5
economía
HISPANO-ALEMANA
mayo/junio/julio 2013
Buscando a los
emprendedores
del futuro
pag. 70
La marca España
afianza su presencia en
China de la mano de
R+T Asia 2013
pag. 52
Playas idílicas en el
norte de Alemania
pag. 38
Entrevista con
Farid Taha,
director general
de Almirall
Hermal GmbH
pag. 22
Trabajadores
cualificados: en
Alemania faltan
aspirantes en 111
profesiones
pag. 32
La Cámara Alemana celebra
su Asamblea General de
Socios 2013
pag. 44
PANORAMA
38 Playas idílicas en el norte de Alemania
LA CÁMARA ALEMANA INFORMA
43 Carta a nuestros lectores / Ein Wort an unsere Leser
44 La Cámara Alemana celebra su Asamblea General de
Socios 2013
48 Entrevista a Dirk Mirovsky, presidente de FEDA Barcelona,
y Bernhard Iber, presidente de FEDA Madrid
52 La marca España afianza su presencia en China de la
mano de R+T Asia 2013
54 El autoconsumo energético: clave imprescindible para el
ahorro
56 Eigenverbrauch von EE-Strom erhöht die
Wettbewerbsfähigkeit
58 Europäische Energiepolitik muss stärker koordiniert
werden
61 Exitosa participación del ICV España en el Congreso
Catalán de Contabilidad y Dirección
62 Seat pide una mayor implicación de las empresas en la
aplicación de la FP dual
63 Expobioenergía, internationaler Schauplatz für Bioenergie,
blickt zuversichtlich auf Oktober 2013
64 Berufsbegleitendes Masterstudium " International Business
and Management"
65 Alemania como destino de la inversión extranjera
66 La Cámara Alemana da la bienvenida a sus nuevos socios /
Die AHK Spanien heißt ihre neuen Mitglieder herzlich
willkommen
PORTUGAL IM FOKUS
68 Portugal legt Maßnahmenkatalog zum Staatsumbau vor
EMPRESA Y SOCIEDAD
70 Buscando a los emprendedores del futuro
AKTUELLES RECHT
72 Änderung des spanischen Urheberrechtsgesetzes
74 Unternehmerverbände und Gewerkschaften einigen sich
über neue Verfahren zur Verlängerung von Tarifverträgen
76 “ IVA de caja” – Ein bürokratisches Ungetüm?
78 Spanien legt Zahlungsplan vor
80
MUNDO EMPRESARIAL
92
BÜCHER
93
NOMBRAMIENTOS
97
ESPAÑA EN CIFRAS
98
AGENDA
