Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

62 A través de esta plataforma de eventos digitales desarrollada en forma de webinarios, los socios y representantes de empresas e instituciones han podido seguir participando en los habituales círculos temáticos de la Cámara Alemana (Actualidad Jurídica, Comunicación, Emprendimiento, Formación, Recursos Humanos…) desde su hogar u oficina según los protocolos de prevención frente al virus. La programación de eventos telemáticos puede consultarse a través de la página https://www.ahk.es/online Asimismo, con el propósito de acercarse a la actualidad de sus asociados, la Cámara Alemana estrenó la serie de eventos La hora con… , un nuevo formato virtual de entrevistas de actualidad a responsables de empresas hispano-alemanas que compartieron sus experiencias en la gestión de la pandemia en sus respectivos sectores productivos. Sobre estos y otros eventos encontrará un reflejo en las próximas páginas que, a pesar de la a veces escasa calidad de las imágenes tomadas por webcam, esperamos contribuyan a dar testimonio de este particular momento histórico. Um sich dem aktuellen Geschehen in den Mitgliedsfirmen anzunähern, startete die AHK Spanien außerdem eine neue Veranstaltungsreihe mit dem Titel La hora con…, ein digitales Format, bei dem Führungskräfte aus deutsch-spanischen Unternehmen zu aktuellen Themen interviewt wurden und ihre Erfahrungen bezüglich des Pandemie-Managements in ihren jeweiligen Produktionssektoren teilten. Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Eindrücke dieser und weiterer Veranstaltungen, die – auch wenn die Qualität der mit der Webcam aufgenommenen Fotos oft zu wünschen übrig lässt – hoffentlich von diesem besonderen historischen Moment Zeugnis ablegen. Francisco Pérez Botello Presidente de Volkswagen Group España Distribución / Präsident der Volkswagen Group España Distribución “Impulsados por la IA y la computación cuántica, iremos desde el actual coche conectado al coche autónomo, que transformará la movilidad, las ciudades y la sociedad en su conjunto”. „Von KI und Quantum Computing angetrieben, wird sich der Sprung vom derzeitigen vernetzten Fahrzeug zum autonomen Fahrzeug vollziehen, das Mobilität, Städte und die Gesellschaft als Ganzes verändern wird.“ Kirsten Raapke Country Manager de TÜV Rheinland Group Spain / Country Manager von TÜV Rheinland Group Spain “La IA ya forma parte de nuestras vidas y es necesario que vaya acompañada de estándares aplicados a la transformación digital”. „KI ist bereits Teil unseres täglichen Lebens und es ist notwendig, dass sie von denselben Normen begleitet wird, die für den digitalen Wandel gelte.“