5 / 116
5
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 2/2017
Wirtschaftsausblick Portugal: Aussichten
auf ein dynamischeres Jahr
pág. 84
Especial Centenario: La Historia de la
Cámara de Comercio Alemana para España
pág. 56
Luis Rodríguez Llopis,
presidente de IDOM
pág. 38
Girona. Kleine Weltstadt mit großem
Charme
pág. 50
w
LA CÁMARA ALEMANA INFORMA
55 Carta a nuestros lectores / Ein Wort an unsere Leser
56 Especial Centenario: la historia de la Cámara de Comercio
Alemana para España. Capítulo 2
61 Las Recepciones de Año Nuevo de Madrid y Barcelona dan
el pistoletazo de salida al Centenario de la Cámara Alemana
63 Rödl & Partner aborda los Precios de Transferencia en el
Círculo de Actualidad Jurídica y Fiscal
63 Liderazgo y Comunicación Empática, protagonistas del
Círculo de Recursos Humanos
64 Empresas y prensa económica se reúnen en torno al
Centenario de la Cámara Alemana
64 La Cámara Alemana premiará los mejores trabajos
periodísticos de temática hispano-alemana
65 III Jornada Hispano-Alemana de Eficiencia Energética y
Energías Renovables en el Sector Turístico
68 El “Círculo Energía y Sostenibilidad” incorpora 6 nuevos
expertos en su grupo de Linkedin
69 Stuttgart acoge el Congreso y Feria Internacional del
Vehículo Eléctrico EVS30
71 La Cámara Alemana apoya a visitantes profesionales de
Agritechnica 2017
73 Renania del Norte-Westfalia refuerza su interés en la
industria española de automoción
76 In memoriam Hans-Martin Jüttner
77 La Cámara Alemana da la bienvenida a sus nuevos socios
w
FORMACIÓN Y EMPLEO
78
Kick-off-meeting
del proyecto JoinVET
78 Concurso de vídeo corto “Mi FP Dual”
79 FEDA Madrid abre sus puertas en Tenerife
80 Nuevos cursos de Formación de Tutores en empresa
80 Visita del Grupo Volkswagen y del Consejo Superior de
Cámaras Alemanas, DIHK, en SEAT
81 Reunión del grupo de trabajo “Formación profesional” de
las Cámaras Alemanas del Mediterráneo
82 Ganadores del concurso escolar Junior Manager 2017
w
PORTUGAL IM BLICK
84 Portugal: Niedrigste Arbeitskosten in Westeuropa, trotz
weiter geplanter Anhebung des Mindestlohns
w
ACTUALIDAD JURÍDICA
88 El notario alemán no es solo un lector en voz alta
89 Risiken bei Immobilienkäufen zur touristischen
Vermietung
91 Die Tätigkeit des Rechtsanwalts in Spanien: Nichts ist
mehr wie früher
93 Nuevo marco legal en Alemania para compensar bases
imponibles negativas de sociedades de capital en caso
de transferencia de participaciones sociales
w
EMPRENDIMIENTO
96 Entrevista con Marcelo Scocco, Director del Área de
Desarrollo de Negocios de la Cámara de Comercio
Alemana para España
98
w
ESPAÑA EN CIFRAS
100
w
MUNDO EMPRESARIAL
110
w
NOMBRAMIENTOS
114
w
AGENDA