Revista CCA 4-2017 calidad web

57 / 100

57
economíaHISPANO-ALEMANA
Nº 4/2017
La CámaraAlemana informa
Henri Nannen startete vor mehr als 50 Jahren
eine gesellschaftlich breit angelegte Initiative,
um den qualifizierten Nachwuchs an jungen
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in
der Bundesrepublik Deutschland zu fördern.
Unter demMotto „Wir suchen die Forscher von
morgen!“ rief er im Dezember 1965 erstmals
zur Teilnahme an Jugend forscht auf.
Deutschlands bekanntester Nachwuchswett-
bewerb findet und fördert seither die Forscher
und Erfinder von morgen. Neun von zehn er-
folgreichenWettbewerbsteilnehmern studieren
später ein naturwissenschaftlich-technisches,
mathematisches oder medizinisches Fach. Nach
demStudium ist etwa die Hälfte der ehemaligen
Bundessieger im Bereich Forschung und Ent-
wicklung tätig. Jugend forscht war der Aus-
gangspunkt für eine ganze Reihe wissen-
schaftlicher Karrieren.
In Madrid wurde vor 18 Jahren - dank des
Engagements von Lehrern der DSM und der
Unterstützung des Schulleiters, des Vorstandes
des Schulvereins sowie der Deutschen Handels-
kammern für Spanien und Portugal - die Initiative
„DSM forscht“ ins Leben gerufen. Drei Jahre
später wurde der aufgrund der Teilnahme aller
deutschen Schulen in Spanien und Portugal
umbenannte “Jugend forscht Iberia” als Regio-
nalwettbewerb offiziell vom Kuratorium der
Stiftung Jugend forscht anerkannt. Seitdem
läuft die „iberische Region“ als 13. Region des
Landes Nordrhein-Westfalen. Jedes Jahr nehmen
Preisträger des Regionalwettbewerbs Iberia an
den Landeswettbewerben in NRW mit Erfolg
teil. 2016 kam zum Bespiel der Bundessieger
im Fachbereich Technik von der Deutschen
Schule Barcelona.
Heute finden pro Runde auf Regional-, Lan-
des- und Bundesebene insgesamt über 110
Wettbewerbe statt, darunter auch der Regio-
nalwettbewerb Jugend forscht Iberia, der vom
15. bis 17. November 2017 unter Teilnahme
von Schülern der Deutschen Schulen Barcelona,
Bilbao, Lissabon, Madrid, Málaga, Porto, San
Sebastián, Sevilla und Valencia von der Deutschen
Schule Madrid ausgerichtet werden wird.
Zahlreiche Unternehmen, Hochschulen, For-
schungsorganisationen, Stiftungen und Ver-
bände übernehmen seit Jahren Patenschaften
für die einzelnen Wettbewerbe, was sehr zum
Erfolg desWettbewerbs beiträgt. Diemittlerweile
rund 250 Partner unterstützen Jugend forscht
mit einer jährlichen Summe von mehr als 10
Millionen Euro. Ohne diese Public-Private Part-
nershipwäre die Durchführung desWettbewerbs
nicht denkbar. Als ausrichtende Schule inMadrid,
wie auch als Regionalwettbewerbsleiter, würden
wir uns auf Ihren Besuch und auf Ihre Unter-
stützung freuen. Mögliche potentielle Sponsoren
können uns unter
erreichen. Lassen Sie sich von dem Engagement
und der Freude am Experimentieren unserer
Jungforscher mitreißen, werden Sie Mitglied
unserer großen Jugend forscht Familie!
Ernesto Civera ist Regionalwettbewerbsleiter
von Jugend forscht IBERIA und Dr. RenataMartin
Patenbeauftragte Deutsche SchuleMadrid
Ernesto Civera / Renata Martin
Der Stern-Chefredakteur
Hace ya más de 18 años que, gracias al entusiasmo de algunos
profesores del Colegio Alemán de Madrid (DSM), todos los colegios
alemanes de España y Portugal celebran la edición ibérica del prestigioso
concurso de jóvenes talentos científicos Jugend forscht. En este tiempo,
la solvencia científica de los trabajos presentados ha quedado demostrada
ganando en varias ocasiones en la competición del land alemán
Renania del Norte-Westfalia (NRW) pasando así a la fase federal, y ob-
teniendo por ejemplo uno de los trabajos presentados hace dos años
(2016) el primer premio federal en Tecnología (Bundespreis).
Jugend forscht recibe en Alemania varios millones de euros de apoyo
financiero por parte de la industria. En la versión ibérica, el concurso
contó en sus orígenes con el apoyo económico de miembros de la
Cámara de Comercio Alemana para España; posteriormente el concurso
rotó por los colegios alemanes de Barcelona, Bilbao, Valencia y Sevilla,
no sin pasar serias dificultades debidas a la situación económica de
los últimos años. Del 15 al 17 de noviembre de 2017 alumnos de
Lisboa, Barcelona, San Sebastián, Bilbao, Sevilla, Oporto, Málaga y
Valencia presentarán en el Colegio Alemán de Madrid sus proyectos
en las diferentes especialidades de Ciencias y Tecnología. Las empresas
interesadas en patrocinar el evento pueden ponerse en contacto con
el Colegio Alemánmandando un email a
Ernesto Civera es coordinador del concurso regional
Jugend forscht IBERIA y Dr. RenataMartin,
coordinadora del concurso en el Colegio Alemán deMadrid
Jugend forscht Iberia regresa en noviembre a Madrid
Jugend forscht Iberia:
ImNovember 2017wieder an
der Deutschen SchuleMadrid