La Cámara de Comercio Alemana para España entregó el pasado 3 de diciembre el VIII Premio de Periodismo, un galardón que reconoce la labor de los medios de comunicación en la difusión y el análisis de las relaciones económicas entre España y Alemania y que se organiza con la colaboración de la Oficina Nacional Alemana de Turismo. En la categoría General, el premio fue concedido a Elena G. Sevillano, periodista del diario El País, por su reportaje ‘El gran dilema energético alemán’, mientras que en la categoría Turismo y Sostenibilidad el reconocimiento recayó en Galo Martín y Cristina Candel, de Traveler, por el trabajo ‘Báltico: el paisaje que no cuadra’. Die AHK Spanien verlieh am 3. Dezember den 8. Journalistenpreis, eine Auszeichnung, die die Arbeit der Medien bei der Verbreitung und Analyse der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Spanien und Deutschland würdigt und in Zusammenarbeit mit der Deutschen Zentrale für Tourismus organisiert wird. In der Kategorie „Allgemein“ ging der Preis an Elena G. Sevillano, Journalistin der Tageszeitung El País, für ihren Bericht „Das große deutsche Energiedilemma“, während in der Kategorie „Tourismus und Nachhaltigkeit“ die Auszeichnung an Galo Martín und Cristina Candel von Traveler für die Arbeit „Baltikum: Die Landschaft, die nicht ins Bild passt“ verliehen wurde. 157 Mischa Groh (AHK) Mischa Groh (AHK), Elena G. Sevillano (El País) y Ulrike Bohnet (DZT) Mischa Groh (AHK), Galo Martín (Traveler) y Ulrike Bohnet (DZT) Frank Bausback (DZT), Elena G. Sevillano (El País), Galo Martín (Traveler) y Ulrike Bohnet (DZT)
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=