Heutzutage zweifelt niemandmehr
an der Bedeutung der spanischen
Luftfahrtindustrie für die Entwick-
lung der globalen Luftfahrt.
Der Beitrag unserer Unternehmen
ist vomerstenmotorisierten Flug
in Spanien im Jahre 1909 bis heu-
te auf so bemerkenswerte Art
gestiegen, dass Spanien in
Europa inzwischen die fünfte Stel-
le in dieser Branche einnimmt.
Spaniens Luftfahrtindustrie zeigt
Präsenz in allen Produktionsseg-
menten des Flugzeugbaus, so-
wohl auf nationaler und euro-
päischer Ebene als auch im Rah-
men von internationalen Pro-
grammenmit Drittländern. Damit
gehört Spanien zu den wenigen
ausgewählten Ländern, die ein
Flugzeug vollständig entwickeln,
herstellen, montieren, zertifizieren
und warten können.
Unsere Luftfahrtunternehmen ha-
ben vielfältige Produkte und
Dienstleistungen entwickelt, die
es ihnen erlauben, auf demWelt-
markt wettbewerbsfähig zu blei-
ben. Zeichen dafür ist, dass be-
reits die Hälfte aller Verkehrs-
flugzeuge dieser Welt mit spani-
scher Technologie ausgestattet
sind. Das ist fünf wichtigen Ele-
menten zu verdanken: einer wett-
bewerbsfähigenundandieMarkt-
erfordernisse angepassten indus-
triellenStruktur, denBemühungen,
dieWertschöpfungskette für den
spanischen Teil der Produktion
stets zu verbessern, einem kon-
tinuierlichen Engagement für
Forschung und Entwicklung, den
Exportfortschrittenundderbesseren
Zusammenarbeit mit Industrie-
partnern aus anderen Ländern.
Der Umsatz der spanischen Luft-
fahrtbranche erreichte im Jahr
2014 einen Rekordwert von 7,6
Milliarden Euro, das entspricht
4,5 Prozent des industriellen BIP
in Spanien. 9,5 Prozent dieses
Umsatzes wurden in F & E inves-
tiert. Auch die Exportquote in
der Branche erhöhte sich, nämlich
auf 85 Prozent. Die direkte Be-
schäftigung lag bei 40.297 Per-
sonen. Diese hervorragenden
Zahlen zeigen, dass die Branche
tatsächlich zweieinhalbmal pro-
duktiver als der spanische Durch-
schnitt ist und aufgrund ihrer
immer anspruchsvolleren Pro-
duktionslinien und ihrem bran-
chenübergreifendenMultiplikator-
effekt über eine große Bedeu-
tung verfügt.
Für ein weiteres Jahr hat die spa-
nische Luftfahrtindustrie ihre
hohe Wachstumskapazität in
günstigen Konjunkturzyklen und
ihre große Widerstandskraft ge-
gen widrige Konjunkturzyklen ge-
zeigt. Investitionen in die Luft-
fahrtbranche sind hochrentabel
und bieten auch wirtschaftlichen
und sozialen Gewinn, der den
Wert der Investitionen weit über-
steigt. Das macht die Luftfahrt-
industrie zu einemstarken Stand-
bein der spanischen Wirtschaft.
3
economía
HISPANO-ALEMANA
Nº 4/2015
Presidente de la Asociación española de Empresas
Tecnológicas de Defensa, Aeronáutica y Espacio (TEDAE)
/
Präsident des spanischen Verbands der Technologie-Unternehmen
für Verteidigung, Luft- und Raumfahrt (TEDAE)
En la actualidad nadie duda de la
importancia que la industria ae-
ronáutica española tiene en el
desarrollo de la aviación mundial.
Desde el primer vuelo propulsado
que tuvo lugar en España en
1909 hasta hoy, la contribución
de nuestras empresas ha sido
creciente hasta posicionarse, de
forma destacada, como el quinto
país europeo en esta actividad.
Tanto a nivel nacional y europeo,
o como parte de programas in-
ternacionales con terceros países,
la industria aeronáutica española
está presente en todos los seg-
mentos de actividad de la fabri-
cación de un avión. España per-
tenece al selecto club de nacio-
nes que disponen de la capacidad
de diseño, fabricación, ensambla-
je, certificación y mantenimiento
de un avión completo.
Nuestras empresas aeronáuticas
tienen productos y servicios dife-
renciados que les permiten com-
petir en el mercado global, de
forma que la mitad de los avio-
nes comerciales del mundo in-
corporan tecnología española. Y
ello gracias a un tejido industrial
competitivo y ajustado a las exi-
gencias de los mercados, a una
cadena de valor que mejora la
gestión de paquetes de trabajo
de responsabilidad española, a la
apuesta continuada por la I+D+i
y, por último, al avance en la ex-
portación y en la cooperación
con socios industriales de otros
países.
El volumen de negocio del sector
aeronáutico en 2014 alcanzó la
cifra récord de 7.600 millones de
euros, equivalente al 4,5 por
ciento del PIB industrial en España.
La exportación también subió
hasta el 85 por ciento del volu-
men de negocio, el empleo direc-
to se situó en 40.297 personas y
la inversión en I+D+i fue del 9,5
por ciento de la facturación. Es-
tas magnitudes hacen que esta
industria sea 2,5 veces más pro-
ductiva que la media española,
con unas cadenas de producción
cada vez más sofisticadas y un
efecto multiplicador sobre otros
sectores de gran importancia.
La industria aeronáutica ha de-
mostrado, un año más, la alta
capacidad de crecimiento du-
rante los ciclos económicos fa-
vorables y su gran solidez du-
rante los ciclos económicos ad-
versos. La inversión en aeronáu-
tica tiene una gran rentabilidad
y proporciona beneficios econó-
micos y sociales que exceden
con creces el valor de sus inver-
siones y le convierte en un sec-
tor que fortalece la economía.
Die Luftfahrtindustrie –
ein starkes Standbein der
spanischenWirtschaft
Adolfo Menéndez
Aeronáutica, un sector que
fortalece la economía
