Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

30 Como era de esperar, el ánimo económico general se desplomó tras el inicio de la pandemia. Durante 2020, la Cámara Alemana publicó tres barómetros, correspondientes a los meses de abril, junio y octubre. En el primero de ellos, más del 70% de las empresas encuestadas afirmaban que su situación económica empeoraría en los próximos 12 meses. Normalmente, esta cifra se sitúa entre el 12 y el 19%, lo que supone un gran aumento. En octubre de 2020, esta cifra había vuelto a bajar al 26%. En octubre de 2020 también se produjo un cambio de tendencia en cuanto a las inversiones de las empresas alemanas. En comparación con la encuesta de abril, el número de empresas que tenían previsto reducir o no realizar inversiones descendió del 80 al 50% y el número de empresas que planeaban lo contrario aumentó del 5 al 14%. Son las primeras señales positivas ante un panorama general muy complicado. Uno de los mayores temores de la Cámara Alemana en marzo de 2020 era la posible pérdida de socios. Sin embargo, el impacto fue limitado: de las 1.170 empresas registradas a finales de diciembre de 2019, 1.142 seguían allí un año después. Nuestro agradecimiento a todos ellos. Con más de 4.200 participantes, nuestros 80 actos (desde eventos de networking y desayunos de trabajo digitales hasta seminarios y cursos online) llegaron a más socios que nunca. Detrás de todas estas actividades está todo el equipo de la Cámara Alemana, que en la actualidad cuenta con 38 empleados en Barcelona y Madrid, incluido un aprendiz de la escuela de formación profesional dual alemana FEDA. En 2020, de nuevo fue posible lograr un resultado financiero equilibrado, a pesar de la caída de los ingresos, gracias a una fuerte intervención en los gastos. Wie nicht anders zu erwarten war, brach die wirtschaftliche Gesamtstimmung während der Coronapandemie deutlich ein. Während dieser Zeit ver- öffentlichte die AHK Spanien drei „Barometer“ basierend auf Umfragen unter den deutschen Unternehmen in Spanien, und zwar im April, Juni und Oktober 2020. ImApril 2020 sagten mehr als 70% der befragten Unterneh- men, dass sich ihre wirtschaft- liche Situation in den kommen- den 12 Monaten verschlechtern würde. Normalerweise liegt diese Zahl um die 12 bis 19% – ein krasser Anstieg. Im Oktober 2020 war diese Zahl wieder auf 26% gesunken. Auch hinsichtlich der Investitionen der deutschen Unternehmen zeichnete sich im Oktober 2020 eine Trendwende ab. Im Vergleich zur April-Umfra- ge sank die Zahl der Unterneh- men, die Investitionen reduzieren oder nicht tätigen wollten, von 80% auf 50%, und die Zahl der Unternehmen, die ihre Investitionen erhöhen werden, stieg von 5% auf 14%. Das sind erste positive Anzeichen in einer für alle sehr herausfordernden Situation. Eine der größten Befürchtungen der AHK Spanien war im März 2020 ein eventuell zu erwar- tender Mitgliederschwund. Er traf jedoch nur begrenzt ein, und von den 1.170 Mitglieds- unternehmen, welche die AHK Spanien Ende Dezember 2019 zählte, waren ein Jahr später noch 1.142 Firmen dabei. Ihnen allen gilt unser Dank! Mit mehr als 4.200 Teilnehmern haben wir auf unseren 80 Veranstaltungen – von Netzwerkveranstaltungen und digitalen Arbeitsfrühstücken bis hin zu Seminaren und On- line-Kursen – noch einmal mehr Mitglieder erreicht als in anderen Jahren. Hinter all diesen Aktivi- täten steht das gesamte Team der AHK Spanien, das aktuell 38 Mitarbeiter in Barcelona und Madrid umfasst, darunter auch einen Auszubildenden der deutschen dualen Berufsschule FEDA. Auch 2020 konnte bei niedrigeren Einnahmen, denen durch ein intensives Kosten- management begegnet wurde, wieder ein ausgeglichenes Finanzergebnis erzielt werden. Destacados 2020 Rückblick 2020 Despedida de Trinidad Landeras Abschied von Trinidad Landeras Visita al centro BASF Digital Solutions en Madrid (Febrero 2020) Besuch bei BASF Digital Solutions in Madrid (Februar 2020)