Informe Anual 2020 - Cámara Alemana | Jahrbuch 2020 AHK Spanien

55 Las ediciones de la revista Economía Hispano-Alemana, de producción íntegramente propia, estuvieron dedicadas al emprendimiento en España, la nueva movilidad y la Inteligencia Artificial. La IA como eje temático anual de 2020 fue protagonista a través de la colaboración de algunas de las principales empresas alemanas y de un análisis específico publicado en el número de octubre. También numerosas personalidades, como Francisco Fonseca, representante de la Comisión Europea en España, participaron en nuestras entrevistas y editoriales. La necesidad de ofrecer gran parte de los contenidos de la Cámara Alemana en formato digital hizo que se incrementara la demanda de la expertise del departamento de Comunicación, con cuyo apoyo se virtualizaron por completo eventos como el IV Encuentro Empresarial Hispano-Alemán y la Weinfest, concebida como sustituta de la Oktoberfest. Además de la gestión de las distintas páginas web de la Cámara Alemana, también se puso en marcha la plataforma jurídica LEX, tras un año de trabajos preparatorios de dirección técnica del proyecto. Die vollständig in Eigenregie erstellte Zeitschrift Economía Hispano-Alemana beschäftig- te sich 2020 mit den Themen Gründerland Spanien, neue Mobilität und Künstliche Intelligenz. Dabei fand die KI als Jahresthema 2020 über Gastbeiträge der wichtigsten deutschen Mitgliedsunterneh- men besonderen Eingang in die Zeitschrift, die in ihrer Oktober- ausgabe eine weitere Vertiefung in die Thematik bot. Zahlreiche Persönlichkeiten wie Francisco Fonseca, Vertreter der Europäi- schen Kommission in Spanien, konnten auch 2020 für Edito- rials und Interviews gewonnen werden. DieNotwendigkeit, vieleder Inhalte der AHK Spanien digital anzu- bieten, führte zu einer verstärkten Nachfrage nach der Expertise des Bereichs Kommunikation bei Digitalisierungsfragen im Haus. So wurden unter anderem das IV Deutsch-Spanische Unterneh- merforum oder das als Oktober- festersatz konzipierte Weinfest mit Unterstützung des Bereichs Kommunikation komplett virtuali- siert. Neben der Betreuung der diversen AHK-Webseitenangebote wurde ebenfalls nach einjähriger Vorbereitungsarbeit die Rechts- plattform LEX unter der technischen Projektleitung des Bereichs Kommunikation gelauncht. Presentación de la plataforma jurídica LEX Präsentations der Rechtsplattform LEX El equipo de Comunicación / Das Kommunikations-Team Ediciones 2020 de la Revista Economía Hispano-Alemana Ausgaben 2020 der Zeitschrift Economía Hispano-Alemana Barómetros AHK España primavera y otoño 2020 AHK Barometer Spanien Frühjahr und Herbst 2020