49 El equipo de Servicios Jurídicos Das Team Bereich Recht El equipo de Gestión Fiscal Das Team Bereich Steuern Además, se están realizando esfuerzos en diversos ámbitos (como los desplazamientos temporales de empleados y la declaración de impuestos) para finalmente poner en práctica la idea del reconocimiento mutuo transfronterizo de los métodos de identificación, que existe desde hace mucho tiempo y está legalmente arraigada en un reglamento de la UE. Prestamos nuestro apoyo para eliminar obstáculos burocráticos, o mejor dicho, técnicos, y así reducir la carga administrativa de las empresas en su actividad en España. Asimismo, nos mantenemos permanentemente informados de todas las demás novedades jurídicas actuales, por ejemplo, a través de cursos de formación internos para poder comunicar oportunamente los cambios más relevantes a nuestros socios y clientes. A través de nuestros informes a la DIHK y al departamento europeo, también informamos de posibles obstáculos a eliminar en el transporte de la UE. En el marco de las reuniones anuales de asesores legales y fiscales, se lleva a cabo un intercambio de experiencias con las cámaras de comercio exterior de otros países, en las que se debaten las novedades y la legislación común a todos los países. Este intercambio nos ayuda a ofrecer nuestros servicios de la mejor manera posible a nuestros socios y clientes. Un ejemplo de ello fue la participación de una de nuestras colaboradoras en la reunión de asesores fiscales el año pasado en Zagreb. En este punto nos gustaría expresar un agradecimiento especial a nuestros colaboradores en la organización de eventos, donde tenemos la oportunidad de reunirnos personalmente con nuestros socios y clientes, como en el círculo temático Actualidad Jurídica y Fiscal. También queremos destacar nuestra labor como formadores de los estudiantes de Derecho alemanes, que realizan una pasantía con nosotros, y la visita periódica de grupos de estudiantes alemanes interesados en la actividad de la Cámara Alemana. (so vorübergehende Mitarbeiterentsendung, Steuermeldungen) Bestrebungen, den eigentlich bereits seit langem bestehenden und rechtlich auch in einer EU-Verordnung verankerten Gedanken der länderübergreifenden gegenseitigen Anerkennung von Identifizierungsmethoden nun endlich in die Praxis umzusetzen, was wir unterstützen, um bürokratische, bzw. besser gesagt technische Hürden abzubauen, und für Unternehmen so den administrativen Aufwand für ihre Tätigkeit in Spanien zu verringern. Auch bezüglich aller sonstigen aktuell rechtlichen Entwicklungen halten wir uns, so u.a. durch interne Schulungen, informiert, um unsere Mitglieder und Kunden stets rechtzeitig auf wichtige Änderungen hinweisen zu können. Zudem nehmen wir durch unsere Berichte an die DIHK und das europäische Referat dort Stellung zu möglichen zu beseitigenden Hindernissen im EU-Verkehr. Ein Erfahrungsaustausch mit den Auslandshandelskammern anderer Länder erfolgt im Rahmen alljährlich stattfindender Rechts-/ Steuerreferententreffen. Bei den Treffen werden aktuelle Entwicklungen und alle Länder betreffende gemeinsame Rechtsvorschriften zur Debatte gestellt. Dieser Austausch hilft uns dabei, unseren Mitgliedern und Kunden unsere Dienstleistung in der uns bestmöglichen Weise anbieten zu können. Ein Beispiel dafür war die Teilnahme einer Mitarbeiterin aus unserem Bereich am Steuerreferententreffen in Zagreb letztes Jahr. An dieser Stelle möchten wir insbesondere auch unseren Partnern bei der Organisation von Veranstaltungen, bei welchen wir die Gelegenheit haben, unsere Kunden und Mitglieder persönlich zu treffen, einen besonderen Dank aussprechen, so im Rahmen des Fachzirkels „Aktuelles Recht“. Hervorheben möchten wir zudem auch unsere Aufgabe als Ausbilder deutscher Rechtsreferendare, welche bei uns eine Stage absolvieren, und den regelmäßigen Besuch deutscher Referendarsgruppen, die sich für die Tätigkeit der AHK Spanien interessieren.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjIyODI=