Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

100 Ismael Carmena, director general de HELLA S.A. y director regional Sur de Europa & América de Hella Internacional, trató algunas de las principales repercusiones de la pandemia en la actividad de esta empresa proveedora de sistemas electrónicos y de iluminación para la industria del automóvil. Asimismo, abordó algunos de los grandes desafíos a los que se enfrenta este sector para mantener su competitividad en costes y tecnología “ante un sobredimensionamiento del mercado mundial” y destacó la creciente importancia de la electromovilidad, que genera actualmente uno de cada tres euros de venta del grupo. Ismael Carmena, Managing Director Hella S.A. / Vice President IAM Sales of America & Southern Europe Hella, sprach über einige der grundlegendsten Auswirkungen der Pandemie auf die Tätigkeit seines Unternehmens, das elektronische und Beleuchtungssysteme für die Automobilindustrie herstellt. Darüber hinaus kam er auf einige der großen Herausforderungen zu sprechen, denen sich diese Industrie stellen muss, um „angesichts eines überdimensionierten weltweiten Marktes“ ihre Wettbewerbsfähigkeit in Bezug auf Kosten und Technologie zu erhalten, und hob die zunehmende Bedeutung der Elektromobilität hervor, die aktuell ein Drittel des Umsatzes der Gruppe ausmacht. Ismael Carmena DIRECTOR GENERAL DE HELLA S.A. y director regional Sur de Europa & América de Hella Internacional Managing Director Hella S.A. / Vice President IAM Sales of America & Southern Europe Hella 15 J U L I O J U L I 2 0 2 0 61 empleados en España Angestellte in Spanien 48 Ventas España Umsatz Spanien ( *2018/2019) millones € Millionen Euro “La Covid-19 nos ha demostrado lo importantes que son las relaciones humanas a nivel empresarial”. „Covid-19 hat gezeigt, wie wichtig auf unternehmerischer Ebene die zwischenmenschlichen Beziehungen sind.“ 1963 En España desde In Spanien seit La hora con… / Kamingespräch mit. . .