Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

102 Los motores de la recuperación económica tras la crisis de la Covid-19 protagonizaron la entrevista a Jaume Cané, consejero delegado de Freudenberg España, que apuntó al impulso del consumo interno y de las exportaciones como principales pilares para ello y apeló a la “responsabilidad de todos, a nivel individual y empresarial” como revulsivo frente a la pandemia. Ante esta coyuntura, Cané puso de relieve la importancia de la diversificación y la innovación para este grupo alemán, presente en España con siete plantas de producción y con actividad en industrias de automoción, energía y química, médica y farmacéutica, textil, ingeniería mecánica o limpieza, y destacó la innovación en su producción. “El 25% de nuestros productos tienen menos de cuatro años”, subrayó. Motoren für die Erholung der Wirtschaft nach der Coronakrise waren das Hauptthema des Interviews mit Jaume Cané, Geschäftsführer von Freudenberg Spanien, der diesbezüglich auf die Förderung des Binnenkonsums und der Exporte als wichtigste Pfeiler verwies und an die „Verantwortung aller auf persönlicher und Unternehmensebene“ appellierte, um die Pandemie zu besiegen. Angesichts der Wirtschaftslage betonte Cané die Bedeutung von Diversifizierung und Innovation für die deutsche Gruppe, die in Spanien sieben Produktionsanlagen betreibt und in so verschiedenen Sektoren wie Automobil, Energie und Chemie, Medizin und Pharmazie, Textil, Maschinenbau oder Reinigung aktiv ist. Besonders wichtig sei Innovation in der Herstellung, so Cané: „25 Prozent unserer Produkte sind weniger als vier Jahre alt.“ Jaume Cané CONSEJERO DELEGADO DE FREUDENBERG ESPAÑA Geschäftsführer vom Freudenberg España 30 SEPTIEMBRE SEPTEMBER 2 0 2 0 1.000 empleadosenEspaña Angestellte in Spanien 312 Ventas España Umsatz Spanien (*2019) millones € Millionen Euro 1968 En España desde In Spanien seit “Las exportaciones supondrán una de las principales vías de salida de la crisis del coronavirus”. „Exporte werden unser wichtigster Ausweg aus der Coronakrise sein.“ La hora con… / Kamingespräch mit. . .