Revista-CCA-4-2018-web

57 economía HISPANO - ALEMANA Nº 4/2018 Panorama Das Aragón-Tal und seine Hauptstadt Jaca Weiter östlich befindet sich das Valle del Aragón mit seinen spektakulären Flüssen. Hier befindet sich die Stadt Jaca, welche nicht nur Hauptstadt dieses Tales, sondern sogar der gesam- ten Pyrenäen ist. Die Lage Jacas ist hervorragend: Mitten in den Bergen gelegen, ist die Stadt kaum 30 km von den Skigebieten Astún und Candanchú entfernt. Zu den großen Städten Pamplona im Westen (Navarra) sowie Zaragoza im Süden (Aragón) benötigt man jeweils nur etwa anderthalb Stunden. Sehenswürdigkeiten Jacas sind vor allem die Kathedrale, welche als eine der ersten romanischen Ka- thedralen Spaniens gilt, und die Ciudadela , eine ehemalige Fes- tungsanlage, die mittlerweile in einen Park umgewandelt wurde. Offiziell leben in Jaca 13.000 Einwohner, wobei sich die- se Zahl zu Ferienzeiten verfünffacht. Im Winter empfängt die Stadt Ski- begeisterte, die tagsüber die Skipisten bevölkern, im Sommer ist sie ein sehr beliebtes Urlaubs- ziel, um dem Stress der Großstadt zu entfliehen, und nicht wenige Men- schen besitzen ein Ferien- haus dort. Außerdem ist Jaca ein promi- nenter Halt des Jakobswegs. An jeder Ecke findet man Ja- kobsmuscheln an den Wänden und Pilger kreuzen regelmäßig den Weg. Jaca bietet eine Vielzahl an sportlichen Aktivitäten: Wan- dern, Klettern, Skifahren oder Eislaufen. Wer es lie- ber etwas gemütlicher ha- ben möchte, kann einen Spaziergang durch die Altstadt unternehmen, die leckeren Tapas und Weine aus dem Anbauge- biet Somontano genießen Forau de Aiguallut y Aneto. Foto: Ayuntamiento de Benasque. Oficina de turismo Estación de esquí Formigal-Panticosa. Foto: Aramon