Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

101 Julia Hillenbrand Julia Hillenbrand, directora general de Lufthansa Group para España y Portugal, acercó a los socios de la Cámara Alemana a la realidad de uno de los sectores más castigados por la pandemia, el del turismo. La responsable de Lufthansa en España puso algunos ejemplos del papel de la aerolínea en la crisis sanitaria, como la transformación de vuelos de pasajeros en vuelos de carga, la puesta en marcha de distintos vuelos de repatriación y la incorporación de un importante dispositivo higiénico y de seguridad frente al virus. “Frente a la pandemia, necesitamos unas líneas de actuación unificadas entre los países. Es fundamental que se incrementen y se agilicen los test del virus”, reivindicó. Julia Hillenbrand, General Manager der Lufthansa Group für Spanien und Portugal, brachte die Mitglieder der AHK Spanien der Realität der Tourismusbranche, einer der am stärksten von der Pandemie gebeutelten, ein Stück näher. Die Lufthansa-Chefin in Spanien führte einige Beispiele für die Rolle an, die die Fluggesellschaft während der Gesundheitskrise spielt, darunter die Umwandlung von Passagierflügen in Frachtflüge, die Abwicklung diverser Rückführungsflüge und die Einführung eines wichtigen Hygiene- und Sicherheitskonzepts. „Um der Pandemie die Stirn zu bieten, bedarf es eines gemeinsamen Handelns der verschiedenen Länder. Corona-Tests müssen unbedingt öfter und schneller durchgeführt werden“, forderte Hillenbrand. DIRECTORA GENERAL LUFTHANSA GROUP PARA ESPAÑA Y PORTUGAL General Manager der Lufthansa Group für Spanien und Portugal 16 SEPTIEMBRE SEPTEMBER 2 0 2 0 140.000 empleados Mitarbeiter 550 Sociedades filiales Tochtergesellschaften “La industria turística es la primera que entró en esta crisis y, previsiblemente, será la última en salir”. „Die Tourismusbranche ist als erste in die Krise gerutscht und wird voraussichtlich die letzte sein, die wieder herauskommt.“ Aprox. 1955 En España desde In Spanien seit La hora con… / Kamingespräch mit. . .