Memoria Cámara Alemana / Jahrbuch AHK Spanien 2022

125 Cerca de 300 asistentes se dieron cita el 28 de septiembre en la IX edición de la Oktoberfest organizada por la Cámara Alemana en Madrid. Por segundo año consecutivo, el evento tuvo como escenario el Invernadero de los Peñotes, en Alcobendas, hasta donde se trasladaron los invitados, algunos de ellos ataviados con el tradicional traje bávaro: el Dirndl, en el caso de las mujeres; y los lederhose n, en el de los hombres. Tras el tradicional posado en el photocall con invitados como la embajadora alemana enEspaña, MariaMargareteGosse; el presidente de laCámaraAlemana, Osmar Polo, y el director gerente, Walther von Plettenberg, inauguraronoficialmente la fiesta con la aperturadel primer barril de cerveza al gritode ‘O’zapft is! (‘Ya está abierto’). Dabei kamen rund 300 Teilnehmer am 28. September zur IX. Auflage des von der AHK Spanien organisierten Oktoberfestes in Madrid zusammen. Zum zweiten Mal in Folge fand die Ver- anstaltung im Restaurant „Invernadero de los Peñotes“ in Alco- bendas statt, zu dem die Gäste zum Teil in bayerischer Tracht kamen: die Frauen im Dirndl, die Männer in Lederhosen. Nach dem traditionellen Fototermin mit Gästen wie der deutschen Botschafterin in Spanien, Maria Margarete Gosse, dem Präsidenten der AHK Spanien, Osmar Polo, und dem geschäftsführenden Vorstandsmitglied der AHK Spanien, Walther von Plettenberg, wurde das Fest mit demAnzapfen des ersten Fasses Bier und dem traditionellen „O‘zapft is!“ eröffnet. Concurso de levantamiento de jarras Maßkrugstemmen Claudia Remus (Fundación Goethe), Bernd Hullerum, Encarnación Chapero (Deutsche Schule Madrid), Mónica Martínez Walter (GMV), Malte Schmuck (FEDA Madrid) y Herbert Lampka Mesa de Bosch España