89
economía
HISPANO-ALEMANA
mayo/junio/julio 2013
El Grupo Stihl, líder en los sectores de
maquinaria forestal, agrícola y jardine-
ría, logró un volumen de negocio de
2.776 millones de euros en 2012, lo que
supone un crecimiento del seis por cien-
to con respecto al año anterior. Las in-
versiones alcanzaron un nuevo récord de
227 millones de euros. El 90 por ciento
del volumen de negocio de Stihl se con-
siguió fuera de Alemania.
En el caso de Stihl España, la facturación
de 2012 alcanzó los 55 millones de euros, lo que significa un des-
censo con respecto al año anterior, consecuencia, por un lado, de
las condiciones económicas y, por otro, de la grave sequía (la más
pronunciada desde 1947) sufrida durante el pasado año, situación
que afecta directamente a la venta de productos Stihl y Viking.
Para la planificación y previsiones de este año, el Grupo Stihl tiene
en cuenta la situación de incertidumbre de la economía mundial,
muy afectada a su vez por las secuelas de la crisis financiera y de
deuda, que tienden a frenar la demanda de productos para el man-
tenimiento de montes, bosques, parques y jardines, así como en los
sectores forestal y de la cons-
trucción en los países afecta-
dos.
Por su parte, la filial española
del Grupo, a pesar del des-
censo en la facturación del
pasado año, mira con opti-
mismo al 2013 gracias al
buen arranque del año expe-
rimentado en los primeros cuatro meses.
Mundo Empresarial
•
Mundo Empresarial
•
Mundo Empresarial
Bertram Kandziora, presidente
de la Junta Directiva del Grupo Stihl.
STIHL
Stihl crece más que el sector en 2012.
Récord de volumen de negocio,
inversiones y empleo.
El estudio hispano alemán Sulitze Muñoz Arquitectos ha sido
elegido por la constructora Fomento Construcciones y Contra-
tas (FCC) como Oficina Técnica de Enlace España-Alemania pa-
ra las obras del nuevo Colegio Alemán en Madrid. El nuevo co-
legio supone una inversión global de 56 millones de euros y
constituye actualmente el mayor proyecto de construcción civil
de la República Federal Alemana en el extranjero. Su ejecución
ha sido adjudicada mayoritariamente a FCC, una prestigiosa
empresa constructora española.
Los servicios de consultoría técnica en el ámbito específico his-
pano-alemán constituyen uno de los puntos fuertes del despa-
cho dada su larga experiencia en el desarrollo de proyectos y
obras de inversores alemanes en territorio español. “El proyecto
original ha sido realizado en Alemania por el despacho berlinés
Grüntuch Ernst y deberá ser ejecutado por una constructora
española según la normativa y los estándares de construcción
alemanes. Por otro lado, las obras dependen del Estado Alemán
por lo que nos encontramos ante un edifico público alemán
con todas sus consecuencias - también administrativas - pero a
la vez por construirse en territorio español debe cumplir con
toda la normativa nacional y local”, dice Holger Sulitze. “Todo
esto hace que la colaboración entre todos los agentes involu-
crados en ambos países en este caso sea absolutamente funda-
mental. Es nuestra responsabilidad que esa colaboración sea
fluida y fructífera para todos.”
SULITZE
MUÑOZ
ARQUITECTOS
Sulitze Muñoz Arquitectos asesora las obras
del nuevo Colegio Alemán en Madrid.
Se trata del mayor proyecto de construcción
civil alemana en el extranjero.
