Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

36 Perspectivas 2021 Ausblick 2021 La planificación para 2021 es un reto importante, ya que no está asegurada la viabilidad de varias iniciativas en el segundo semestre. El Ministerio Federal de Economía y Energía ha encargado a la Cámara Alemana la organización de la misión comercial ‘Autoconsumo y almacenamiento energético a través de energías renovables’. En este marco, está previsto que en otoño se celebre en Canarias la jornada del mismo nombre, que estará acompañada de reuniones entre empresas alemanas y españolas del sector. También las Ciudades Inteligentes continuarán centrando nuestra atención. Tras acompañar a delegaciones de visitantes alemanes al Smart City Expo World Congress de Barcelona en 2018 y 2019, varios estados alemanes están planeando de nuevo una visita oficial a la feria en 2021. Otro desafío es la puesta en marcha de nuevos servicios, que han comenzado a prepararse sobre todo en 2020. Entre ellos se encuentra, en primer lugar, el apoyo operativo a las adquisiciones y ventas de empresas (M&A), así como el servicio de Interim Management con la ayuda de expertos externos. Al mismo tiempo, el año 2021 promete un renovado interés por parte de los exportadores españoles en el mercado de ventas alemán, por lo que se reforzará el apoyo a este grupo objetivo. Esto incluye también la participación en varios eventos de consultoría en España, así como la cooperación estratégica con socios institucionales regionales. Die Planungen für das Jahr 2021 stellen eine große Heraus- forderung dar, da die Durch- führbarkeit verschiedener Initiativen in der zweiten Jahres- hälfte nicht gesichert ist. Das Bundesministerium für Wirt- schaft und Energie hat die AHK Spanien mit der Organisation der Geschäftsreise „Eigenverbrauch und Speicherung von erneuer- baren Energien“ beauftragt. In diesem Rahmen ist im Herbst das gleichnamige Fachseminar mit anschließendenKooperations- treffen zwischen deutschen und spanischen Sektorunterneh- men auf den Kanarischen Inseln vorgesehen. Weiterhin wird das Thema „Smart City“ im Fokus verweilen. Nachdem bereits in 2018 und 2019 deutsche Besucher- delegationen im Rahmen des „Smart City ExpoWorldCongresses“ in Barcelona begleitet werden durften, planen in 2021 erneut verschiedene Bundesländer einen offiziellen Besuch der Messe. Eine weitere Herausforderung stellt die Implementierung neuer Dienstleistungen dar, die insbesondere im Jahr 2020 vorbereitet worden sind. Hierzu gehören in erster Linie die operative Betreuung von Unternehmenskäufen und -verkäufen („M&A“) sowie das Interims-Management mit Hilfe externer Experten. Gleichzeitig verspricht das Jahr 2021 erneut großes Interesse spanischer Exporteure am Absatzmarkt Deutschland, so dass die Be- treuung dieser Zielgruppe stark forciert wird. Hierzu gehören auch die Teilnahme an diversen Beratungsveranstaltungen in Spanien sowie die strategische Kooperation mit regionalen institutionellen Partnern.