Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

94 Esparza, impulsor del proyecto premiado, puso en valor la “gran transversalidad de ARIS”, cualidad que le ha llevado ya a ser implantado en otras fábricas del grupo. “Y no solo eso, sino que el concepto en sí mismo de emplear algoritmos de redes neuronales y Natural Language Processing para optimizar y mejorar procesos es ampliable a otros ámbitos”, resaltó. Según lo previsto en sus bases, el Premio Excelencia está dotado de 3.000 euros, que fueron donados por BSH al Banco de Alimentos de Navarra para contribuir con su labor “a la hora de paliar el hambre y reducir el desperdicio de alimentos”. wesentlicher Impulsgeber des prämierten Projekts, hob insbesondere den „großartigen übergreifenden Charakter von ARIS“ hervor, der dazu geführt hat, dass das Projekt auch schon in anderen Fabriken der Gruppe eingeführt wurde. „Und nicht nur das – sondern das Konzept an sich, dass Algorithmen neuronaler Netzwerke und Natural Language Processing dazu genutzt werden können, Abläufe zu optimieren, kann auch auf andere Bereiche ausgeweitet werden“, betonte Esparza. Der Exzellenzpreis istmit 3.000 Euro dotiert, die BSHder Lebensmittel- bank vonNavarra stiftete, ummit seiner Arbeit dazu beizutragen, „den Hunger zu lindern und die Lebensmittelverschwendung zu reduzieren.“ “ARIS no es solo un proyecto que ha cumplido objetivos, sino también una especie de viaje de autoaprendizaje que ha cambiado radicalmente nuestra forma de trabajar y de abordar retos”. „ARIS hat nicht nur als Projekt alle Ziele erreicht, sondern war für uns auch eine Art autodidaktische Reise, die radikal verändert hat, wie wir arbeiten und Herausforderungen begegnen.“ Walther von Plettenberg (AHK), en la lectura del fallo del premio piosphere / Walther von Plettenberg (AHK) hält die Laudatio auf den piosphere-Award