Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

93 Tras su deliberación, el jurado decidió conceder el galardón al fabricante de electrodomésticos BSH por el desarrollo del proyecto ARIS, basado en la automatización de los procesos de análisis de fallos en los electrodomésticos mediante algoritmos de Deep Learning gracias a la colaboración de su fábrica en Esquíroz (Navarra), la central de BSH en Múnich y la startup PredictLand. El sistema facilita el procesamiento automático de la información recopilada por el personal de servicio técnico tras cada reparación, reduciendo con ello los tiempos de trabajo y facilitando el acceso inmediato a los datos por parte de todos los departamentos. El premio fue recogido virtualmente por Unai Esparza, responsable del Área de Calidad de Mercado en la fábrica de BSH de Esquíroz, que agradeció este reconocimiento en nombre de todo el equipo de BSH España y Alemania y de la empresa PredictLand. Nach reiflicher Überlegung entschied sich die Jury dafür, den Haus- haltsgerätehersteller BSH für die Entwicklung seines ARIS-Projekts zu prämieren, demdie Automatisierung von Fehleranalyseprozessen bei Haushaltsgerätenmithilfe von Deep-Learning-Algorithmen zugrunde liegt. An dem Projekt sind die BSH-Fabrik in Esquíroz (Navarra), die Geschäftszentrale inMünchen sowie das Startup PredictLand gemein- sambeteiligt. Das System vereinfacht die automatische Verarbeitung der Informationen, die Mitarbeiter des Kundendienstes nach jeder Reparatur zusammentragen, sodass die Bearbeitungszeit verkürzt wird und alle Abteilungen unmittelbar auf die Daten zugreifen können. Den Preis nahm Unai Esparza, Leiter des Bereichs für Marktqualität in der BSH-Fabrik in Esquíroz, entgegen, der sich im Namen des ganzen Teams von BSH in Spanien und Deutschland sowie der Firma PredictLand für die Auszeichnung bedankte. Esparza, “El proyecto ARIS se está trasfiriendo actualmente a las 40 fábricas del grupo BSH en todo el mundo a través de una infraestructura común en la nube”. „Das ARIS-Projekt wird imMoment mithilfe einer gemeinsamen Infrastruktur in der Cloud auf alle 40 Fabriken der BSH-Gruppe in aller Welt übertragen.“ José Luis López-Schümmer (AHK/Daimler AG) El equipo de la fábrica de BSH Electrodomésticos en Esquíroz (Navarra) / Das BSH Electrodomésticos TeamEsquíroz (Navarra)