Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

140 JORNADA HISPANO-ALEMANA SOBRE EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ENERGÍAS RENOVABLES EN LA INDUSTRIA PORTUARIA Deutsch-Spanische Fachtagung Energieeffizienz und erneuerbare Energien für die Industrie in spanischen Häfen La Cámara de Comercio Alemana para España organizó junto a la Autoridad Portuaria de Bilbao la ‘Jornada Hispano-Alemana sobre Eficiencia Energética y Energías Renovables en la Industria Portuaria’, que estuvo acompañada de una Misión Comercial celebrada en los dos días posteriores. Die Deutsche Handelskammer für Spanien organisierte gemeinsam mit der Hafenbehörde von Bilbao die „Deutsch-spanische Fachtagung Energieeffizienz und erneuerbare Energien für die Industrie in spanischen Häfen“, die von einer an den zwei Folgetagen stattfindenden Handelsmission begleitet wurde. OC T U B R E OK TOB E R 2 0 2 0 06 08 Ricardo Barkala (Autoridad Portuaria Bilbao) Walther von Plettenberg (AHK) Markus Kemper (AHK) “Un puerto que no realice esfuerzos hacia emisiones cero está condenado al fracaso”. „Ein Hafen, der keine Nullemission anstrebt, ist zum Scheitern verurteilt.“