Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

35 En el ámbito de la cooperación empresarial internacional, además de las tradicionales asociaciones de venta, las participaciones directas o las adquisiciones de empresas han adquirido una importancia creciente en los últimos años. Esta evolución también se refleja cada vez más en las consultas recibidas. Ante esta situación, el área ha reaccionado con la creación de un nuevo servicio de Fusiones y Adquisiciones (M&A) en España y Alemania, que ofrece su apoyo a los interesados para identificar objetivos de adquisición o inversores adecuados. Para soporte legal, la Cámara Alemana cuenta con los miembros de su portal legal alemán-español LEX. La labor de representación de Feria Stuttgart se vio especialmente afectada en 2020, al igual que el resto del panorama ferial mundial. De las nueve ferias previstas para 2020, con más de 70 expositores españoles confirmados, solo pudieron celebrarse los certámenes de enero y febrero con un total de 18 participantes españoles. Se trata de la Expo 4.0, feria especializada en comunicación visual y háptica, y de Intergastra y Gelatissimo, evento dirigido al sector de la hostelería y los helados artesanales. El equipo de ferias de la Cámara Alemana apoyó a los expositores y asociaciones afectados por las cancelaciones o aplazamientos de las ferias en todas sus gestiones con Messe Stuttgart. Incluso durante los meses más críticos de la crisis sanitaria, el área mantuvo un contacto continuo con las empresas españolas. A pesar de las circunstancias adversas, se continuó con la gestión de los eventos de 2021 y 2022 por medios digitales y telefónicos. Es de esperar que los frutos de este trabajo se recojan a partir del otoño del año en curso. Im Bereich der internationalen Unternehmenskooperationen haben neben den traditionellen Vertriebspartnerschaften im Laufe der letzten Jahre direkte Beteiligungen oder Firmenkäu- fe zunehmend an Bedeutung gewonnen. Diese Entwicklung spiegelt sich auch immer öfter bei den eingehenden Anfragen wider. Hierauf hat die Markt- beratung reagiert und bietet deutschen und spanischen Interessenten nunmehr ihre Unterstützung an, um geeignete Übernahmeziele oder Investoren zu identifizieren. Für die recht- liche Betreuung greift die AHK Spanien auf die Mitglieder inner- halb ihres deutsch-spanischen Rechtsportals „LEX“ zurück. Die Repräsentationsaufgaben für den Messeplatz Stuttgart waren imCorona-Jahr 2020 besonders stark beeinträchtigt, was welt- weit für die gesamte Messeland- schaft gilt. Von den neun für 2020 geplanten Messen mit mehr als 70 bestätigten spanischen Aus- stellern konnten nur die Veranstal- tungen im Januar und Februar mit letztendlich 18 spanischen Teilnehmern realisiert werden. Hierbei handelte es sich um die EXPO 4.0, eine Fachmesse für Textilveredelung, Werbetech- niken und Werbegeschenke, sowie die INTERGASTRA und GELATISSIMO, eine Veranstal- tung für den Horeca-Sektor und handwerklich hergestelltes Eis. Das Messeteam der AHK Spanien hat die von den Absagen oder Verschiebungen der Messen be- troffenen Aussteller und Verbän- de in allen Belangen gegenüber der Messe Stuttgart unterstützt. Selbst in den kritischsten Monaten der Gesundheitskrise hat die Abteilung kontinuierlich den Kontakt zu den spanischen Unternehmen gehalten. Trotz der widrigen Umstände wurde die Bewerbung für die Veranstaltun- gen in den Jahren 2021 und 2022 auf digitalem und telefonischem Weg fortgeführt. Die Früchte dieser Arbeit können hoffentlich ab dem Herbst des laufenden Jahres geerntet werden. Feria EXPO 4.0 2020 / Messe EXPO 4.0 2020 B a r c e l o n a El equipo de Consultoría de Mercado de Madrid y Barcelona Das Team Marktberatung Madrid und Barcelona