa de
transición" prevista hasta enero de 1970. En cambio, el país cerró
un acuerdo comercial de preferencia con la CEE, que fue confir-
mado en 1973 por protocolo adicional.
En 1962 la Cámara de Comercio Alemana para España trasladó su
sede a la madrileña calle Barquillo 17, situándose en uno de los
primeros modernos edificios de cristal de la ciudad. En 1967, la
institución conmemoró su 50 aniversario, una celebración a la
que acudió el entonces ministro alemán de Finanzas, Franz
Josef Strauss; el presidente de la DIHT, Ernst Schneider; y el
La Cámara de Comercio
Alemana celebra cien
años de presencia en Es-
paña.
Con ello se sitúa entre
las cámaras alemanas en el ex-
terior que gozan de una larga
tradición a la hora de estable-
cer y de fomentar las relacio-
nes bilaterales en el ámbito
comercial.
La extensa y estrecha relación
económica entre España y Ale-
mania viene marcada por la di-
versidad. Durante los últimos
años, el volumen comercial bilateral ha aumentado de
forma constante hasta superar los 65.000 millones de
euros. Esta cifra sitúa a Alemania como socio comercial
número dos de España. Con más de 1.000 empresas ale-
manas que emplean a más de 200.000 personas, es uno
de los mayores empleadores extranjeros.
Este desarrollo tan positivo de nuestras relaciones comercia-
les se debe también a la labor que desempeña la Cámara de
Comercio Alemana. Desde su fundación en el año 1917, viene
trabajando para fomentar el prestigio de la economía ale-
mana en España. Gracias a su función de nexo y su larga tra-
dición, la cámara es capaz de cumplir su papel con éxito. Por
un lado, informa sobre los últimos desarrollos y las oportuni-
dades que estos significan para las empresas alemanas. Por
el otro, destaca la importancia de la implicación de la eco-
nomía alemana en España.
La Cámara de Comercio Alemana para España forma parte
de una red mundial de cámaras bilaterales que abarca 130
oficinas en 90 países. Sin duda, las Cámaras de Comercio
Alemanas en el extranjero (Auslandshandelskammern,
abreviado AHK) son uno de los pilares principales para el
fomento del comercio exterior. Como titular del Ministerio
Federal de Economía y Energía, cuyo presupuesto apoya
toda la red de cámaras bilaterales incluyendo las oficinas
de delegados, me congratulo de la buena reputación que
se han ganado como instrumento de fomento de nuestro
comercio exterior.
Quiero expresar mis más sinceras felicitaciones a la Cámara
de Comercio Alemana para España así como agradecer a
todos los miembros, a la junta directiva y a las trabajadoras
y los trabajadores su gran implicación. Les deseo lo mejor para
un futuro repleto de éxitos.
Reunión de las Cámaras de Comercio Europeas, presidida por Felipe González
Brigitte Zypries,
ministra de Economía y
Energía de Alemania