5
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 3/2013
De Barcelona a la
ciudad de los dos
castillos
pag. 56
Cuando una imagen
vale más que mil
palabras: la moda
corporativa habla de la
empresa
pag. 46
Úbeda und Baeza: die
Königin und die Dame
pag. 38
Entrevista con
Javier Tellería,
Country Manager
en Alemania de
Gestamp
pag. 22
Alimentos españoles
en el mercado
alemán: sigue
quedando mucho
potencial
pag. 26
La Cámara Alemana celebra
su primera Oktoberfest
pag. 44
ACTUALIDAD ECONÓMICA
30 Tiempos revueltos para el autoconsumo con renovables
STANDORT SPANIEN
34 Spaniens KMU müssen größer werden
PANORAMA
38 Úbeda und Baeza: die Königin und die Dame
LA CÁMARA ALEMANA INFORMA
43 Carta a nuestros lectores / Ein Wort an unsere Leser
44 La Cámara Alemana celebra su primera Oktoberfest
46 Cuando una imagen vale más que mil palabras: la moda
corporativa habla de la empresa
48 La Cámara Alemana inaugura sus nuevas instalaciones en
el centro de Barcelona
50 23 jóvenes españoles empiezan su formación profesional
en la empresa G+H Isolierung en Alemania
52 La Cámara Alemana da la bienvenida a sus nuevos socios /
Die AHK Spanien heißt ihre neuen Mitglieder herzlich
willkommen
PORTUGAL IM FOKUS
54 Konsumverhalten in Portugal
EMPRESA Y SOCIEDAD
56 De Barcelona a la ciudad de los dos castillos
AKTUELLES RECHT
58 La recuperación de ayudas públicas en la UE de empresas
en crisis
61 Reduzierung der spanischen Arbeitsvertragsmodelle von
41 auf fünf
62 Senkung der staatlichen Förderung von alternativen
Energietechnologien
64 Auslandsvermögen und Testamentsgestaltung im Lichte
der neuen Europäischen Erbrechtsverordnung
66
MUNDO EMPRESARIAL
76
LESENSWERT
77
NOMBRAMIENTOS
81
ESPAÑA EN CIFRAS
82
AGENDA